– Не то чтобы совсем ерунда, но…

– Так, хватит, философских диспутов мне тут не надо! - перебивает его Лерга. - И без того через два часа рассвет, а я как застопорилась на этом седьмом свитке - так и сижу.

– Хорошо, - покорно соглашается Глерг. - Давай повторишь ещё раз - и примемся за восьмой.

– Легко сказать - повторишь! - Лерга мученически закатывает к потолку глаза и напряженно щурится, припоминая. - Omnibits yarda hrongili gesces… v'iryandis rolhta amnes… Правильно?

– Да! Браво!

– Что, серьезно?!! Черт возьми, самой не верится!!!

– Лерга, возвращайся! - кто-то мягко тряхнул девушку за плечо.

Глаза раскрывать совершенно не хотелось, но рука была всё настойчивей, так что выбирать не приходилось. Лерга открыла глаза и непонимающим взглядом обвела парк, усыпанный золотой листвой, прежде чем вопросительно уставиться на склонившуюся над ней Ристанию.

– Что это было?

Чародейка небрежно пожала плечами, отпуская её и присаживаясь рядом на скамейку.

– Всего лишь темпоральный транс. Узнала что-нибудь интересное?

– Ну… Да. - С сомнением откликнулась дисцития. - По крайней мере, сдавали мы дистантную магию.

– Дистантную магию? - Ристания чуть прищурила глаза, не то припоминая что-то, не то прикидывая расклад. - Что ж, это ещё не так плохо, как могло бы быть.

– Почему?

– Потому что, сдавай вы какую-нибудь теорию построения матричных заклятий, у нас с тобой шансов бы вообще не было. Если мне не изменяет память, сочинений по этой теме в магической литературе в несколько раз больше, чем по невинной дистантной магии.

Лерга нахмурилась.

– А где мы, собственно, вообще возьмем эти сочинения?

Ристания зябко передернула плечами, плотнее кутаясь в свой плащ. Ближе к вечеру налетел холодный ветер. Всё же осень - это вам не лето, и ночами, бывает, даже лужи покрываются тоненьким полупрозрачным ледком.

Лерга тоже мысленно пожалела, что не захватила с собой из Обители свитер. Хотя, с другой стороны, кто же знал, что их невинная прогулка в город так затянется? Собирались ведь всего-навсего собрать материал для сочинения. А никак не спасать жизнь королю. Ох уж эта ведьминская "везучесть"! Вечно она вылезает там, куда и не звали…

– Возьмем? - Ристания лукаво улыбнулась. - Ну, думаю, никто не будет против, если мы воспользуемся Королевской библиотекой. Тем паче, что это - во благо Митьесской короны!

"Митьесская корона уже в неоплатном долгу перед моими нервными клетками!" - мрачно подумала Лерга, захлопывая седьмой на её счету фолиант. Книга с глухим шлепком легла на высившуюся стопку себе подобных.

За окном давно стемнело. Глаза слипались, сдержать зевоту было неимоверно сложно. Режим, что поделаешь! Когда тебя тринадцать лет подряд заставляют ложиться спать за час до полуночи, а поднимают в пять утра на утреннюю пробежку (семь верст по тренировочному пространству Обители), то начало первого кажется глухой ночью.

Взглянув на Ристанию, как ни в чем не бывало листающую огромную, оправленную в тяжелый металлический оклад книженцию, Лерга устыдилась крамольных мыслей и с новой энергией вцепилась в следующую книгу, не глядя цапнув её с полки.

В библиотеку задом, волоча за собой тяжелое ведро с водой и щедро расплескивая оную на пол, вошла полная пожилая женщина со шваброй в руках. Подоткнутые юбки сбились в ком.

– А это ещё что за новости? - недовольно нахмурилась уборщица, обернувшись и обнаружив, что в комнате не она одна.

– Добрый вечер, - максимально вежливо по форме и максимально же презрительно по тону приветствовала её Ристания.

– Како добрый-то?! - возмутилась та, со стуком роняя орудие труда на пол и воинственно подбочениваясь. - Вы чего тут делаете?

Ответом ей были два пронзительных, прошивающих насквозь ведьминских взгляда.

– Книги читаем, - тем же тоном пояснила Ристания. - А вы, милейшая, вместо того, чтобы на верданские ковры грязную воду почем зря лить, лучше бы отправились на кухню и принесли две чашки чая с мелиссой и колотый шоколад.

Женщина вдруг стушевалась, пробормотала что-то вроде:

– Сию минуту, домна! - и скрылась за дверью, прихватив с собой и ведро, и швабру.

Лерга чуть удивленно проводила её взглядом и повернулась к Ристании.

– Но ведь чтобы иметь право приказывать королевским слугам…

– А кто тебе сказал, что я имею на это право? - довольно равнодушно перебила её чародейка, разочарованно откладывая в сторону очередную книгу и механически раскрывая следующую. - Приказывать дворцовым слугам может лишь тот, кто является членом королевского дома. А я же к нему имею не большее отношение, чем муха к варенью, в которое она случайно залетела.

– Тогда почему она послушалась? - недоверчиво спросила дисцития.

Ристания оторвалась от фолианта и подняла на Лергу тяжелые, усталые глаза. Горьковато усмехнулась.

– Чисто человеческий парадокс. Люди никогда не опираются в поступках на своё знание. Им достаточно твоей уверенности в собственной правоте. Упрямый баран лбом пробьет в этой жизни гораздо больше дверей, чем твой интеллигентный и зашкаливающее гениальный Глерг, который боится и лишнее слово вякнуть, не сверив его предварительно по семидесяти магическим словарям.

– Он не мой, - обиженно поджала губы Лерга.

– Неактуальная информация, - пожала плечами Ристания. - В стиле детской игры в "нехочуку".

Лерга обиделась ещё больше, но говорить ничего не стала. Хотя очень хотелось. По законам игры "нехочуки"…

Дверь, негромко жалобно скрипнув, отворилась, но вместо закономерно ожидаемой служанки с подносом, чаем и шоколадом, на пороге стояла "святая троица": принцесса, Лирьенна и Мирьита.

– Ой! - в один голос воскликнули девушки, наткнувшись на живых людей в вечно пустующей библиотеке. - Вы здесь?!

– Добрый вечер, Ваше Высочество, - довольно спокойно отозвалась Ристания, поднимаясь с кресла и легко приседая в реверансе, но Лерга, уже успевшая насмотреться на неё в кругу "высокорожденных", уловила в голосе трудно вычленяемые безысходные нотки.

– Добрый, - звонко откликнулись придворные, одновременно изображая неуклюжий книксен. Принцесса тем временем уже прошлась туда-сюда по комнате, окинула взглядом корешки громоздящихся в стопках книг и даже попыталась открыть одну.