– Прежде чем отправиться на север, я отдал приказ. О твоём убийстве. Тебя убьют, как только ты вернёшься в город. Ты хочешь этого?
Джулиан молча начал спускаться в шлюпку. Он не особо представлял, как управляться с вёслами, но до берега, в самом деле, было недалеко. Бросив последний взгляд на Адама, оставшегося на борту, Маг отсоединил канат и взял в руки вёсла. Начав грести, он понял, что движется не к берегу, а в море. Развернувшись, он повторил свои действия. Кое-как, рваными движениями шлюпка продвигалась к земле. Выбившись из сил, Джулиан нащупал веслом дно, разулся, закатал штаны и выбрался из шлюпки. Добравшись до берега, он надел ботинки и устало зашагал к порту. Надо было найти «Красный дуб» и его капитана. Джулиан остановил первого встречного докера и спросил:
– Не подскажете, где я могу найти капитана Оливера Грина?
– Опять? – почему-то удивился докер.
– Его уже кто-то искал?
– Искали. Двое. Один ненормальный вообще.
– Ненормальный был амарго?
– Ага. С мечом наперевес.
– Так вы сказали ему, как найти Грина?
– Сказал. Ему бы я сказал, даже если бы не знал. Шестой причал. Там его посудина.
Джулиан не очень понимал, что означал «шестой причал», но докер уже ушёл. Маг посмотрел по сторонам и увидел столб, на котором значилось «девятый причал». Джулиан пошёл вдоль берега до следующего столба. Это оказался десятый. Вздохнув, Маг зашагал обратно. У столба с надписью «шестой причал» он увидел Алмоша и Нэда и застыл.
– Маг, – проговорил Алмош. Выглядел амарго потрёпанным, а в руке действительно держал меч.
– Привет, – тихо ответил Джулиан.
– Ты сбежал, что ли? – спросил Нэд.
– Нет. Я должен договориться с капитаном.
– «Красный дуб»?
– Да.
– Где Граф? – задал вопрос Алмош.
– Он собрался пересаживаться с корабля на корабль уже в море.
– Тогда пошли.
– Куда?
– Договариваться с капитаном.
«Красный дуб» был крепким двухтрубным судном, прошедшим не одну тысячу миль за свою жизнь. Подойдя к трапу, Нэд окликнул одного из матросов.
– Капитана позови! – попросил Дженкинс. Матрос кивнул и убежал. Вскоре к ним вышел мужчина средних лет с банданой на голове. Улыбнувшись и сверкнув золотым зубом, он представился:
– Капитан Оливер Грин к вашим услугам.
– Мы хотим попасть на ваш корабль, – ответил Джулиан. – И позже забрать ещё одного пассажира с другого судна. Вы можете назвать любую сумму, и я её удвою.
– Стоп-стоп, – проговорил капитан. – Вы все хотите на мой корабль? Все трое плюс тот, которого потом забирать?
– Да, – кивнул Алмош.
– Деньги вперёд.
– Аванс за меня и того пассажира, – сказал Джулиан, сняв с пальца золотой перстень с рубином, который передал ему Адам. – Потом будет намного больше.
– Принято, – согласился Грин. – А что у вас, господа?
– Вот, – Алмош снял золотую печатку.
– Пойдёт. А вы? – капитан повернулся к Нэду. Амарго видел, что его напарник был близок к тому, чтобы достать пистолет и объявить себя сыщиком.
– А он подождёт другой корабль, – проговорил Алмош.
– Что?! – возмутился Нэд.
– Что слышал. Лучше пошёл бы разыскал свою новую подружку. Она сказала, что мы встретимся в порту. И где она? Братец её ясно дал понять, что не станет вмешиваться, а она, насколько я помню, хотела помочь.
– Ты серьёзно хочешь пойти один?
– Серьёзно хочу.
– Так что, господа? – поинтересовался Грин.
– Когда отправление? – спросил Нэд.
– Я верно понял, что тот пассажир торопится?
– Верно, – кивнул Джулиан.
– Тогда и мы поспешим. Поднимайтесь на борт, я схожу к начальнику порта поставлю печать, и можно будет отправляться.
– Я позвоню в сыск, – сказал Нэд, когда Грин ушёл. – И с портовой охраной поговорю.
– Действуй, – согласился Алмош и стал подниматься по трапу.
– У тебя нет пистолета, – проговорил Джулиан, следуя за ним.
– Да что ты? Может, знаешь, где он?
– Знаю. У Графа. Я его видел. И кинжал твой. Он мне показывал.
– Смотрю, ты успел обзавестись своим.
– Это Скотта. Я из него ранил Бретта. Как он, кстати?
– Тебя действительно это беспокоит?
– Да. Я очень старался сделать так, чтобы мой выстрел был наименее опасен для него. У меня получилось?
– Получилось.
– Мне просто надо было показать Графу, что я с ним.
– Показал, молодец.
– А что с тобой было?
– Тебе не всё равно?
Маг не ответил. Он подошёл к противоположному борту и уставился куда-то за горизонт.
– Неужели ты снова пошёл у него на поводу, только потому что он угрожал убить меня? – спросил Алмош, подойдя к нему.
– Не только тебя. Ещё женщину. Она уж точно ни в чём не виновата. Адам – псих, он бы выстрелил.
Джулиана била мелкая дрожь. Он поёжился и обхватил себя руками.
– Ты можешь взять мой пистолет, – проговорил он.
– Нет. Пусть у тебя будет. На всякий случай.
– А ты как же?
– Я справлюсь. Слова на букву д. Поехали.
– Дурак.
– Это ты про себя? Верно. Дебил ещё. Дурень. Продолжай.
– Душа, дорога, дружба…
Очень скоро вернулся Грин.
– Всё в ажуре, – довольно проговорил он. – Но учтите, если у того пассажира не будет обещанной суммы, я могу и передумать.
– Сумма будет, – ответил Джулиан.
«Красный дуб» благополучно покинул порт. Грин показал пассажирам свободную каюту, и Алмош остался в ней. Джулиан же поднялся на палубу, чтобы встретить Графа. Когда корабль замедлил ход и остановился, Алмош покинул каюту. Как он и предполагал, Граф поднялся на борт один, оставив Кигила на китобойном судне. Алмош не удивился бы, узнав, что инуа был уже мёртв. Грин немедленно получил с нового пассажира плату и вернулся к своим обязанностям. Граф и Джулиан остались стоять на палубе.
– Спасибо, дорогой мой, – услышал Алмош голос Графа. – Знал, что могу рассчитывать на тебя.
Сказав так, Адам обнял Мага. Джулиан достал пистолет.
– Шутишь? – отстранившись, проговорил Граф.
– Нет, он не шутит, – сказал Алмош, направляясь к ним.
– Сыщик? Признаюсь, удивлён, удивлён. Но твой пистолет у меня, а Волшебник не выстрелит.
С этими словами Адам достал оружие и направил его на Джулиана. Маг опешил. Он ожидал, что Граф сейчас захочет убить Алмоша, он был готов к этому. Джулиан даже успел мысленно представить, как он смог бы заставить себя выстрелить. И он бы выстрелил. Чтобы спасти Алмоша, он бы выстрелил. Маг верил в это.
Алмош мгновение помедлил, но всё же подошёл к Графу и направил на него остриё своего меча.
– Глупо, не находишь? – проговорил Адам.
– Опусти пистолет, – ответил Алмош. – Ты сам не хочешь в него стрелять.
– Отчего же?
– Он тебе нужен. А ещё он тебе дорог.
– Что за глупости ты говоришь? – Граф широко улыбнулся.
– Что же ты тогда не стреляешь? Стреляй. И я прирежу тебя. И всё закончится. Моя работа будет выполнена. Я, возможно, даже получу премию. И пистолет свой верну. А то, что из него был застрелен Маг? Что ж. Этот придурок сам сделал свой выбор. Он преступник. Его не жаль.
Адам резко повернул руку с оружием на Алмоша. В этот момент, словно придя в себя от шока, Джулиан выстрелил. Он сам не до конца понимал, что делал, рука дрогнула в последний момент, и пуля попала Графу куда-то в бок. Адам покачнулся, но устоял на ногах и в следующее мгновение он бы выстрелил в Алмоша, если бы амарго не сделал выпад – меч прошёл насквозь. Сыщик вытащил клинок, и Граф упал на дощатый пол. Джулиан увидел, что к ним бежали матросы и капитан, но почему-то ничего не слышал. А затем он перестал видеть. Сознание его покинуло.
Алмош увидел, как Джулиан рухнул на пол рядом с Графом. Вытерев меч об рубашку, он подобрал оба пистолета: свой и Мага, и развернулся к матросам и капитану.
– Какого дьявола здесь происходит? – возмутился Грин.
– Сыск Айланорте. Разворачивай корабль. Мы возвращаемся в порт. И учти, если сейчас решишь мне перечить, то очень скоро за нами выйдет самый быстроходный корабль с сотрудниками службы безопасности губернатора на борту. Они с тобой церемониться не станут. Ясно?