57
Рюльер К.-К. История и анекдоты революции в России в 1862 г. С. 288.
58
Там же. С. 289.
59
Дашкова Екатерина. Записки 1743–1810. Л.: Наука, 1985. С. 42.
60
Там же. С. 44.
61
Там же.
62
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Т. 21/22, кн. 11. С. 124.
63
Там же. Т. 25/26, кн. 13. С. 101.
64
Успенский Б.А. Царь и патриарх. Харизма власти в России. Византийская модель и ее русское переосмысление. М.: Языки русской культуры. 1998. С. 170–173.
65
Пушкин А.С. Собр. соч.: В 10 т. М.: ГИХЛ. 1962. Т. 7. С. 314.
66
Там же
67
Уортман Ричард С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии от Петра Великою до смерти Николая. М.: ОГИ. 2002. С. 154.
68
Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 37.
69
Богданович И.Ф. Сочинения. М.: А. Смирдин. 1848. T. 1. С. 260.
70
Там же. С. 259.
71
См.: Пумпянский Л.В. «Медный всадник» и поэтическая традиция XVIII века // Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 164.
72
Успенский Б. А. Царь и патриарх. С. 171.
73
Там же.
74
Майков Василий. Избр. произпедения. М.; Л.: Сов. писатель, 1966. С. 199.
75
Поэты XVIII века. Т. I. С. 327. См. о функционировании этой строки; Смолярова Т.И. Два певца и один праздник: «Великолепный карусель» Екатерины II и судьбы Пиндарической оды в России и Франции // Arbor Mundi/ Мировое древо. М., 2002. С. 89–90.
76
Майков Василий. Избр. произведения. С. 82–83.
77
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 398.
78
Богданович И.Ф. Сочинения. T. I. С. 265.
79
Сатирические журналы Н.И. Новикова. М.; Л.: АН СССР, 1951. С. 470.
80
Там же. С. 471.
81
Сочинения Державина. С объяснительными примечаниями Я. Грота. 2-е акад. изд. СПб., 1868. T. I. С. 19!.
82
Там же. С. 204.
83
Данько Е.Я. Изобразительное искусство в поэзии Державина // XVIII век. М.; Л., 1939. Т. 2. С. 194.
84
Богданович И.Ф. Дуцжнька. Древняя повесть в вольных стихах. СПб., 1783. С. 19
85
Strong Roy. The Cult of Elizabeth: Elizabethan portraiture and pageantry. London: Thames and Hudson, 1977. Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. London: Boston. Melbourne; Henley: ARK, 1985. Tanner Marie. The Last Descendant of Aeneas. The Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. New Haven; London: Yale University Press. 1993.
86
О символике шестой главы «Энеиды» см.: Kermode Frank. The Classic: Literary Images of Permanence and Change. P. 51.
87
Поэты XVIII века. Т. 1. С. 597.
88
Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей с объяснительными примечаниями академика А.Н. Пыпина. СПб.: Типография Императорской Академии наук. 1901. Т. 7. С. 256.
89
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильев Петровым. СПб.. 1770. Ч. 1. С. I. Здесь и далее (кроме особых случаев) цитируем первое издание поэмы, серьезно переработанное в 1781 году.
90
Еней. Героическая поэма Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. СПб., 1781–1786. С. X.
91
Майков Василий. Избр. произведения. С. 209.
92
Там же. С. 222.
93
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 2.
94
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 698.
95
Ироикомическая поэма. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде» 1933. С.120.
96
Тонкий, детальный разбор критических стрел В. Майкова в адрес «Енея» В. Петрова содержится в написанной А.М. Кукулевичем главе III (Майков) // История русской литературы. М.; Л., 1947. Т. 4. С. 202–226.
97
Kahn Andrew. Reading of Imperial Rome from Lomonosov to Pushkin // The Slavic Review. Vol. 52. № 4 (Winter. 1993). 752–756.
98
Рязанцев И.В. Екатерина II в зеркале античной мифологии // Русская культура последней трети XVIII века — времени Екатерины Второй. Сб. статей. М.: Ин-т российской истории РАН, 1997. С. 140.
99
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 32.
100
Там же. С. 20.
101
Путь к трону. С. 491–492.
102
Там же. С. 492.
103
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 20. Ср. с латинским оригиналом: «Punica regna vides, Tyrios et Agenoris urbem; / sed fines Libyei. genus intractabile bello. / Imperium DidoTyria régit urbe profecta, /germanum fugiens» (1, 338–341).
104
Там же. С. 22. Ср. с лапидарной строкой Вергилия: «…dux femina facti» (I. 364).
105
Там же. С. 20.
106
Петров Василий. Ода на Великолепный Карусель, представленный в Санктпетербурге 1766 года. С. 3.
107
Там же.
108
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 20–21.
109
Порошин С.А. Сто три дня из детской жизни императора Павла Петровича (Неизданная тетрадь Записок С.А. Порошина) // Русский архив. 1869. Т. 7. С. 16.
110
Там же.
