- Я подозревал, что там работают одни кретины.

Клейтон усмехнулся про себя. Хоть кто-то его понимает в этом дурдоме.

- Хватит болтать, Кросс, и так весь график успешно просран! - рыкнул он, резко выпрямляясь. - А ты, щенок, учись, как надо работать. Правило первое - края могилы не должны, мать их, осыпаться! Ты куда смотрел, Гёйтюрссон?!

Вопрос был риторическим. Клейтон сплюнул.

- И что теперь? - поинтересовался Гёйтюрссон. - Мы же не имеем права просто взять и поменять тела. Вы вызвали прокурора?

- Там и без меня есть, кому звонить этому плешивому жиртресту, - отрезал Клейтон. - К тому же у нас нет на это времени. - Он чуть не прожёг дыры им во лбу. - Выкапываем сегодня ночью. Никаких отговорок и никому ни слова. Узнаю - шкуру с каждого спущу. Возвращайтесь к работе, хватит в носу ковырять.

Гёйтюрссон, судя по выражению лица, последнюю фразу воспринял на свой счёт. Молодец. Клейтон развернулся на каблуках.

- Так это незаконно? - услышал он шёпот Блумвуда.

'Ещё как. Повезёт тебе, малец, если в штаны не наложишь от страха этой ночью. В случае чего огребём далеко не от прокурора'.

_____________________

*Землекоп - так могильщики называют сами себя.

**Лево-зелёное движение - левая политическая партия в Исландии, чьими ценностями среди прочих является защита окружающей среды.

***Домовина - гроб.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЕНСАЛ-ГРИН: ПОСВЯЩЕНИЕ

'Срань господня! Да вызов Баала по сравнению с этим кажется цветочками'.

Джайлс запрокинул голову и вытер пот со лба, но поймал взгляд Теодора и тут же уткнулся глазами в землю. Не то, чтобы он был таким уж суровым надзирателем, но Джайлс предпочитал молча выполнять работу и по возможности не смотреть ему в глаза. Вернее, в глаз.

'У него что, его нет? В противном случае не вижу смысла прятать здоровый глаз под чёлкой'.

Да и вообще, думал он, мрачность и невозмутимость Теодора казались ненастоящими. Словно он сошёл со страниц одной из этих жутких новелл По. Да и чёртов глаз не давал покоя.

- Подровняй справа.

Джайлс послушно перешёл к правому краю могилы. Со стороны, наверное, он дико смешно выглядит: над дырой в земле плавает только макушка.

- А ты давно уже в могильщиках, да? - спросил он как можно безразличнее: одному дьяволу известно, как долго он заставлял себя хоть как-то нарушить молчание. Не то чтобы ему было некомфортно, совсем нет.

- Угу.

Снова молчание. Джайлс чертыхнулся про себя.

'Что, я слишком для тебя неумелый, чтобы со мной разговаривать? Или всё дело в моём внешнем виде?'

Он бы так и решил, но нет. Теодор и сам смахивал на гота, только глаза не подводил...

'Чёрт, что же у тебя под чёлкой?'

- Как у тебя с братом?

Вопрос застал его врасплох. Как всегда против воли, нахлынули воспоминания, а вслед за ними - раздражение.

- Нормально, - отрубил он. - А что?

Джайлс резко поднял на него глаза: тот неопределённо дёрнул плечом, не сводя с него пристально-го взгляда.

- Береги его.

- Эм... - Джайлс судорожно соображал, стараясь не терять лица. Снова почувствовал себя кретином, - хорошо. Спасибо...

Молчание. Чёрт, так не пойдёт. Если уж им работать вместе, надо как-то налаживать отношения. Вряд ли тот рыжий парень захочет с ним контактировать. У него на лице написано: 'Продал мать, зарезал отца, ненавижу готов'.

- А у тебя есть братья? Или сёстры?

Тяжёлый вздох.

'Хватит так глазеть на меня, идиот, я сейчас в штаны наложу!..'

- Подровняй тут, - он указал на край могилы концом лопаты и отвернулся, - и можешь чуть-чуть передохнуть. Я сейчас вернусь.

Джайлс тупо смотрел ему вслед.

- Ага...

'А может, у него нет семьи? и девушки? Тогда понятно, почему он такой... неудовлетворённый'.

Как знакомо. Прогнивший насквозь мир уже не в состоянии предложить ничего таким, как они.

'Дед знал, куда послать. Лучше не придумаешь... Нормальные деды в таких ситуациях посылают внуков в армию. Так нет, нашему захотелось выпендриться'.

Джайлс в последний раз аккуратно подровнял края и только собрался вылезти, но...

- Чёрт, а как теперь?..

Ему захотелось сплюнуть, как Клейтон, но в отличие от престарелого бригадира он не решался осквернять освящённую землю: духи отомстят. Он внезапно ощутил себя не в могиле, а в Большом Каньоне, с той лишь разницей, что окружал его грунт, а не песчаник.

В Каньоне, где вскоре попируют черви.

Джайлс в панике заходил по кругу.

'Воткнуть лопату в стену и подтянуться? Это ж с какой силой надо воткнуть... Просто повиснуть на краю и подтянуться? Осыплется всё к чертям, и четыре часа работы насмарку!'

- Чёрт!

- Давай руку.

Джайлс уставился на мозолистую ладонь, белую как кость, с опаской взялся, будто его могло шарахнуть током, и в следующий момент резко взлетел в воздух и также резко приземлился на ноги.

'Сиськи Лилит!'

- Кричать было не обязательно, - уронил Теодор, скривившись и выгнув спину: в нём что-то хрустнуло.

А он кричал?

- Не думал... что ты такой... сильный.

- Это ты хиляк.

Джайлс кое-как проглотил это. С одной стороны наглость, а с другой - сущая правда. Теодор оценивающе оглядел могилу.

- Неплохо.

Он сам не знал почему, но ему стало приятно. Впрочем, любому приятно, когда его работу хвалят... Что за запах?

- Ты курил?

Теодор взглянул на него так, словно Джайлс уже не жилец. На какое-то мгновение он и сам так решил, но надзиратель отвернулся от него и пошёл к следующему объекту. Его объекту. Джайлс застонал про себя. Достижения сегодняшнего дня можно смело записывать в книгу рекордов Гиннеса: сдох в чужой могиле в первый рабочий день. Кстати, неплохая эпитафия... Будет о чём рассказать остальным.

Джайлс остановился в замешательстве. Теодор пристально смотрел в сторону обветшалого склепа. Как кот, который сидит и смотрит в одну точку.

'А вдруг в такие моменты он задействует второй глаз?'