- Неужели тебе еще нет тридцати? - спросила Инга, подойдя к нему и став рядом, чуть сзади Максима. - По твоей речи можно решить, что тебе все сорок, если не больше. И откуда ты так хорошо знаешь про времена Леонардо да Винчи? Ты историк или искусствовед?

- Как много вопросов, - Максим повернулся к ней и, глядя ей прямо в глаза, приблизился на расстояние поцелуя.

- Ты можешь прочитать мне какой-нибудь сонет Микеланджело? - тихо спросила Инга.

- Могу прочитать кое-что другое.

Он выполнил свое обещание, когда ласкал ее. Он читал ей вильянсико на старом кастильском, когда вел за руку в комнату, раздвигая соломку. Шептал сонеты и терцины на тосканском наречии пятисотлетней давности, когда раздевал.

- Я и не заметила, как меня оголили, - шептала Инга, хватая Максима за шею. - Никогда не думала, что стихи так возбуждают, если их читают по-итальянски...

Обратно в Дзинтари Максим возвращался последней электричкой, на которую едва успел. Лесные массивы взморья дышали ночной прохладой. Ежась и стараясь согреться быстрой ходьбой, Максим дошел до домика и проскользнул в свою комнату, стараясь не производить шума, однако в соседней комнате тут же зажегся свет

На пороге появился отец.

- Слава Богу, у тебя все в порядке, - он растерянно глядел утомленными глазами на Максима. - Я уже хотел идти в милицию. Тебе не кажется, что ты как-то уж слишком рано загулял? Хотя бы предупреждай, когда собираешься вернуться поздно ночью!

Максим виновато вздохнул. Будучи Алонсо, он очень хорошо понимал чувства этого человека.

- Извини, пап. Мне некуда было звонить.

Помолчав, добавил:

- Давай, я тебя предупрежу прямо сейчас. В ближайшие дни может так получаться, что я буду возвращаться так же поздно, как и сегодня. Или вообще останусь ночевать в другом месте. Я не всегда с утра буду знать, как сложится день, чтобы заранее тебя предупредить. Но ты не беспокойся, ладно?

Борис молчал, изучая сына задумчивым взглядом. Затем предложил:

- Хорошо. Пошли во двор, покурим по сигаретке перед сном. Я ведь уже давно знаю, что ты куришь. Мать тоже, кстати, знает. И очень переживает. Но ты уже взрослый, и с этим приходится считаться.

- Я не курю, - сказал Максим. - Да и ты ведь это делаешь крайне редко. Может быть, лучше пойдешь спать. Ведь все в порядке...

- Не куришь? - удивился отец. - И давно бросил?

- Не очень.

Вообще-то Максим вовсе не собирался избавляться в ближайшее время от никотиновой зависимости, но, по мере того, как в нем укреплялось сознание Алонсо, выяснилось, что саламанкский книготорговец испытывает ко всем проявлениям табакокурения стойкое и непреодолимое омерзение. Первое время Максим еще мог иногда зажечь сигарету, чтобы утолить привычную сосущую тягу, но сознание Алонсо возмущалось, а вместе с ним, как ни странно, бунтовало и тело Максима. Волны отвращения перекрывали желание курить. После недели этой борьбы Максим уже не мог и думать о сигаретах.

Теперь Максиму-Алонсо было трудно даже просто разговаривать с курящими приятелями, не говоря уже о пребывании в таких местах, как кухня тети Лили. Невыносимым табачным перегаром несло от одежды и волос курильщика, усиливаясь, когда тот открывал рот, чтобы что-нибудь сказать. Если рядом с Максимом в метро садился курящий человек, юноша тут же начинал выискивать глазами свободное место, чтобы пересесть.

Все привычные разговоры о том, что американские сигареты, якобы, лучше отечественных, а "явская" "Ява" лучше или хуже "дукатской", о том, что кто-то курит "красиво" или "некрасиво", воспринимались теперь, как полная чушь. Порождение одурманенного сознания людей, страдающих унизительной зависимостью от тошнотворной привычки. Не могла одна мерзость быть лучше или элегантнее другой. Она лишь казалась таковой в силу более стильного и привлекательного внешнего вида.

В свете последнего развития событий Максим с трудом представлял себе, как возобновит в сентябре участие в математическом кружке у милого Николая Ивановича, где пепел лежал даже на бубликах.

Вспомнив о Дымове, Максим с удивлением понял, что с тех пор, как выписался из больницы, ни разу не взял в руки ни одного математического текста и не попытался решить какую-либо задачу.

Максим лежал на своем низком топчане, вспоминая события минувшего дня. Через окно было видно, как луна тщетно пытается вырваться из облачных оков. В комнате отца тихо потрескивал транзисторный приемник. На днях друзья Бориса - инженеры знаменитого рижского электротехнического завода - подарили ему модификацию транзистора "ВЭФ-206" особой, не предназначенной для продажи, сборки, для личного использования, с расширенным диапазоном коротких и ультракоротких частот. Теперь Борису удавалось слушать "Немецкую волну" и "Би-би-си" на таких частотах, где не работала глушилка. Он радовался новой игрушке, как дитя. Свою старую желтую спидолу, вышедшую некогда из цехов того же завода, Борис отдал сыну.

Максим потянулся к спидоле, включил, понизил звук до очень тихого и прижал маленький радиоприемник к щеке. У него тоже не было проблемы с глушением, поскольку он слушал станции, вещавшие на итальянском, испанском, арабском и иврите. В Советском Союзе было слишком мало потенциальных слушателей, способных понимать эти языки. Государственные деньги выделялись для глушения "вражеских голосов" на языках союзных республик. Поэтому трансляция была чистой, совершенно без помех.

Максим любил слушать эту ночную болтовню, переходя от станции к станции, чувствуя запах пластиковой панели желтого приемника, не уставая поражаться достижениям научно-технического прогресса и пополняя свой запас современной лексики и фразеологии.

Однако сейчас его мысли витали далеко, и сосредоточиться на разговорах было трудно. Он нашел мягкий блюз, не мешавший думать, и принялся размышлять о том, что родился в стране, отделившей себя от остального мира железным занавесом, и тем не менее режим в последние годы претерпел значительную либерализацию. Если эта тенденция продолжится, то когда-нибудь советские люди перестанут делиться на "выездных" и "невыездных", и для того, чтобы ездить в другие страны, не придется выслуживаться перед партийной номенклатурой. И тогда Максим-Алонсо сможет посетить родные края.

Как же ему хотелось побывать в Испании и Италии!

Неужели это когда-нибудь произойдет, и Алонсо снова будет дышать воздухом этих древних средиземноморских стран? Он знал, что и в гуще современной технической цивилизации сумеет отыскать отдельные здания, леса, пригорки, горы, которые не изменились со времен его первой жизни. Все то, что несет на себе печать времен, называемых Ранним Ренессансом для Испании и Высоким Ренессансом для Италии. Побывает в Гранаде, где родился и получал наставления от деда, поднимется пешком к Альгамбре, как часто делал в детстве, полюбуется на горы Сьерра-Невады, прогуляется возле Соборной Мечети в Кордове, отыщет церквушку, которая стояла напротив дома Консуэло на Предмостной площади в Саламанке, если, конечно, она сохранилась.

Перед внутренним взором уже засыпающего Алонсо вставали громада Замка Святого Ангела в Риме и развалины Колизея, куда он с женой много раз ходил в надежде встретить Мануэля - ее сына и его друга. Последним усилием воли он выключил спидолу и поставил на пол, после чего повернулся лицом к стене и заснул.

Утром Борис и Максим пили растворимый кофе в комнате отца, сидя на разложенном кресле-кровати. В окно несколько раз постучался голубь, и, не дождавшись ничего интересного, улетел.

Борис, глядя куда-то мимо сына, словно обозревая противоположную стену, оклеенную вырезками из журналов "Смена" и "Огонек", опять высказался о том, как быстро растут дети.

На мгновение у Максима возникло искушение поделиться, рассказать о том, что происходило с ним в последние месяцы. Сказать, что нет никакого смысла относиться к нему, как к 16-летнему подростку; что он обладает памятью - а, значит, и опытом - человека, которому уже под сорок лет и который успел многое испытать на своем веку.