— В чем дело? — спросила Эмили, как только они оказались вне зоны слышимости. Она стряхнула руку Мэтта, потерла предплечье и укоризненно посмотрела на него. — Ты делаешь мне больно.

Мэтт вздохнул.

— Я не хотел, — объяснил он без какого-либо раскаяния.— Скажи мне, что ты решила!

Она озадаченно застыла.

Еще один вздох, на этот раз нетерпеливый.

— Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, — сказал он. — Ты не пойдешь вниз, ты не можешь подойти к деревне, и ни в коем случае не должна встретиться со своей мамой.

Эмили показалось, что ее оглушили. Они с Мэттом сверлили друг друга взглядами. Наконец, она первая опустила глаза. Ей было ясно, что молодой человек прав , хотя и по абсолютно другим причинам.

Все ее существо жаждало броситься вниз по склону, в дом ее матери, в ее объятия. Но девушка знала, что последует. Точнее она не знала — и это было еще страшнее. Сможет ли она спасти Фэй, если вмешается в ход истории здесь и сейчас? Принесет ли она пользу своим родителям, если предотвратит их встречу? И что случится с ней самой - растворится в воздухе? Или ход истории все же немного улучшится?

Эмили вздохнула. Да, она смотрела фильм «Назад в будущее». И уже сейчас чувствовала себя так, как Марти Макфлай, когда его фотография исчезла.

Эмили рассмотрела ситуацию со всех точек зрения и поняла, что ее желание неосуществимо. Не сейчас. Возможно, в Экстере она сумеет предупредить родителей. Может быть.

Девушка подняла глаза и увидела, что Мэтт скрестил руки на затылке и внимательно наблюдает за ней. Эмили пожала плечами.

— Ладно, — сказала она, и парня, похоже, устроил этот ответ. — И что дальше?

Мэтт опустил руки и посмотрел на Силли и Джо, которые напряженно перешептывались неподалеку. Не нужно было обладать даром ясновидения, чтобы догадаться, что речь идет о Мэтте, и Силли пытается убедить Джо оставить парня в покое.

— Я надеюсь, эти двое нам помогут, — сказал Мэтт. — Как только Джо успокоится.

Теперь можно было просто немного понаблюдать за пантомимой, которая разыгрывалась напротив: руки Джо сжаты в кулаки, губы превратились в тонкую линию. Силли энергично жестикулировала, с мольбой смотря на него, и не замолкала ни на секунду.

— Мэтт, — внезапно сказала Эмили. — Почему Джо так расстроен? — она повернула голову и посмотрела парню прямо в глаза. Он не выдержал ее взгляда и моргнул.

— Что случилось перед твоим отъездом? — спросила она. — И во что.... Эстер до сих пор не может поверить?

Мэтт промолчал, но ответ отразился в его глазах.

«Не спрашивай меня, — казалось, просил он. — Не спрашивай».

Они уже научились понимать друг друга без слов. Эмили внимательно смотрела на Мэтта, и в какой-то момент все мелочи стали обретать смысл. Его удивление при первой встрече, когда она спросила про Холлихилл. И его шок, когда он узнал ее браслет, браслет ее мамы.

Его слова в доме бабушки, о том, что ей здесь не место. И ответ Силли: «Они совсем не похожи».

Эмили смогла понять в чем дело, пусть и в общих чертах. Мэтт уехал из деревни из-за ее мамы. Из-за нее он оттолкнул брата и друзей. Парень считал, что Эстер как-то связана со смертью его родителей, разве не на это намекала Силли?

По спине Эмили пробежал холодок и ей захотелось скрыться от обеспокоенного взгляда Мэтта.

Силли и Джо возвращались.

— Когда-нибудь тебе придется рассказать, что она сделала, — тихо произнесла Эмили.

— Ладно, — Джо остановился перед ними и сразу же принял проверенную защитную позу: руки скрещены на груди, брови приподняты наверх, взгляд наполнен презрением. — Не хочешь рассказать нам, кто она?

«Вот дерьмо!» — разочарованно подумала Эмили, ну зачем усложнять все еще сильнее? Она не могла рассказать о себе правду - это было бы равносильно тому, чтобы побежать в деревню с криками: «Все сюда! Я дочь Эстер! Она скоро сбежит из Холлихилла, выйдет замуж за незнакомца, а затем родит ребенка! От незнакомца! Ребенка!»

Дерьмо.

Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.

Ни она, ни Мэтт не подумали о том, что нужно придумать легенду. Что ей говорить? И, кстати, почему молчит Мэтт?

Она бросила на парня осторожный взгляд, казалось, он превратился в соляной столб. Тайна, о которой он промолчал, все еще жгла его душу.

Эмили резко вдохнула.

— Что за кричащий прикид! — выпалила она. Может ей удастся отвлечь Джо этой темой?

Она почувствовала, как Мэтт рядом с ней вздрогнул. Глаза Джо расширились, но он продолжил молча рассматривать девушку. Эмили сжалась под его пронзительным взглядом, который исследовал ее от носков кед до кончиков волос, и уперся прямо в глаза. Зеленые глаза. Он догадался? Достаточно ли сильно они с матерью похожи?

Силли, наконец, отреагировала.

- Ты и правда так думаешь? - воскликнула она, энергично кивнула и указала рукой на впечатляющий образ Джо. Его синие штаны были заправлены в вязаные гольфы бутылочного цвета, а те, в свою очередь, в черные сапоги. Цвет вязаной жилетки совпадал по тону со штанами, а галстук, который виднелся в V-образном вырезе, был подобран по цвету к гольфам. Белая рубашка с накрахмаленным воротничком и косо сидящая бейсболка идеально дополняли образ английского школьника. - Мы только вчера здесь появились,- взволнованно объяснила она,- но Джо уже все узнал, всех обеспечил и... Ой!

Джо ткнул Силли локтем в бок и окинул ее недовольным взглядом.

Эмили посмотрела на Мэтта.

— Ну, — довольно грубо сказал он, — это Эмили.— Парень быстро взглянул на нее и взъерошил волосы.

— Эмили, — повторил Джо. - И кто такая Эмили?

Мэтт схватил Эмили за руку, как будто призывая к молчанию.

- Джо, я не хочу тебе лгать,- сказал он и добавил, посмотрев в сторону Силли, - не хочу лгать вам обоим.

Он вздохнул и продолжил:

- Я не могу рассказать вам всего, и прошу довериться мне.

Джо сжал губы, а глаза Силли от удивления стали огромными, как блюдца. Атмосфера накалилась до предела.

- Мы с Эмили познакомились в другом времени,- продолжил Мэтт. - Мы вместе прыгнули сюда. - Он сделал небольшую паузу, во время которой отпустил Эмили и засунул руки в карманы брюк. - У нас здесь есть задание и мне бы хотелось, чтобы вы помогли нам его выполнить.

Все немного помолчали. Затем Джо спросил:

- Может, просто пойдем в деревню? Уверен, вместе мы найдем все ответы.

«Он что-то подозревает», - подумала Эмили и упала духом. Если он выдаст ее Джошу, Розе и Эстер, случится катастрофа.

- Это не вариант, Джо. - Голос Мэтта звучал так глубоко, спокойно и многозначительно, что у Эмили мурашки пробежали по коже. Она почувствовала себя героиней Грейс Келли из фильма «12 часов пополудни» - испуганной, безмолвной наблюдательницей между двух мужчин, которые готовы придушить друг друга.

Хотя, минуточку, разве Грейс Келли не пришла на помощь главному герою с пистолетом в руке?

Эмили кашлянула, чтобы привлечь к себе внимание.

- Мы ищем человека по имени Квайл,- сказала она. - Он маньяк - убийца девушек, мы последовали за ним сюда , в Дартмур.

Внимание всех присутствующих мгновенно сосредоточилось на ней.

- Квайл! - взвизгнул Джо, наплевав всю серьезность. Теперь он был больше похож на того Джо, с которым она познакомилась в прошлом. - Убийца девушек по имени Квайл? А вы как с этим связаны?

Он не понимающе смотрел то на Эмили, то на Мэтта.

- Он похитил одну молодую девушку,- тут же ответил Мэтт - подругу Эмили. Мы преследовали его, а потом прыгнули сюда.

Джо покачал головой. Его голос был скорее недоверчивым, чем недружелюбным, когда он сказал:

- Это невозможно, Мэтт. Как вы могли прыгнуть? Такого еще ни разу не случалось!

Мэтт скрестил руки на груди.

- Но это так,- подчеркнул он. - Больше мне нечего добавить.

Джо продолжал недоверчиво качать головой переводя взгляд с одного на другого, и Эмили осторожно опустила правую руку в карман. Не хватало, чтобы Джо обнаружил браслет ее матери и начал задавать еще больше вопросов. Пока Джо и Мэтт молча смотрели друг на друга, Эмили почувствовала на себе взгляд Силли. Девушка нахмурилась и прищурила глаза. Она пристально смотрела на Эмили, затем выдохнула так резко, как будто все это время задерживала дыхание.