Ничего этого не было бы, если в этом проклятом королевстве не ненавидели таких, как Гилберт, а их ненавидели из-за того, что их боялся и ненавидел всего-навсего один трусливый король!

Черная вязкая патока затопила мозг, ослепила глаза, ослабила колени. Гилберт привалился к стене хрустального дома.

- Чертовы эмоции!- сквозь плотно сжатые зубы прорычал он.

Проходящий мимо человек вздрогнул, услышав неприятный голос Гилберта, обернулся, заприметил в цветном полумраке его лицо и хотел уж было что-то сказать, но тут увидел что-то понятное ему одному и трусливо бросился бегом прочь.

Гилберт не обратил на прохожего совершенно никакого внимания. Черное полотно мрака в его глазах постепенно растягивалось, становясь прозрачным. Вскоре оно исчезло совсем, как и слабость в ногах. Гилберт вытер ладонью испарину, выступившую на лбу, и тут его внимание привлекло кое-что на хрустальной стене. Гилберт выпрямился и уже более внимательно осмотрел стену перед собой. На ней виднелись какие знаки.

- Что за ерунда?- прошептал Гилберт, и очередной прохожий шарахнулся от него.

Гилберт посмотрел на дверь этого дома. На ней тоже были видны знаки, более крупные, чем на стенах. Приглядевшись повнимательнее, Гилберт смог понять, что это буквы его родного языка, обезображенные до не узнавания различными вензелями. Он смог прочитать: "Ледяные просторы. Таверна. Сдаем комнаты на ночь".

"Не могли сделать нормальных вывесок, что ли?- фыркнул Гилберт.- Ненормальный город! Ни вывесок, ни окон!"

И все же, несмотря на некоторую долю недовольства, он почувствовал облегчение от осознания, что ему больше не придется блуждать по хрустальному лабиринту, который сводил сума своей красотой и грязью. Гилберт открыл дверь и вошел.

После посещения дворца Иегар вместе со всей своей компанией двинулся в сторону дома. Так как все они жили на восточной окраине, а дворец находился на западной, то идти им предстояло через весь город. Они никуда не спешили, шли медленно, вели ленивую беседу и наслаждались теплым деньком, впервые выдавшимся после начала сезона ветров, когда с океана на Кристэль обрушиваются огромные массы воздуха, выстужая его настолько, что порой даже тепловые заклинания выходят из строя, истратив всю свою энергию. До своих домов богачи-кристэльцы добрались лишь тогда, когда почти все солнышки сделались звездами.

- Может, в трактир сходим, выпьем?- предложил Юмен.

Друзья одобрительно взвыли.

- Дело говоришь!

- Выпьем!

- Даешь хороший эль!

Иегар улыбнулся и хлопнул Юмена по плечу рукой, скрытой под тонкой рукавицей.

- Раз уж ты, друг, сделал такое предложение, то ты и платишь.

- А сами вы как будто нищие,- проворчал Юмен.- Кстати, вам к женам не надо заскочить, а? Заодно бы и деньги взяли.

Богачи расхохотались.

- Ну уж нет!

- Сам позвал, сам и плати!

- А жены и подождут!

- Выпивка важнее!

Юмен вздохнул и повел своих друзей в их излюбленное местечко. Это был трехэтажный трактир на одной из многочисленных улочек хрустального города. На первом этаже традиционно располагался зал и кухня, а на втором и третьем - комнаты. Ничего особого. Таких трактиров полно. Но только в этом трактире подавали чрезвычайно вкусный эль, о секрете изготовления которого хозяин упорно молчал. Об этом вкусном эле знали все жители Кристэля, но лишь небольшой их процент мог позволить себе выпить хотя бы немного сего чудного напитка. К счастью, Иегар и его друзья принадлежали к этому небольшому проценту, так что смело отправились в свой любимый трактир. Там они сели за свой излюбленный столик, заказали эль и завели типичный разговор типичных друзей. За беседой время летело незаметно.

Иегар сидел спиной к двери и перекидывался негромкими остроумными фразами с одним из своих друзей. Друг этот, звали его Ораеном, сидел напротив Иегара, то есть лицом к двери. В какой-то момент, не отпарировав очередной выпад своего друга, Ораен воскликнул:

- Эй! Глядите, это же тот самый! Которого мы видели днем! У дворца!

Вся компания обернулась и стала следить за Гилбертом.

Дома Кристэля имеют одну интересную особенность. Если смотреть на них снаружи, со стороны улицы, то дом выглядит совершенно безоконным, со сплошными хрустальными стенами. Однако если смотреть изнутри, то все внешние стены (а также дверь), наоборот, становятся сплошными окнами. Таким образом все, кто находился внутри трактира имели прекрасную возможность разглядывать Гилберта.

- На что он так смотрит?- поинтересовался Ораен.

- Раз он приезжий, то, видимо, вывеску,- хмыкнул Иегар.- Гляди, он, похоже, ругнулся. Значит, точно вывеску рассматривал.

- Эти приезжие такие смешные.

- Я бы не стал смеяться над подобными тварями,- передернул плечами еще один из их компании - Евцис.- Так ведь и жизни лишиться можно.

Компания поддержала его угрюмым молчанием.

- О! Он собрался входить!

- Неужели он тут на ночь остановится?

- Ох, а я так хотел нормально выпить. Теперь придется делать ноги!

- Да тихо вы!- шикнул на всех Иегар.- Ведете себя, как юные несмышленыши! Между прочим, мы с вами почтенные мужики с кошельками полными денег наших предков! Так что ведите себя достойно!

Как раз в этот момент едва слышно скрипнула дверь. Гилберт вошел-таки в трактир. Все взгляды устремились на него. Все посетители трактира разглядывали существо, которое боялись больше всего на свете, потому что оно слишком сильно отличалось от них, как внешне, так и внутренне.

Им, смуглым и черноволосым, было неприятно смотреть на Гилберта, чьи волосы, глаза и кожа страдали отсутствием пигмента, именуемого меланином. Гилберт был альбинос. Через его кожу, белую и тонкую, просвечивала синяя сетка вен и красная - мелких капилляров. Лицо было узким, но вытянутым, чем походило на лошадиное. Тонкие бледные губы едва скрывали крупные острые зубы. Маленькие узкие глаза имели очень светлую голубую радужку и багрово-красный зрачок. Обрамляли эти страшные, мерзкие глаза ресницы, такие же белые, как брови. Уши у него превратились в какие-то мерзкие кривые отростки, которые не в силах были скрыть длинные жидкие волосы. Уродства длинной тощей фигуры Гилберта не скрывал даже просторный плащ на меховой подкладке.

- Проклятый ребенок,- прошептал Иегар.

- Дитя Ледяного Ангела,- так же шепотом добавил Юмен.

Не сговариваясь, они в унисон передернули плечами и отвернулись к своему столу, тщетно пытаясь создать видимость того, что совершенно не заинтересовались гостем трактира. Нет-нет, но они бросали заинтересованные взгляды через плечо на Гилберта. Как и всем, им было интересно, как станет вести себя эта неуправляемая проклятая тварь.

Гилберт вошел в трактир и сразу же ощутил на себе давление тишины и взглядов, обращенных на него. Он снова оказался в ненавистном положении диковинной зверушки. Гилберт презрительно сморщил лицо и двинулся к самому дальнему столику, находящемуся чуть ли не под лестницей.

- Ужин мне!- велел он подавальщице, находившейся в данный момент в зале.

Он сел за маленький столик и окинул зал усталым взглядом. Все по-прежнему смотрели только на него и ни на что, кроме него. В этот час в трактире находилось около десятка человек плюс пара подавальщиц.

- Так вы принесете мне мой ужин или нет?!- раздраженно крикнул Гилберт.

Подавальщица испуганно кивнула и поспешно скрылась за дверью кухни, ее примеру последовала и вторая подавальщица. В зале трактира остались только посетители. Но не они привлекли внимание Гилберта. Он с изумлением отметил, что стены, которые снаружи выглядели совершенно непроницаемыми, изнутри оказались полностью прозрачными. "Интересная магия,- не мог не отметить Гилберт.- И как до такого додумались? Впрочем, неважно, меня это не волнует. Жрать хочу и спать. И больше ничего. Разве что снять плащ, а то жарко. Слишком мощно включили тепловые заклинания".