Покуда мы ждали пока Аэка закончит с покупкой продуктов, которые забыла купить Нойке, Луна начала привлекать внимание некоторых молодых людей, проходящих мимо магазина.
Я так понимаю, это был типичный прикол из арсенала романтических сериалов. Трое парней попытались подкатить к Луне с грацией носорогов, их подход был столь же приятен, сколь приятен звук ногтей, скребущих по школьной доске. Добавьте к этому их чрезмерные и до абсурдности глупые пародии на фразы для знакомства, по которым их намерения понял бы даже четырёхлетка.
Таких приколов в романтических комедиях десять на дюжину. И любая девушка хотя бы с подобием интеллекта раскалывает их влёт и отшивает таких парней без всякой задней мысли. Наверное, именно поэтому эти парни выглядели так свирепо. Все остальные парни уже расхватали себе подружек, а им осталось только наезжать на всех подряд.
Но ситуация не была такой уж серьёзной. С точки зрения подобных ситуаций они были жалкими, их даже бандой-то стыдно было назвать. У них были незапоминающиеся лица. Чёрт, да если б я узнал их имена, а потом встретил бы их через неделю, я всё равно спросил бы, кто они.
Так что я дал им возможность попытать счастье с Луной, посчитав что понаблюдать за её реакцией на внимание будет познавательно.
Или забавно...
Или и то и другое...
Я почти мгновенно заметил изменения. Луна сразу как-то съёжилась под нежеланным вниманием, её благородные манеры становились всё суше по мере того как она всё больше раздражалась. Это было совсем не похоже на её обычную властность. Думаю, тот факт, что большую часть времени она проводила в виде кошки, не позволил ей научиться обращаться с таким представителем рода людского как 'парень обыкновенный'. Это было одновременно и мило и забавно.
Но они всё же начали доставлять Луне серьёзные неудобства, она даже начала потихоньку отходить назад, бросая на меня странные взгляды и будто бы раздумывая, не свалился ли я случаем с края Земли (что в моей текущей ситуации могло произойти вполне реально). (прим пер. английская идиома dropped off the face of the Earth в данном случае употребляется в значении: "а не делся ли куда ГГ".)
Троица, увидев слабость, продолжила приближаться. Первый сходу пригласил её на обед, второй, уже в десятый, наверное, раз отвешивал неуклюжий комплемент её волосам, а третий пытался выглядеть обворожительно, сверкая в её сторону своими хорошо почищенными зубами.
По крайней мере, эти громилы оказались чистоплотными.
Каждый раз когда он это делал, Луну слегка передёргивало. Насколько я помню, в кошачьем языке тела демонстрация зубов считается признаком угрозы, а не признаком очарования. Если они будут неосторожны, мне может представиться возможность узнать, насколько на самом деле сильна Луна, если она случайно их заденет. Может, лучше всё это остановить?
-Ладно, - начал я, выходя вперёд. - Прекращайте, прекращайте, вы только пугаете её... - Отвалите.
Они посмотрели на меня так, будто сначала меня и не заметили. Их "лидер" оглядел меня с ног до головы, прежде чем заговорить.
- Ты ведь не хочешь гулять с этим толстым неудачником, не так ли? - спросил он Луну.
- Мы можем от него избавиться, если хочешь, - поддержал второй, пытаясь играть роль героя. В его заявлении была угроза конфликта, которую я не мог не заметить.
Я просто скрестил руки таким образом, чтобы иметь доступ к ободку моих "часов". Но, им казалось, что я просто скрестил руки перед грудью. Ситуация всё же была три на одного, и если будет драка, меня сомнут даже при двукратной силе. Всего два щелчка и у меня будет достаточно сил, чтобы расплющить одного из них одним шлепком. Я, конечно, не должен был этого делать, и знал это. Но я подумал, что если вынесу одного из них сразу, то это послужит хорошим примером для остальных, и они отвалят.
В конце концов, не каждый день встречаешь толстяка, обладающего силой восьмерых.
Хотя этих троих, похоже, больше интересовала Луна, каждый из них посмотрел на неё, а потом бросил подозрительный взгляд на меня. Значит, они считали себя героями в этой ситуации. Или по крайней мере хотели выглядеть как герои, чтобы произвести впечатление на девушку. Чудно... Мексиканские Гляделки... Первый, кто моргнёт - проиграл. Надеюсь, до драки не дойдёт. Если я случайно сильно покалечу кого-нибудь из этих парней, Васю меня больше никуда не выпустит. Не говоря уже о том, что Аэка наверняка вызовется стать моим личным тюремщиком.
Какая радость...
Кстати говоря, об Аэке. В этот самый момент двери магазина открылись, явив нам принцессу с сумкой с продуктами в руках.
Она подошла к нам, бросила один быстрый взгляд на группу, также заметившую её появление, затем сладко улыбнулась и спросила.
- Доброе утро всем. Что-то не так?
Секунду ничего не происходило, а затем как по волшебству у всех троих фактор обаяния подскочил до одиннадцати и они тоже начали улыбаться.
- Доброе утро, Мисс Масаки, - с улыбкой начал один из них. - Мы просто следим, чтобы с юной леди ничего не случилось. Этот парень выглядит подозрительно.
- Всё в порядке, - ответила на улыбку принцесса. - Они со мной, так что всё нормально.
- О, - сказал один из них не сумев скрыть разочарования в голосе, но немедленно продолжил. - Вам помощь не нужна?
- Нет, - ответила Аэка. - Мы справимся, а ещё у меня нет времени на разговоры, так как я немного спешу, хорошо?
- Хорошо, - ответил один из них, будто осенённый святой благодатью. - Что ж, тогда увидимся!
Пока они уходили, Аэка смотрела им в след и махала им с приятной улыбкой на лице. Но как только они скрылись за углом, вероятно решив заняться тем, чем изначально собирались, улыбка исчезла с её лица и оно снова стало недовольным.
- Так что случилось? - спросила она.
Я пожал плечами.
- Подростковые гормоны. Красивая девушка.
Тут я заметил, что во время всего разговора Аэки с этими парнями, Луна всё время передвигалась так, чтобы между ней и трио громил всегда был я. Выглядела она при этом немного нервно.
- Сама посмотри... Не привыкла ко всеобщему вниманию, - продолжил я. - Не так ли, Луна?
Луна молча кивнула.
- Они не так плохи, - продолжила Аэка. - Немного пустоголовы, но я знавала тех, кто был намного хуже.
- Сериё Теннан? - спросил я с вызывающей ухмылкой.
- Сериё Теннан, - подтвердила Аэка, удивлённо рассмеявшись.
- Кто это? - спросила Луна.
- Большой идиот, - начал я. - У него эго размером с галактику и жвачно-розового цвета волосы. Ещё, он немного высокомерен, если мне будет позволено так сказать. Короче, представь себе подобного мужика со сладкой ватой вместо мозгов, и ты будешь довольно близка к истине.
Аэка рассмеялась открытым, искренним смехом, почти забывшись в процессе.
- Сахарная вата вместо мозгов, - улыбнулась она, наконец успокоившись. - Я бы никогда до этого не додумалась.
Затем она одарила меня удивлённой улыбкой.
- Любой, кто может придумать подобное описание Теннана, по моему мнению - нормальный парень.
- Ага, - пожал я плечами, молча радуясь тому, что официально попал в её "список хороших парней". - А ещё у этого парня не хватает двух банок до полного комплекта. (прим. пер. английское выражение six pack - шесть банок обозначает шесть шашечек на прессе живота)
- Ну, он же не может быть настолько плох, - сказала Луна, когда мы повернули обратно к дому.
- Эй, - обратился я к Аэке. - Ты не против, если я расскажу ей про дуэль?
Аэка остановилась, посмотрела на меня задумчиво, кажется, уже догадываясь об источнике моих знаний и прикидывая, как же я хочу всё это преподнести.
- Конечно, давай, - сказала она через минуту.
- Ну ладно, - ухмыльнулся я.
Итак, я рассказал про дуэль Сериё и Тенчи, или, вернее, про унижение розововолосого хлыща. Аэка молча смотрела на меня, пока я продолжал рассказывать про то, что произошло с момента прибытия Масаки, вплоть до того кто на кого ставил. Для меня это был просто пересказ тринадцатого эпизода овашки Тенчи. Самым забавным было наблюдать за тем, как принцесса всё хуже может скрывать удивление от того, с какой точностью я рассказывал о происходящем, опустив только уже известные Луне незначительные детали... А ещё я рассказывал о происходящем с разных точек зрения, опустив только момент с замаскированным Ёшо.
