Эми­ли не мо­жет соб­рать­ся с мыс­ля­ми! В день окон­ча­ния вы­пус­кных эк­за­менов она по­луча­ет пись­мо от по­гиб­шей ма­тери, в ко­тором та та­инс­твен­ны­ми сло­вами зак­ли­на­ет Эми­ли най­ти де­рев­ню, ког­да-то слу­жив­шей ее ро­диной. Не­дол­го ду­мая, Эми­ли са­дит­ся в Мюн­хе­не в са­молет — и ока­зыва­ет­ся в оди­ночес­тве и про­мок­шая до нит­ки из-за дож­дя в ан­глий­ском Дар­тму­ре. По­мощь при­ходит в ви­де вне­дорож­ни­ка и, си­дяще­го в нем, Мэт­та, са­мого сим­па­тич­но­го юно­шу, ко­торо­го Эми­ли ког­да-ли­бо ви­дела. Пос­ле то­го, как она спро­сила его о до­роге в Хол­ли­хилл, Мэтт вне­зап­но из­ме­нил­ся. Ес­ли рань­ше он был от­кры­тым и го­товым по­могать, те­перь он не­охот­но сог­ла­сил­ся от­везти Эми­ли в Хол­ли­хилл. Пос­ле на­пол­ненной прик­лю­чени­ями по­ез­дки че­рез стран­ный Мур она, на­конец, ока­залась в ма­лень­кой де­рев­не, все жи­тели ко­торой до­воль­но чуд­ные, но дру­желюб­ные с Эми­ли. Толь­ко Мэтт, па­рень, в ко­торо­го она по уши влю­билась, при лю­бой воз­можнос­ти вы­зыва­ет у нее чувс­тво, что ее здесь не жда­ли. По­ка од­ной ночью не по­яв­ля­ет­ся убий­ца и не по­хища­ет Эми­ли. И со­вер­ше­но не­ожи­дан­но она ока­зыва­ет­ся в 1981 го­ду — а мес­тная тре­бу­ющая при­выч­ки мо­да и не­выно­симый Мэтт ста­новят­ся ее мень­ши­ми из проб­лем...