Мне нужно найти аптеку (или фармацию, как они здесь называются), но поблизости ни одной нет. И слишком много людей знают, что мы живём здесь.

Я начинаю возиться со встроенной спутниковой навигацией, но, к сожалению, здесь нет функции «здесь находится аптека, где Вы можете купить тест на беременность». Я решаю ехать дальше, пока меня никто не заметил.

В конечном итоге, я езжу сорок пять минут, прежде чем нахожу достаточно отдалённую от дома аптеку.

Я быстро вхожу и выхожу, к счастью, незамеченной, на тридцать долларов легче и на три теста на беременность тяжелее. Один, чтобы узнать. Другой, чтобы убедиться. Ещё один, чтобы убедиться повторно.

Я кидаю сумку на пассажирское сиденье, завожу машину и вбиваю адрес дома.

Во время поездки обратно, при каждом взгляде, брошенном на сумку рядом с собой, меня тошнит.

После того, как я возвращаюсь в безопасность дома, я направляюсь прямо в ванную, прижимая к груди сумку, словно это бомба, которая вот-вот взорвётся.

Это, вероятно, весьма точное описание, потому что если я беременна, то взрыв будет просто огромным.

Открывая дверь ванной комнаты, я поднимаю крышку унитаза и сажусь.

Достаю тест из сумки.

Проглатывая комок страха, я смотрю вниз.

Моё будущее с Джейком зависит от того, что скажет мне тест.

О, Господи.

Страх проникает в мои кости, словно яд.

Глубокий вдох. Всё будет хорошо.

Дрожащими пальцами я открываю коробку. Быстро пробегая взглядом по инструкции, я отрываю от теста защитную плёнку и благодарю Бога за то, что прямо сейчас мне нужно в туалет. Делая, как сказано, я писаю на тест.

Я надеваю на тест крышку и кладу его на верхнюю часть унитаза.

Мою руки, затем возвращаюсь и встаю на колени перед туалетом.

Беру инструкцию и снова читаю.

Хорошо, всё просто. Мне нужно подождать три минуты, и если я беременна, появится надпись «беременна».

Если нет, то «не беременна».

Легко, верно?

Ну, нет, если я беременна. Тогда всё будет далеко не «легко», даже нет такого слова, которое бы это описало.

Как моя будущая жизнь может зависеть от того, что мне скажет этот кусочек пластика?

Кажется, что всё должно быть более эпично, чем сейчас. Особенно, если я беременна. В этот момент должно происходить что-то такое чудесное и изменяющее мою жизнь, только не сидение в одиночестве на полу в ванной, в ожидании, пока кусок пластмассы определит моё будущее.

Как я расскажу об этом Джейку?

Я даже не знаю, как заговорить с ним на эту тему.

Я крепко зажмуриваюсь. Не думай об этом сейчас. Когда узнаешь, тогда и подумаешь.

Сколько времени прошло? Две минуты, думаю. Мне нужно было принести телефон, чтобы сверять время.

Мне сейчас посмотреть? Должно быть, уже готово.

Я поднимаюсь на колени, чтобы посмотреть, но страх тянет меня вниз.

Я не могу это сделать.

Я кладу руки на голову.

Мне просто так чертовски страшно. Знаю, я должна узнать, но я не хочу.

Нет, давай, Тру. Соберись.

Делая глубокий вдох, полагая, что три минуты уже прошли, я медленно открываю глаза и встаю на ноги.

Хорошо, просто открой глаза. Глубокий вдох. Один... два... три...

Я открываю глаза.

Беременна.

Чёрт.

Я сижу на шезлонге у бассейна, потерянная в своих тяжёлых мыслях, когда слышу голос Джейка:

– Я думал, ты будешь готовиться к ужину.

Мгновенно напрягаясь, я оборачиваюсь и вижу его, прислонившегося к стене и наблюдающего за мной.

Он такой красивый. До боли. Это заставляет мою грудь сжаться так, что я не могу дышать. Словно я уже и не смогу задышать.

– Прости, я потеряла счёт времени, – бормочу я.

– Засмотрелась на ЛА? – улыбается Джейк, наклоняя голову вперёд.

– Что-то вроде того, – я встаю на ноги.

– Эй, ты в порядке? – спрашивает он, глядя мне в глаза, когда я подхожу.

Нет, я беременна нашим ребёнком, Джейк.

– Я в порядке, – слышу, как произношу я.

– Не похоже, – мужчина пытается взглянуть мне в глаза. – Ты выглядишь... ты плакала? – спрашивает он, выпрямляясь. – Что-то случилось?

Да. Я беременна.

– Нет, я в порядке. Просто посмотрела один из роликов, рассказывающих о голодающих детях в Африке, и в конце заплакала, – говорю я.

Джейк поворачивает голову в сторону чёрного экрана телевизора.

– Ты должен пожертвовать деньги тем благотворительным организациям, – говорю я, пытаясь отвлечь его быстро работающий мозг.

– Уже сделал.

Почему я об этом ничего не знаю? Иногда мне кажется, что я знаю о Джейке всё и ничего.

Он встречается со мной взглядом. Джейк выглядит нервно. Застенчиво. Мне нравится застенчивый Джейк.

– Знаешь, ты замечательный, – я нежно провожу кончиком пальца по его щеке. – Ты должен позволить всем увидеть эту удивительную, заботящуюся сторону себя.

– Малышка, эта часть предназначена только для тебя.

Охваченная любовью и страхом, они быстро поглощают меня. Я чувствую, как всё это отражается на моём лице. Я оборачиваю руки вокруг него и крепко обнимаю, прижимая лицо к мужской груди.

Джейк обнимает меня так же страстно, прижимая щёку к моим волосам.

– Уверена, что ты в порядке? – бормочет он.

Я киваю, боясь заговорить и всё разрушить.

– Мне не нравится, что ты плакала здесь одна. Я не хочу думать о тебе плачущей. Больше никаких печальных роликов, хорошо?

Я сглатываю ком, преодолевая боль, охватившую меня.

– Хорошо, – я слегка киваю головой.

– Я говорил со Смитом сегодня, – говорит Джейк, лаская мою спину пальцами.

– И? – я отклоняюсь, заглядывая ему в лицо.

Удерживая свой взгляд, я вижу какое-то изменение в его глазах, и тогда он улыбается и говорит:

– Он согласен.

Я знаю, что он счастлив. Но и много противоречит. Чувствуя вину из-за Джонни.

Я хочу забрать эту вину, но боюсь, что если останусь в его руках дольше, чем надо, то могу сломаться. А прямо сейчас у нас есть планы на вечер, поэтому это не подходящее время, чтобы всё рассказать. Но нам нужно поговорить, только не так: «Кстати, Джейк, я беременна. Пошли на ужин».

Позже. Я расскажу ему позже.

Я отодвигаюсь.

– Думаю, мне лучше подготовиться к ужину.

Как только я собираюсь уйти, он ловит меня за руку.

– Тру, ты же скажешь мне, если тебя что-то беспокоит, правда?

– Конечно, – говорю я, глотая ложь.

Я сжимаю его руку и заставляю себя улыбнуться, а затем иду в гостиную, но чувствую, как взглядом Джейк следит за мной.

***

– Что ты будешь, малышка? – спрашивает Джейк.

Малышка.

Я беременна.

О, Господи.

Моё беспокойство и страх растут вместе с тем, как продвигается вечер. Оставаться и дальше наедине со знанием того, что я узнала – это трудно. Но быть рядом с Джейком и утаивать правду – это убивает меня. Я чувствую, что лгу ему каждую секунду, не говоря о своей беременности.

Я просто боюсь в какой-то момент ляпнуть не то. Концентрация – ключ ко всему.

Я расскажу Джейку, только надо подобрать нужный момент, а это не он.

Я поднимаю глаза и вижу стоящего рядом официанта.

– Ох, хм, я буду равиоли с грибами, пожалуйста.

– Подать Вам вина? – спрашивает официант Джейка.

– Какое вино, милая? – спрашивает Джейк.

Дерьмо. Мне нельзя пить. Не сейчас, когда я ношу ребёнка.

Но я всегда пью, когда мы идём на ужин. Он поймёт, что что-то не так, если я откажусь.

Но думаю, мне позволен бокал вина, даже если я беременна, так ведь?

Боясь отказаться, дабы не заставить его подозревать, я говорю:

– Пусть выберет Смит. Мы же празднуем его принятие в группу, в конце концов. Я действительно рада, что ты официально стал частью группы.