113 ...Как гений чистой красоты. -- цитата из стихотворения А. С. Пушкина "К ***, посвященного двоюродной сестре А. А. Олениной, Анне Петровне Керн, рожденной Полторацкой (11.02.1800-- 27.02.1879), дочери Петра Марковича Полторацкого (ок. 1775--после 1851) и Екатерины Ивановны Вульф (1781--02.03.1832). Впервые стихотворение было опубликовано в "Северных Цветах" на 1825 г.

   114 ...Фрейлина -- почетное придворное звание для девиц. Придворный штат 1796 г. предусматривал 12 фрейлин; в 1826 г. Николай I увеличил его до 36 девиц. Одни назначалась состоять при императрицах, другие -- при великих княгинях, третьи -- при великих княжнах; при этом первые считались старше вторых, а вторые -- старше третьих. С 30 августа 1825 г. Анна Алексеевна Оленина состояла фрейлиной императриц Елизаветы Алексеевны и Марии Федоровны, а впоследствии -- Александры Федоровны. Свой бриллиантовый шифр (вензель императрицы, носившийся фрейлинами на корсаже, на банте из голубой, "андреевской", ленты) Анна Алексеевна завешала церкви; после се смерти он служил украшением иконы Божьей Матери в женском монастыре г. Корца (см. Устимович П. М. Ук. соч. С. 392).

   115 ...вверяет тайну -- Вероятнее всего, речь идет об участии Алексея Алексеевича Оленина в Союзе благоденствия.

   116 William и Helene -- О ком идет речь, установить не удалось.

   117 ...милая добрая Marу -- У О. Н. Оом: "Англичанка, подруга Анны Алексеевны Олениной". Возможно, речь идет о Мэри Симпсон, которую А. А. Оленина упомянула в 1825 г. в числе своих подруг (РО РНБ, ф. 542, е. х. 941). Вероятно, она принадлежала к семье Роберта Симпсона (ок. 1749--1822), названного в воспоминаниях В. А. Олениной "задушевным другом" ее отца (РО РНБ, ф. 542, е. х. 877). Р. Симпсон был преуспевающим доктором (на его могиле на Смоленском лютеранском кладбище помещена надпись: "От 25 благодарных семей"); ему принадлежал дом на Английской набережной (I Адмиралтейской части No 204).

   118 И вот багряную рукою <...> Веселый праздник имянин. -- Измененная цитата из "Евгения Онегина" (V, XXV). В оригинале первый стих звучит так: "Но вот багряною рукою".

   119 ...где тетушки мои -- Оленины Варвара Николаевна (05.09.1771--05.04.1833) и Софья Николаевна (29.12.1775--05.07.1838), незамужние сестры А. Н. Оленина. В адрес-календаре на 1828 г. они упоминаются в числе "девиц, помещенных жительством с фрейлинами". Колоритный портрет Софьи Николаевны сохранился в воспоминаниях Ф. А. Оома: "Между Олениными была сестра Алексея Николаевича, Софья Николаевна, старая фрейлина, проживавшая в Таврическом дворце. Невообразимо дурная собою, с физиономиею филина, она носила парик, к которому большою брошкою из гранатов (pave) прикалывала чепец. Помню, как раз, на елке в нашем доме, она неосторожно потянулась, чтобы осмотреть подарки, лежавшие около елки, зажгла чепец и вместе с ним и парик и, очутившись с голою головою, громко закричала: "Хер Иесус Кристус!" Она была большая трусиха и в особенности пугалась, когда по вечерам возвращалась от Олениных в Тавриду (Таврический дворец. -- Ред.), в четырехместной придворной карете с форейтором: тень последнего обгоняла карету. Тогда она хватала за руку свою подругу, старушку Анну Алексеевну Волконскую и кричала: "Княжна, видишь?" -- "Вижу", -- отвечала та и крестилась". (Оом Ф. А. Ук. соч. С. 18--19).

   120 Зубовы -- Зубов Александр Николаевич, граф (05.03.1797--20.11.1875), сын графа Николая Александровича Зубова (1763--1805), отставной полковник Кавалергардского полка, и его жена Наталья Павловна, рожденная кж. Щербатова (30.07.1801--15.10.1868). По свидетельству П. А. Вяземского, Н. П. Зубова была у Олениных и 2 мая, в день рождения Елизаветы Марковны (см. Предисловие. С. 10)

   121 Хорунжий -- первый офицерский чин (XIV класса) в казачьих войсках: соответствовал корнету в регулярной кавалерии и прапорщику в пехоте.

   122 ...к пленному дураку Наумову -- Наумов Николай Павлович (31.12.1795--20.05.1862), чиновник Провиантского департамента Военного министерства, впоследствии тайный советник, позднее женился на кж. Анне Петровне Голицыной (26.11.1809--18.01.1886), сестре Василия Петровича Голицына ("Рябчика").

   123 ...тронула Урусова -- Один из восьми сыновей сенатора, обер-гофмейстера и члена Государственного совета кн. Александра Михайловича Урусова (12.11.1767--25.12.1853) и его жены Екатерины Павловны, рожденной Татищевой (1775--1855). Т. Г. Цявловская предполагала, что речь идет об "одном из пяти сыновей А. М. Урусова" (Цявловская Т. Г. С. 268). Вероятно, из восьми молодых кн. Урусовых она исключила Александра, умершего в 1828 г., Ивана (р. 1812) и Григория (р. 1818). Участника этой игры она искала среди их братьев: Михаила (01.10.1802--16.12.1883), обер-офицера Л.-гв. Уланского полка; Павла (08.01.1807--18.01.1886), в 1828 г. поручика Л.-гв. Измайловского полка, Николая (29.02.1808--26.11.1843), поручика Л.-гв. Измайловского полка, адъютанта вел. кн. Михаила Павловича; Андрея (04.02.1809--14.03.1839) и Петра (30.05.1810--29.05.1890) Урусовых. Однако Л. А. Черейский с уверенностью называет лишь одного из них: Павла Александровича Урусова, впоследствии генерала от инфантерии (см.: Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л., 1988. С. 456).

   124 ...ужинать за особливой стол -- По воспоминаниям А. П. Керн, "у Олениных ужинали на маленьких столиках, без церемоний и, разумеется, без чинов" (Керн А. П. Ук. соч. С. 28).

   125 Гали<цын> Рябчик сидел возле меня -- Голицын Василий Петрович (12.11.1800--24.11.1863), в 1828 г. штаб-ротмистр Л.-гв. Гусарского полка, адъютант генерала от инфантерии гр. Толстого, любитель музыки, знакомый М. И. Глинки, певец (тенор); впоследствии -- харьковский предводитель дворянства; женат (с 1832 г.) на Софье Алексеевне, рожд. Корсаковой (22.10.1808--04.07.1858), художнице и издательнице.

   126 ...об сажаемых ею цветах -- Варвара Алексеевна Оленина вспоминала: "Матушка была страстная охотница до цветов, и Приютино не что иное было, как букет цветов" (РО РНБ, ф. 542, е. х. 876).

   127 ...Не засмеяться ль им, пока... -- Измененная цитата из "Евгения Онегина" А. С. Пушкина (VI. XXVIII).

   128 Сидели мы у круглаго стола -- Над этой фразой, укладывающейся в размер пятистопного ямба, А. А. Оленина пометила: "Стих для будущей поэмы Грем". По-видимому, Анна Алексеевна намеревалась написать поэму, посвященную А. П. Чечурину.

   129 Quentin Durward -- Квентин Дорвард, герой одноименного романа Вальтера Скотта (1823; в русском переводе роман был опубликован в 1827 г.)

   130 ...на солнечные часы -- Солнечные часы были установлены на берегу пруда в приютинском парке; гранитный пьедестал их сохранился.

   131 Дайте мне лук и стрелы... и оба юноши принесли мне их. -- Стрельба из лука была в Приютине излюбленным развлечением. "Вам известно любезный Н<иколай> И<ванович>, -- писал в 1819 г. А. Н. Оленин Н. И. Гнедичу, -- что я сим оружием научился несколько владеть от некоторого отродия Татар, от Башкир, бывших некогда под моим начальством. Страсть моя к сему прекрасному и мужественному оружию заставила меня собрать довольно значащую коллекцию: луков или сайдаков, стрел или рожанцев, налучий и тул или колчанов, из всех почти стран света, в которых употребляются поныне лук и стрелы" (Археологические труды А. Н. Оленина. СПб, 1881. Т. I. С. 58). В другом письме (к неизвестному лицу) А. Н. Оленин писал: "Я <...> 35 лет обращаюсь с луками, ибо это моя страсть с самого моего детства; у меня их перебывало конечно более ста, всякого рода, величины и вида..." (там же. С. 70). Ф. Г. Солнцев вспоминает, что в Приютине "каждый мог заниматься чем угодно: гулять, ездить верхом, стрелять в лесу из ружей, пистолетов и из лука, при чем Алексей Николаевич показывал, как нужно натягивать тетиву" (PC,1876. т. XV, С. 619). Последний сюжет запечатлен на акварели Л. Фрикке, датированной 1833 г. (Государственный Литературный музей в Москве), словно иллюстрирующей эти воспоминания.