ГРЕНУЙ. Мне надо. Дай мне его.
ЛАУРА. Скажи — зачем. Потом поглядим…
ГРЕНУЙ. Мне надо. Я хочу… Один раз… Я не могу сказать… Но мне надо.
ЛАУРА. Если так надо — бери…
ГРЕНУЙ. Я не знаю как…
ЛАУРА. Так вот же он… (Протягивает ему пустую ладонь.)
Пауза.
Гренуй Тянет руку.
Лаура смеется и сжимает кулак.
ЛАУРА. Я пошутила! Ты его не получишь…
ГРЕНУЙ. Пожалуйста… У меня никогда не было. Дай мне его!
ЛАУРА. Нетушки! Не получишь! (Смеется.)
ГРЕНУЙ. Пожалуйста… Пожалуйста… Пожалуйста…
ЛАУРА. Нетушки! Нетушки! Нетушки!
ГРЕНУЙ. Пожалуйста… Я умру без него…
ЛАУРА. Умирай — никто не заплачет…
ГРЕНУЙ. Дай! (Хватает её за руку.)
ЛАУРА. Так нечестно. Так нечестно. Так нечестно.
ГРЕНУЙ. Дай!
ЛАУРА. Нечестно… нечестно… (Вдруг.) Кто здесь?
ГРЕНУЙ. Я…
Лаура визжит.
Гренуй Отпускает её руку и выпрыгивает в окно.
Вбегает Риши. У него кортик.
РИШИ (машет кортиком перед собой). Кто здесь?!!!
ЛАУРА (плачет). Волкодлак хотел украсть мой запах, папенька!
РИШИ (осматривает комнату). Никого нет. Тебе приснилось.
ЛАУРА. Он убежал! В окно!
РИШИ (выглядывает в окно). Тебе приснилось. Собаки молчат…
ЛАУРА. Нет, папенька, я видела его!
РИШИ. Тебе приснилось. Спи…
Уходит.
Лаура плачет.
А Гренуй сидит на берегу реки. Держит что-то в сжатом кулаке. Держит аккуратно, словно там маленькая птица или бабочка. Наконец разжимает кулак. Там ничего нет. Гренуй кричит. Страшно, пронзительно.
Его крик несется над городом громовым раскатом. Люди, услышав его, отрываются от своих занятий, ежатся от холода.
Гренуй бежит в кузню.
И снова кипящий жир, платья, волосы, застывшие лица…
ЗАПАХ ДВЕНАДЦАТЫЙ
Цирк. Вечер. Тайад-Эспинас и какой-то мужчина стоят в проходе между клетками.
Лицо Тайад-Эспинаса мокрое и красное.
В руках у мужчины газета.
Пахнет потом.
МУЖЧИНА. Нашли еще одну! Вот газета! (Читает.) «Обнаружена еще одна жертва Грасского Убийцы Девушек. Как и все предыдущие двадцать четыре жертвы девушка отличалась изысканной красотой и по свидетельствам родственников хранила невинность. Убийца остриг ей волосы, обнажил, но, видимо, по-прежнему не вступал с вышеупомянутой жертвой в какие-либо сношения. Сей вышеупомянутый случай подвиг горожан громить поселения цыган, итальянских батраков-сезонников, парикмахеров и некоторых аристократов из числа подозреваемых в участьях в оргиастических мессах. Убито уже около сотни из вышеупомянутого контингента. Полиция бездействует. Также продолжаются случаи жалоб мастеров парфюмерных дел на кражи из их мастерских. Пропадают…» Скоро они придут сюда! Цыгане и итальяшки — все сбежали. Теперь ваша очередь…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Я под защитой совета…
МУЖЧИНА. Их не остановить. Совет для них ничто. Они крушат все, что подозревают.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Они не посмеют.
МУЖЧИНА. Посмеют. Они убью всех уродцев. И вас за одно. Нужно сворачивать дело и уезжать из города. Завтра же…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Мне только снизили налог на орешки. Я не могу.
МУЖЧИНА. Как вам будет угодно…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Стойте! Сколько лошадей нужно?..
МУЖЧИНА. Не меньше десяти.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Это же целое состояние! Я не могу…
МУЖЧИНА. Можно затолкать их в ящики. Некоторых оставить…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Оставить? Оставить… Можно и оставить. Человека-слона, например, и близнецов. Таких сейчас можно достать где угодно… Сколько теперь?
МУЖЧИНА. Пяти хватит.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Боже мой! Это целая сотня! Вы разорите меня!
МУЖЧИНА. Выбор за вами…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Боже мой! Я согласен… Вы найдете лошадей до утра?
МУЖЧИНА. Давайте деньги.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Вы найдете?
МУЖЧИНА. Найду…
Тайад-Эспинас достает кошель. Отсчитывает монеты.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Это целое состояние, Боже мой! Я почти разорен!
Мужчина берет у него деньги.
Тайад-Эспинас не дает.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Не троньте!
МУЖЧИНА. Не будьте идиотом!
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Моё! Не дам! Не дам! Моё!!!
МУЖЧИНА. Дайте!
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Не сметь! Моё!
МУЖЧИНА. Дайте сюда!
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Моё! Не троньте! Моё!
МУЖЧИНА. Давайте, идиот!
Вырывает деньги у Тайад-Эспинаса. Убегает.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Моё… моё… вся моя жизнь… (Плачет, садится на пол.) Целая сотня… Сто монет… Чудовище… Вся моя жизнь…
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Нога болит, хозяин…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Заткнись!
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази бы мне, хозяин…
ТАЙАД-ЭСПИНАС (визжит). Зааааттттткккнннииисссььь!!!
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ТАЙАД-ЭСПИНАС (вдруг решительно поднимается). Мази тебе?
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази, хозяин.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Мази, значит?
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ТАЙАД-ЭСПИНАС (берет железный прут, идет к клетке). Мази?
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Мази? (Срывает с клетки ширму.)
В клетке сидит Человек-слон. Его желеобразное тело расплылось от одного её края к другому так, что не разобрать, где голова, где руки, а где ноги. Видно только два глаза и, они похожи на собачьи.
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ЛУИЗЕТТА. Не бейте его!
ТАЙАД-ЭСПИНАС (заходит в клетку). Мази?!!! (Со всего размаху бьет Человека-слона прутом.)
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази, хозяин…
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ЛУИЗЕТТА. Не тронь его!
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази, хозяин, бы…
ЛУИЗЕТТА. Уйди! Уйди! Уйди! Уйди! Уйди! Уйди! Уйди!
В клетках стоит жуткий вой.
Тайад-Эспинас бьет.
А Человек-слон все повторяет и повторяет: «Мази… Мази, хозяин… Мази…»
Наконец Человек-слон смолкает.
Тайад-Эспинас обессиленный выпускает прут. Выбирается из клетки и плетется прочь.
Пахнет почему-то чистой родниковой водой.
Долго ничего не происходит.
ЛУИЗЕТТА. Человек-слон больше не хочет есть. Человек-слон больше не думает о еде. Человек-слон перестал думать… Завтра нас всех не будет. Они придут сюда. Человек не приведет лошадей. Он обманул…
ГРЕНУЙ. Я успею.
ЛУИЗЕТТА. Это не поможет.
ГРЕНУЙ. Остался последний запах…
ЛУИЗЕТТА. Я уже не хочу… Я устала… Когда у тебя четыре руки, две из них — лишние. Уже ничего не изменить. Так будет всегда. Они всегда будут думать о том же самом. Они не признают поражения, даже когда проиграют. Их больше, и у них своя правда…
