— Его кремировали. Церемонии не будет.

— О, ясно.

Они снова ненадолго замолчали. Прошло несколько минут, прежде чем Шерлок, вдруг, не глядя на Джона, сказал:

— Извини, что разбудил тебя, — он сделал паузу и чуть погодя прибавил: — Ночью.

Джон удивленно повернулся к нему.

— Не говори ерунды.

— Я знаю, как ты любишь… спать… — Шерлок пожал плечами и снова повторил. — Извини.

— Спать я, конечно, люблю, Шерлок… — Джон кашлянул и запнулся всего на долю секунды, — но тебя лечить никто кроме меня не будет, так что делать нечего.

По лицу Шерлока скользнула тень улыбки. Он замолчал, а потом вдруг спросил:

— Знаешь, что крутится у меня в голове все утро?

— Что?

— Фраза из того дурацкого фильма…

— Какого?..

— «Счастливое число Кевина».

— Слевина, — Джон не удержался от улыбки.

— Что?

— «Счастливое число Слевина». Так назывался фильм.

— Какая разница, — проворчал Шерлок.

— Большая. Ну и что за фраза?

— «Канзас-сити шафл».

— Канзас-сити шафл?

— Да. Спроси, что это.

— Эм. Ладно. Что это? — удивленно нахмурился Джон.

— Это когда все смотрят влево, а ты идешь вправо.

Джон засмеялся.

— Кажется, твой «жесткий диск» изрядно захламился, Шерлок…

— Интересно, чье это влияние, — с деланным раздражением вздохнул детектив. Джон снова улыбнулся и дотронулся до его лба. Улыбка тут же погасла.

— Черт, температура не спадает…

Шерлок утомленно вздохнул.

— Не порть настроение своими врачебными штучками, Джон.

— Твое переменчивое «настроение» — это последствие тяжелого отравления, Шерлок, тебе может очень скоро стать плохо.

Шерлок ничего не ответил и на полминуты снова уставился в окно. Потом он вдруг резко повернулся и посмотрел на Джона, щурясь.

— Ты ведь был в тот вечер с Сайфредом.

— В какой вечер?

— Когда мы… — Шерлок запнулся и моргнул.

— Что? — Джон нахмурился.

— В тот день, — Шерлок кашлянул, — когда ты пришел пьяным.

— Да, — Джон непонимающе покачал головой. — Почему ты сейчас об этом вспомнил?

Шерлок посерьезнел и напряженно уставился в спинку переднего кресла. В глазах его промелькнуло то знакомое выражение, которое всегда в них появлялось, когда он, словно ищейка, нападал на след правды.

— И на следующее утро появилась статья. Про нас, — он сделал ударение на последнее слово.

Джон кивнул.

— К чему ты ведешь, Шерлок?.. Ты же не думаешь, что Сайфред…

— Ты считаешь, он на такое не способен? — Шерлок вскинул бровь. — Не странно ли, что именно в тот день кто-то повесил на тебя прослушку?

Джон фыркнул и покачал головой.

— Сайфред? — он хохотнул. — Поверь мне, я бы заметил, если бы он попытался снять с меня ремень.

Шерлоку эта шутка смешной не показалась.

— Ты был пьян, — сжав челюсть, напомнил он, на секунду стрельнув в Джона взглядом пронзительных глаз.

Джон прочистил горло.

— Я был не настолько пьян, чтобы забыть о чем-то таком, уж поверь.

Он готов был поклясться, что в серых глазах появилась насмешка.

— Правда? — щурясь, поинтересовался детектив. — Значит, ты помнишь и то, что было потом.

— Когда?

— Когда ты вернулся домой.

— Да, — Джон растерянно кашлянул. — Я пошел спать.

— Ага. Тогда понятно.

— Что понятно?

— Ты действительно не помнишь…

— Не помню чего?..

—…значит, Сайфред мог спокойно нацепить на тебя прослушку…

Джон раздраженно закатил глаза.

— Нет. Тот, кто все это устроил, явно знает все о тебе и о нас. А Сайфред не так давно вернулся в город и только в тот вечер узнал о твоем существовании. Не говоря уже о том, кто ты и где живешь... С чего ему вообще за нами следить?

— Это хороший вопрос. Я думаю, он, как и все журналисты, всего лишь голодный охотник за славой.

— Нет, — покачал головой Джон. — Если бы он пытался меня обмануть или лгал, я бы это заметил.

— Люди лгут чаще всего именно в те моменты, когда, якобы, не могут солгать.

— С чего ты вообще взял, что прослушка была на мне именно с того вечера? Это могло произойти и раньше…

Шерлок задумчиво хмыкнул.

— Вряд ли. Тогда наша драматическая ссора у Анджело, которая произошла, как ты, должно быть, помнишь, за день до этого, цитировалась бы во всех бульварных газетах. Массы любят драму, а ты, нужно признать, всегда излишне драматичен во время ссор. В тот вечер за нами только начали следить. Ты ведь видел фотографии в газете. Но никаких цитат. Так? Они появились на день позже. А единственное, что произошло за те сутки — это Сайфред Коллинз.

Джон начинал терять терпение.

— Но прослушку могли прицепить позже! Черт, Шерлок, я понимаю, ты просто невзлюбил Сайфреда, но не нужно на него все это вешать!..

Водитель кэба мельком оглянулся. Джон даже не заметил, что повысил голос и, кашлянув, поспешил извиниться.

— Мое мнение о нем как о человеке не относится к делу, — негромко произнес Шерлок, с презрением скривив губы. — Прослушка появилась в тот самый вечер, когда ты пришел пьяным. И позже это произойти не могло.

— Могло!

— Не могло!

— Да с чего ты взял?!

— С того, что кое-что с той ночи попало в газету, Джон! — выпалил Шерлок, и его и без того болезненно розовые щеки прибавили в цвете. Он отвернулся.