«От одного из литпутешественников слышал, что у Вас издается книга В. П Бирюкова «Фольклор Курганской области», — писал П. Бажов. — Работами Вл. Павл., как известно, широко интересуются. Не случайно, Ю. М. Соколов в своем фундаментальном труде так часто упоминает это имя, как не случайны и теплые отзывы председателя фольклорной секции ССП проф. И. Н. Розанова о работах Бирюкова. Нам же, уральцам, и независимо от этой оценки авторитетов фольклористики работы В. П. Бирюкова особенно близки. В частности, мне, как литератору, работающему на основе фольклора, каждая новая работа Бирюкова дает всегда что-нибудь новое. Естественно поэтому, что с нетерпением жду выхода в свет новых изданий нашего в сущности единственного на 4 области фольклориста. Вот и хотел бы узнать непосредственно от Вас, когда можно рассчитывать получить новую книгу, и одновременно прошу Вас о распоряжении выслать наложенным платежом два экземпляра этой книги по моему адресу…»{116}
С отроческих лет В. П. Бирюков неустанно прислушивался к речи русского человека, вникал в смысл слов нашего языка, в котором выразилась глубокая мысль народа-языкотворца. Он записывал народные песни, сказки, легенды, рассказы, изучал язык земли — археологию.
Все это вместе со своим богатейшим собранием оставил в дар Уралу.
В последние годы у В. П. Бирюкова вышли две книги: «Записки уральского краеведа» и «Уральская копилка» — неотъемлемые страницы каждодневно творимой народом богатой истории родного края. Владимир Павлович приоткрыл только частично свою кладовую. Это незамысловатые и простые рассказы о знаменитых уральцах в прошлом и настоящем, имена которых с гордостью произносят все советские люди, о редких книгах, письмах и автографах, найденных рукописях.
Книги В. П. Бирюкова находят своего читателя, которому дороги именно «бирюковский» тон и его точность. Он говорит о том, что ему всего роднее и ближе, пережито, перечувствовано и осознано как полезное, нужное народу.
К тому, что делал и чему посвятил всю свою жизнь В. П. Бирюков, имеет отношение замечание В. И. Ленина, высказанное В. Бонч-Бруевичу по поводу рассказа Кокарева «Саввушка». В своих воспоминаниях о вожде Бонч-Бруевич об этом пишет так:
— Вот небольшой писатель, — сказал Владимир Ильич, — совершенно забытый, а как необходимо было бы переиздать его «Саввушку». Это такая прелестная повесть! У него есть и другие, не сильные, но все-таки интересные бытовые рассказы.
Далее В. И. Ленин разъяснил, как нужно относиться к наследству таких писателей: таких писателей мы должны вытаскивать из забвения, собирать их произведения и обязательно публиковать отдельными томиками. Ведь это документы той эпохи, а писатели-народники, надо отдать им справедливость, умели собирать большой материал. Они не сидели по домам, а шли в низы, изучали жизнь рабочих, крестьян, ремесленников и очень хорошо, подробно записывали их язык, условия быта. Иногда они перебарщивали, впадая в этнографические описания и вводя в литературу не общелитературный язык, а местные наречия, диалект, что, конечно, не придавало им художественности. У нас обращают внимание преимущественно на больших писателей, которые своими прекрасными произведениями приобрели славу. Это правильно, что их переиздают, так как на их произведения большой спрос, но, повторяю, и маленькие писатели должны быть извлечены из забвения и должны войти в библиотеки наших читателей{117}.
В. П. Бирюков как бы следовал этим замечательным словам В. И. Ленина. Всю свою краеведческую деятельность он отдал тому, чтобы напоминать современному читателю о редких книгах и полузабытых именах писателей, обо всем, что мы не должны предавать забвению, а брать на вооружение.
Комментарии
1
«Екатеринбургская неделя», 1881, февраль, № 6.
2
Там же, № 7.
3
Нос В. Поэт страдания. — «Уральская жизнь», 1911, февраль.
4
В. Ч. Достоевскому. — «Уральская жизнь», 1911, февраль.
5
Там же.
6
«Пермская жизнь», 1916, 31 января.
7
Пересветов П. Две культуры. — «Пермские ведомости», 1916, 19 января.
8
«Пермские ведомости», 1916, 19 января.
9
Черноземцев Н. Великий каторжник. — «Исеть» (Шадринск).
10
С. Ц. Братья Карамазовы на экране. — «Степь» (Троицк), 1915, 12 декабря. (Этот материал любезно предоставил Б. Мещеряков — автор книги о С. М. Цвиллинге).
11
«Урал», 1972, № 6, с. 132—133.
12
Короленко В. Записные книжки. М., 1935, с. 485.
13
Челябинский облгосархив, ф. 627, оп. 1, д. 182, лл. 9—11.
14
Шмаков А. Неизвестные автографы. — «Южный Урал», 1955, № 13—14, с. 168—169.
15
Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина. Рукописный отдел, ф. 135/III, 36.29.
16
Там же.
17
«Голос Приуралья», 1910, 9 апреля.
18
Там же, 1910, 26 апреля.
19
Там же, 1910, 24 июля.
20
Там же, 1910, 6 августа.
21
Там же, 1910, 12 августа.
22
Там же, 1910, 23 ноября.
23
«Челябинский рабочий», 1957, 7 апреля.
24
Короленко В. Записные книжки. М., 1955, с. 480.
25
Короленко В. Собрание сочинений. В 10-ти т. Т. 10. М., 1954, с. 303.
26
Короленко В. Записные книжки. М., 1935, с. 482.
27
Короленко В. Собрание сочинений. В 10-ти т. Т. 10. М., 1954, с. 319—320.
28
«Русское богатство», 1901, № 10—12.
29
Короленко В. Собрание сочинений. В 10-ти т. Т. 10. М., 1954, с. 301.
30
Короленко В. Записные книжки. М., 1935, с. 500.
31
Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина. Рукописный отдел. Ф. 135/III, К. 60, П. 47.
32
Там же, л. 24 (оборот).
33
Там же, лл. 26—26 (оборот).
34
Там же, л. 27.
35
Там же, лл. 2—2 (оборот)
36
Там же, лл. 4 (оборот) и 5.
37
Там же, л. 7 (оборот).
38
Там же, лл. 9—9 (оборот).
