Дун Чэн Юэ была явно заинтригована:

– Сяо Яо, что это были за удары? Почему они корчились от судорог, не в силах встать на ноги? Это очень любопытно…

Посмотрев на свою ладонь, я ответил:

– Техника Прерывания Пульса. Поражая вены и артерии в организме человека в определённых точках, можно вызвать мышечный спазм. В результате соперник на некоторое время теряет возможность противостоять твоей атаке. Они придут в себя минут через десять. Я их легонько ударил, так что никаких последствий быть не должно.

Лин Ван Ер улыбнулась:

– Вот и хорошо. А теперь давайте вернёмся в университет и поужинаем.

– Давайте…

Лезвие чёрного меча сверкнуло на фоне ночного неба. Раздался треск, как будто что-то рухнуло на землю, и я почувствовал тепло свежей крови, потоком хлынувшую на мою кожу.

И хотя меня окружает ночная тьма, я чувствую множество глаз, следящих за каждым моим движением. Более того, я знаю, что меня взяли на мушку, и когда грянут выстрелы, я умру.

Мои колени немеют от этого безумного кросса по дикой местности. Шипы ежевики оставляют порез за порезом на моих еле гнущихся ногах. Идёт сильный дождь, но даже он не может потушить пожар в моём сердце. Окровавленный меч ходуном ходит в дрожащих руках.

Повсюду разбросаны расчленённые трупы. Когда пуля пробивает мне голову, всё вокруг становится серым. Я слышу голоса и плач своих родных. Леденящий холод охватывает моё тело, добираясь до самых костей. Отчаянье захлёстывает меня.

Глядя в беспросветное чёрное небо, я пытаюсь понять, где я, и как я здесь оказался…

– Ааа!

Внезапно проснувшись, я сел на кровати... и только тогда понял, что мне приснился кошмар. Хотя это был всего лишь сон, ощущения казались вполне реальными.

– Ли?

Тан Гу сидел напротив и, открыв ноутбук, бороздил просторы интернета. Он окинул меня удивлённым взглядом:

– Ты чего так подскочил? Весь в поту… Приснился плохой сон? Серьезно, ты же уже взрослый, и тебе до сих пор кошмары снятся?

Я кое-как отдышался, сердце, наконец, успокоилось. Вытерев рукой пот со лба, я улыбнулся:

–Да, кошмар. Сейчас, когда я думаю об этом, просто жуть… К счастью, это был всего лишь сон…

Тан Гу улыбнулся:

- Ты, наверное, устал от бесконечного гринда17. Тебе действительно приснился кошмар? Хм, какой у тебя сейчас уровень? Точно, твой ID [Сяо Яо Живёт без Забот]? Кажется, мне попадалась информация о тебе. И если я правильно помню, у твоего перса довольно высокий левел. Сейчас гляну…

Несколько секунд спустя Тан Гу издал удивлённый вопль. Уставившись на меня, словно привидение увидел, он пробормотал:

– Чёрт, у тебя уже 45-й левел? Ты 37-й в топе Ба Хуана? Так нечестно…

Я молча переваривал информацию. С седьмого места на тридцать седьмое? И как долго я был в отключке?..

– Эй, Очкарик, сколько я проспал?

– Не слишком долго. Ты вчера вернулся около 6 часов вечера и сразу же завалился спать. Сейчас полдень. Ха-ха… Кстати, помнишь, что вчера произошло?

– Без понятия… – я встал и потрогал свою рубашку. Хм, вся пропотевшая и мятая. Не обращая внимания на заинтересованный взгляд Тан Гу, я бросил:

– Ушел в душ!

– Хорошо!

Не включая нагреватель, я встал под холодные струи воды. Подобные кошмары снились мне довольно долго, после того, как закончилась моя служба в армии четыре года назад. Я никак не ожидал, что самые болезненные воспоминания так неожиданно вернутся именно сейчас.

После душа я посмотрел на часы – действительно, уже полдень. Я схватил телефон и набрал номер Ван Ер:

– Мисс, вы сейчас в игре?

– Да, – немного поспешно ответила Ван Ер. Она засмеялась: - Мы с Дун Чэн на пару убиваем элитных монстров 50 уровня. Ты, наконец, проснулся?

– Ага, даже не помню, как вчера до постели добрался…

Она почему-то смутилась:

– Ах, ты! Ты, ты… Ты на самом деле всё забыл…

– А что случилось?

Кажется, Лин Ван Ер затопала ногами, забыв, что находится на поле боя:

– Ты ещё спрашиваешь! Мы ужинали в кафетерии на втором этаже. Ты начал хвастаться, что можешь выпить тысячу чашек ликёра, не пьянея. В конце концов, мы с Дун Чэн купили тебе бутылку белого вина. Ты выпил несколько бокалов и отключился. Нам пришлось тащить тебя до мужского общежития…

Я не смог удержаться от смеха:

– Ты серьёзно?

– Тебе хватает наглости смеяться? – голос Лин Ван Ер дрожал от возмущения. – Сволочь! Да ты знаешь, что мы чувствовали, когда нас окружила куча парней, и все они начали пялиться на нас, как на зверушек в зоопарке?

Я сразу почувствовал себя неловко:

– Правда, мне очень жаль, что так получилось. Я на самом деле могу выпить тысячу чашек. Вероятно, из-за того, что я не спал прошлой ночью, моё тело не выдержало, поэтому я так быстро напился… Не хотите выйти из игры и перекусить?

– Неа, уже заказали доставку. Сейчас мы торопимся добраться до 50-го уровня, так что не сможем сопровождать тебя на ланч!

– Понятно, тогда я схожу проверю, как дела у Студии Убийц Драконов.

– Хорошо.

Я вышел из общежития и отправился в Студию, которая, усилиями Сун Ханя, располагалась совсем рядом с университетским городком. Через несколько минут мои ноги уже поднимались по лестнице. Достав ключ, я открыл дверь, и… резкий запах маринованных овощей ударил мне в нос. Ничего себе, какие послушные парни! Они в самом деле питаются рисом с овощами…

Ка ча…

Открылась кухонная дверь. Из неё вышел Старина Кей с кастрюлей. Видимо, он как раз готовил паровой рис.

– Старина Кей?

Увидев меня, мой товарищ улыбнулся:

– Сяо Яо, ты чего вернулся? Оставил свою прекрасную нанимательницу в университете и пришёл сюда, на наше вонючее рабочее место? Ты случайно голову дверью не прищемил?..

– Лис и Маленький Волк ещё в игре?

– Да, а что?

– Не ешь пока. Я спущусь в ресторан и закажу несколько блюд с доставкой. Заканчивай с рисом и позови остальных. Пускай выходят офлайн минут через 20, чтобы поесть.

Старина Кей уставился на меня:

– У тебя есть деньги на еду?

– У меня осталось около 700 юаней на карте и немного золота в игре. Думаю, если перетряхну свой инвентарь и избавлюсь от бесполезных вещей, то смогу выручить ещё несколько десятков золотых.

– Ладно, тогда я зайду в игру и позову их!

– Ага!

Я спустился вниз, снял оставшиеся 700 юаней в ближайшем банкомате и заказал в ресторанчике несколько блюд: курицу с квашеными овощами, жареные баклажаны, свинину в рыбном соусе, острые куриные желудочки – всего на 115 юаней. Прикупив ещё 4 бутылки пива, я вернулся в Студию. Вскоре курьер из ресторана принёс мой заказ. И вот, Студия Убийц Драконов в полном составе собралась за столом в гостиной.

– Мы сегодня что-то празднуем? – Лис улыбнулся. – Такое изобилие, босс, ты разбогател?

Я достал из кармана оставшиеся деньги и протянул ему:

– Постарайтесь разнообразить рацион на этой неделе. Пусть мы и бедны, но не можем голодать… Студия Убийц Драконов в течение недели должна начать получать прибыль!

Лис, как казначей Студии, взял деньги и радостно улыбнулся:

– Да, босс.

– Как у вас с уровнями?

Сун Хань ответил:

– Я на 29-м, Старина Кей и Лис пока на 28-м. Нормальная скорость? Не слишком медленно?

– Уже на 29-м? – мои губы расползлись в улыбке. – Совсем неплохо. Если продолжите в том же темпе, то, возможно, за 5 дней и до 40-го доберётесь!

Лис кивнул:

– Ага, если другим игрокам необходимо 3 дня, чтобы добраться до 20-го уровня, то мы сделали это за 10 часов. С серебряной и бронзовой экипировкой, которую ты нам дал, и пчёлами-убийцами, мы в лёгкую можем зачистить любую карту с монстрами, одного уровня с нами.