Как бы там ни было, мы старались воздерживаться от тона censor тогит, и приносим извинения за то, что таким образом пренебрегали сложившимися обычаями. Надеемся, что читатель найдет, чем возместить этот пробел. А больше всего надеемся на то, что оказавшись лицом к лицу со сведениями, почерпнутыми из документов эпохи, он, как и мы сами, почувствует склонность не к тому, чтобы судить, а к тому, чтобы попытаться понять.
Приложения
Глоссарий
Абеляр, французский философ и мыслитель
Авуаза, любовница Генриха II
Агнесса Меранская, третья жена Филиппа-Августа
Агнесса Сорель, фаворитка французского короля Карла VII (XVb.)
Адам де Сент-Эдмон, приближенный Иоанна Безземельного
Адам де Толуорт, приближенный Ричарда I Львиное Сердце
Адам, повар Ричарда I
Аделаида Савойская, королева Франции, супруга Людовика VI
Аделаида, дочь Людовика VII и Адели Шампанской
Адель Шампанская, третья жена Людовика VII
Адель, графиня де Блуа, дочь Вильгельма Завоевателя
Адемар де Монтей, епископ Пюи, папский легат в первом крестовом походе
Адольф Альтенский, архиепископ Кёльнский
Аймерик де Пегильян, трубадур
Алаис де Монпелье, супруга Эбля III, графа Вентадорна
Александр III, папа римский в 1159–1181 гг.
Алексей Комнин, византийский император в 1081–1118 г.
Алиенора Аквитанская (ум. 1204), герцогиня Аквитании, королева Франции (1137–1152), затем королева Англии
Алиенора Шампанская, жена Рауля де Вермандуа Алиенора, дочь Алиеноры Английской и Альфонса VIII, короля Кастилии
Алиенора, дочь Генриха II Плантагенета и Алиеноры Аквитанс-кой, королевы Кастилии
Алиенора, старшая дочь Жоффруа III Бретонского
Алиса, дочь Алисы де Блуа, монахиня в Фонтевро
Алиса, дочь Юмбера де Мориенна
Алиса, младшая дочь Алиеноры Аквитанской и Людовика VII, графиня де Блуа
Алиса, супруга Боэмунда II, княгиня Антиохии
Альфонс II, король Арагона в 1162–1196 гг.
Альфонс VIII, король Кастилии в 1158–1214 гг.
Альфонс-Иордан, граф Тулузский в 1112–1148 гг.
Амбруаз, хронист, приближенный Ричарда I, участник Третьего крестового похода
Амелен, граф Варенн
Амелия, дочь Эли де Коньяка
Амори, брат Ги Туарского, виконт Туарский
Анаклет, антипапа
Андрей Капеллан, клирик при дворе Филиппа-Августа, автор «Трактата о любви»
Анна Русская, дочь Ярослава Мудрого, королева Франции в 1049–1060 гг.
Ансальдо Бонавичини, кастелян Тира
Ансельм, капеллан Ричарда I Львиное Сердце
Арнольд Брешианский, ученик Абеляра, вдохновитель римской республики в 1143–1155'гг.
Артур, легендарный король бриттов
Артур, сын Жоффруа III и Констанции Бретонской, герцог Бретани
Аэли, жена Рено де Жуаньи
Балдуин III, король Иерусалимский в 1143–1163 гг.
Балдуин Булонский, брат Готфрида Бульонского, граф Эдессы, король Иерусалимский в 1100–1118 гг.
Бела III, король Венгрии в 1172–1196 гг., второй супруг Маргариты Французской
Бенедикт де Сен-Мор, клирик при дворе Генриха II, автор «Романа о Трое» и «Истории герцогов Нормандии»
Беренгария, дочь графа Барселоны Раймунда-Беренгария V
Беренгария, дочь Санчо VI Наваррского, супруга короля Ричарда I Львиное Сердце
Беренгария, старшая дочь Альфонса VIII Берле де Монтрей, французский сеньор
Бернард Клервоский (1090–1153 гг.), теолог и политический деятель, аббат Клерво
Бернард, архиепископ Бордо
Бернарт де Вентадорн, трубадур
Бернарт Марти, трубадур
Берта Зульцбах, супруга византийского императора Мануила Комнина
Бертрада де Монфор, графиня Анжуйская, супруга французского короля Филиппа I
Бертран де Борн, трубадур
Бланка, младшая дочь Альфонса VIII Кастильского, супруга французского короля Людовика VIII
Бледри, трубадур при дворе Гильома X Аквитанского
Блондель Нельский, легендарный трубадур
Бодуэн IX, граф Фландрии в 1194–1205 и Эно в 1195–1205 гг.
Бодуэн де Бетюн, французский рыцарь, приближенный Ричарда I Львиное Сердце
Бодуэн, архиепископ Кентерберийский
Бонавентура (ок. 1222–1274) (Джованни Фиденца), теолог, генерал миноритов, кардинал
Боэмунд II, князь Антиохии в 1126–1131 гг.
Вальтер Мап, оксфордский архидьякон
Васе, нормандский клирик при дворе Генриха II, автор «Романа о Бруте» и «Деяний нормандцев»
Вегеций, римлянин, автор трактата «О военном искусстве»
Вибальд из Ставело, советник германского императора Конрада III, хронист
Вивьен Уайт, житель Кентербери
Вильгельм II Добрый, король Сицилии в 1166–1189 гг.
Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии, король Англии в 1166–1187 гг.
Вильгельм Лев, король Шотландии в 1165–1214 гг.
Вильгельм Маршал, регент английского королевства в 1216–1219 гг., граф Пемброк (ум. 1219)
Вильгельм Ньюбургский, английский хронист
Вильгельм, младший сын Генриха Вельфа и Матильды Английской
Воклен, аббат Абингдонского монастыря
Гавейн, легендарный рыцарь Круглого стола
Гальфрид Монмутский, английский монах, автор «Истории бриттских королей»
Гаусельм Файдит, трубадур
Гверн дю Пон-Сент-Максанс, биограф Томаса Бекета
Гвиневра, легендарная королева Англии, супруга короля Артура
Генрих I Боклерк, король Англии в 1100–1135 гг.
Генрих I Щедрый, граф Шампани и Бри в 1152-1 182 гг.
Генрих II Плантагенет, граф Анжу и Нормандии с 1151 г., герцог Аквитании с 1152 г., король Англии в 1154–1189 гг.
Генрих II, граф Шампани, король Иерусалимский в 1192–1197 гг.
Генрих V, император Священной Римской империи в 1105–1125 гг.
Генрих VI, император Священной Римской империи в 1190–1197 гг.
Генрих Вельф по прозвищу Лев, герцог Саксонии (ум. 1195 г.)
Генрих де Берневаль, приближенный Генриха II Плантагенета
Генрих Молодой, сын и соправитель (1170–1183) Генриха II Плантагенета
Генрих Фиц-Эйлвин, лондонский горожанин Генрих, епископ Байё
Герберт де Бошан, клирик, советник и приближенный Томаса Бекета
Гервасий Кентерберийский, английский монах, хронист Ги д'Юссель, трубадур
Ги де Гарланд, приближенный Людовика VII
Ги де Лузиньян, король Иерусалимский в 1186-1 194 гг.
Ги, виконт Туарский
Гильом IX Трубадур, герцог Аквитании в 1186–1126 гг.
Гильом X, герцог Аквитании в 1126–1137 гг.
Гильом Аделин, старший сын и наследник короля Англии Генриха I (ум. 1120 г.)
Гильом д'Арсак, аквитанский сеньор Гильом де Бердеган, трубадур
Гильом де Бриуз, приближенный Иоанна Безземельного
Гильом де Кабестань, трубадур
Гильом де л'Этан, рыцарь, приближенный Ричарда I
Гильом де Лезе, аквитанский сеньор
Гильом де Мандевиль, граф Эссекса в 1166–1189 гг., граф Омаля с 1180 г.
Гильом де Монмирай, первый мэр Ла-Рошели
Гильом де Невер, граф Оксерра и Тоннерра
Гильом де Рош, аквитанский сеньор, сенешал Анжу, Мена и Турени
Гильом де Сен-Тьерри, хронист
Гильом де Танкарвиль, камерарий Генриха I, великий камерарий Нормандии
Гильом Длинный меч, граф Солсбери, незаконный сын Генриха II
