ДВОРЕЦ ДОН ЖУАНА БЛИЗ КАДИКСА Дон Жуан с приятелями за столом. Первый Ха-ха-ха-ха! Забавное, дон Цезарь, Вы рассказали похожденье нам! Второй
И что же? Чем кончилось оно? Дон Цезарь Инеса В тот самый год от горя умерла. Первый Дон Цезарь Второй Дон Цезарь Первый А долго ли вы были женихом? Дон Цезарь Пока моя к ней прихоть продолжалась. Второй Что скажет нам на это дон Жуан, Учитель наш и мастер в волокитстве? Дон Жуан (к дон Цезарю) Святая церковь вас осудит. Дон Цезарь Нет, Мой дядя кардинал, и мне из Рима Прислал он отпущений про запас[16]. Дон Жуан Вы цените, как должно, отпущенья? Дон Цезарь Я не язычник, и моей души Я погубить нисколько не намерен! Дон Жуан Вас жизнь не тяготит? Вы ей довольны? В явлениях ее вы ничего Не ищете душою беспокойной? Дон Цезарь Чего ж искать в ней, если не веселья? Я жизнь люблю за то, что веселюсь. Дон Жуан Когда паспортом в рай вы запаслися, А жизнию довольны, то с Инесой Вы поступили как подлец. Дон Цезарь (вскакивая) Как? Что? Что вы сказали? Дон Жуан Дон Цезарь (хватая бутылку) Дон Жуан (хладнокровно) Гости (бросаясь между них) Стыдитесь, господа! Входит дон Карлос. Дон Карлос Я, дон Жуан, принес вам новый вызов От дон Октавьо. Исцелясь от раны, Он бой вам на смерть предлагает… Дон Цезарь Стойте! Я первый должен биться с дон Жуаном! Дон Карлос Сеньор, за дон Октавьо первенство — Он первый оскорблен. Дон Цезарь Дон Жуан Я весь к услугам вашим, господа; Решите это дело между вами. Расходятся. ОКРЕСТНОСТИ КАДИКСА. ДВОР ПЕРЕД ДВОРЦОМ ДОН ЖУАНА Дон Жуан, Лепорелло в длинных сапогах, с плетью в руке. Дон Жуан Лепорелло Сеньор, я из Севильи Скакал всю ночь. Я думаю, ваш конь Поездку эту долго не забудет. Дон Жуан Фискала видел ты? Донес ему О новых преступленьях дон Жуана? Лепорелло Исполнил, слово в слово, все, что вы Мне приказать изволили намедни. Дон Жуан Лепорелло О сеньор, нам очень плохо! Случайно я проведал стороною, Что к ним из Рима будет новый член, Какой-то дон Йеронимо. Он в Кадикс На корабле на днях приехать должен. Святых он братий хочет подтянуть; Они его со страхом ожидают; Чтоб избежать в бездействии упрека, Формальный вам готовится процесс; Арестовать должны вас очень скоро. Меж тем разосланы во все концы Глашатаи, чтоб ваше отлученье От церкви и закона объявить. Пропали мы совсем! |
