- Покажи мне противоядие, - потребовала я. Слушать ее больше не было сил…

Гулльвейг извлекла из складок плаща небольшой флакон с серебристой жидкостью.

- Вот оно.

- Откуда мне знать, что оно настоящее?

- Оно настоящее. Моя смерть больше не развяжет войны. Ничто не воспрепятствует Одину мне отомстить. Это истое лекарство.

Ведьма убрала пузырек обратно в плащ и снова вытащила кинжал. Я посмотрела на ее окровавленную ладонь. Если я ничего не сделаю, Локи погибнет.

- Лейн!

Я мельком глянула на Тора и повернулась обратно к Гулльвейг. Я не дам ему умереть.

- Режь, - прошептала я, протягивая ей руку.

Лезвие в мгновение ока рассекло кожу на ладони. Я вздрогнула, но не проронила ни звука. Не дождется, старая карга.

- Да будет так, - довольно провозгласила старуха.

Я схватила ее руку. Пусть… Ведьма расхохоталась и начала громко петь на незнакомом мне языке. Чем больше слов было произнесено, тем большую слабость я ощущала. Как будто из меня вытягивали все силы. Воздух едва ли не трещал от магии, вокруг поднялась метель, из-за которой я уже даже почти не слышала крики Тора и вой своего зверя. В конце концов, мои ноги подкосились, и я рухнула на колени, больно стукнувшись о ледяную землю, но руку ведьмы не отпустила. Внезапно плечо прошила резкая боль, заставив меня вскрикнуть, и почти сразу же метель исчезла, будто ее и не было вовсе. Ведьма разжала пальцы. На своей ладони вместо раны я увидела черное пятно, от которого исходили те же ветвистые полосы, что и у Локи. Только мои были еще очень маленькими. Бьюсь об заклад, на плече у меня такие же.

- Когда метки соединятся, ты умрешь, - тихо проговорила Гулльвейг и снова вытащила флакон с противоядием. – Даже не знаю, кому тебе нужно молиться, если свое сердце ты уже вручила богу обмана.

- Отдай лекарство, - прошептала я, силясь встать на ноги.

- Забирай, - сказала ведьма, но вместо того, чтобы протянуть его мне, вдруг размахнулась и швырнула флакон прямо в озеро.

Кажется, у меня сердце в этот момент едва не остановилось…

- Нет! – яростно выкрикнул Тор, с новыми силами пытаясь сбить невидимый барьер молотом.

- Танос будет доволен, - с поистине дьявольской улыбкой заявила Гулльвейг, растворяясь в воздухе. – Он обещал твоему принцу страдания, и сын Лафея будет страдать.

Нас одурачили… Но зачем? Зачем закручивать такую интригу?..

Ладно, я подумаю об этом позже. Я приложила все усилия, чтобы вскочить на ноги, не рухнув при этом обратно, и бросилась к озеру, на ходу сбрасывая плащ и куртку.

- Ты сошла с ума?!

Я глянула на Тора, которого уже не удерживала невидимая стена.

- Я сам! – заявил громовержец, но я покачала головой, трясущимися от слабости пальцами стягивая сапоги.

- Лучше я. Я плаваю быстрее, плюс могу использовать свою магию, чтобы не околеть в этой воде.

- Лейн!

- Тор, пожалуйста, - отчаянно выпалила я. – Потом будешь меня ругать, пока просто будь готов вытянуть меня из воды.

- Ты сошла с ума, - обреченно сообщил громовержец.

По чьей милости, хочется спросить. Я разбежалась и, не колеблясь ни секунды, прыгнула в ледяную воду, на ходу призывая свои тепловые чары.

Часть 74

После всего этого мне положен отпуск… Если я выживу, конечно.

Магия помогала не сильно, пальцы на руках и ногах уже начала сводить небольшая судорога, но я упрямо плыла дальше. А уж когда я увидела дно и поблескивающий пузырек… Готова была возблагодарить всех, кого помню, за то, что озеро не глубокое. Вцепившись заледеневшими еле гнущимися пальцами в заветный флакон, я рванула вверх. Воздуха мне… Стараясь плыть как можно быстрее, я одновременно была вынуждена следить за своими чарами. Если они спадут, я больше ничего не смогу сделать.

Кажется, чувство дежавю стало моим вечным спутником… Снова легкие, горящие от нехватки воздуха, снова темнеет в глазах, снова не удерживаюсь и делаю вдох, захлебываясь водой. Сделав последний отчаянный рывок, я с ужасом осознала, что больше не могу. Крепко сжав в руке пузырек с противоядием, я уже потеряла контроль над магией, когда рядом стремительно пронеслось что-то большое, и меня резко дернуло вверх. Уже через пару секунд я, судорожно кашляя, цеплялась за мокрую волчью шерсть, а потом и за ледяной берег. Тор помог мне забраться на сушу, зверь вылез сам, отряхнулся и сел рядом с согнувшейся пополам хозяйкой. Или кем там он меня считает… Я искренне ему завидовала, ибо, судя по всему, ни малейшего дискомфорта после нашего заплыва он не чувствовал. Я же скрючилась на снегу, беспрерывно кашляя. Чертова вода…

- Локи убьет нас обоих, - пробормотал Тор, заворачивая меня в мой и свой плащ.

- Тебе не повезет больше, я-то и так умру, - прохрипела я. Ох, чувствую, это повторное купание в ледяной воде…

- У нас же есть противоядие…

- Тор, я не отравлена. Меня прокляли, от этого содержимое пузырька не поможет.

- Существа глупее я не видел, - заявил громовержец, присаживаясь рядом и доставая тессеракт.

Я промолчала. Говорить было тяжело, да и я была с ним в какой-то степени солидарна. Волк подлез под бок, я обхватила его трясущейся рукой.

- Спасибо, - пробормотала я, уткнувшись лицом в мокрую шерсть. Холоднее мне уже вряд ли будет…

Наш переход я не помню. Очнулась я уже в лазарете, когда хмурый целитель колдовал надо мной. Да я тут уже частый гость… Пришла в себя я от того, что рядом кто-то спорил на повышенных тонах. Убью… Разлепив глаза, обнаружила, что недалеко от постели, на которой лежала я, стояли Фригг, Один и Тор. Последние двое бессовестно орали друг на друга. Смысл ссоры был в том, что мы ослушались Всеотца.

- Ему дали противоядие? – приподнявшись на локтях, шепотом спросила я, но меня не услышали. Вообще, говорить-то я хотела громко, но вышел болезненный шепот-хрип. Целитель недовольно посмотрел на меня, но промолчал.

Волк, сидевший рядом со мной, зарычал, привлекая внимание. О, да неужели! До нас снизошли. Я натянула одеяло до подбородка и повторила:

- Ему дали противоядие?

- Да. Спасибо тебе, - тихо проговорила Фригг, подходя ближе.

Я обессиленно упала обратно на постель. Слава богу… Черт, я теперь всю жизнь буду от подобных фраз нервно дергаться. Впрочем, если Локи мне не поможет, мучиться мне придется недолго. Царица аккуратно взяла мою ладонь, ту, на которой была метка ведьмы. Вспомнив кое-что, я другой рукой сдвинула одеяло, обнажая левое плечо. Как я и думала. Те же полосы, что и у Локи. Только у меня они исходили не от раны, а от небольшого черного пятна.