Кто-то барабанил в дверь офиса.
— Что? — переспросила Эйнджел.
— Кто? — повторил голос.
Слышал ли он ее на самом деле?
— Что, мать вашу… это значит, «кто»?
— Кто запрашивает доступ?
Хм. Что, черт возьми, здесь происходит?
Грохот за спиной стал еще громче. Эйнджел поняла, что причина, по которой в кабинете погас свет, вывела из строя гидравлическую дверь. Наконец ее ступор стал проходить, и она, желая добраться до мистера Кея, вскочила на ноги и бросилась к столу.
— Кто запрашивает доступ?
Ну и вляпалась она! Попытка незаконного вторжения в компьютерную систему Ван Дайна с треском проваливалась, оставив ее один на один с проклятой с системой защиты. Что, черт возьми, ей делать? Обогнув стол, она едва не наступила на франка, лежавшего на полу. Откуда-то исходил слабый красноватый свет — единственный источник освещения в комнате. Тетсами был бледным, мокрым и липким от пота. Не нужно было иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, что он находился в состоянии шока.
— Кто запрашивает доступ?
Долго, черт возьми, это будет еще продолжаться? В чем дело?
— Я, Эйнджел, что б вам пусто было. Я запрашиваю доступ, а еще я очень попрошу вас заткнуться.
Она нагнулась, чтобы снять кибернетический шлем, но вдруг комната озарилась светом, исходящим от голографического экрана. Эйнджел подняла голову, и испытала настоящее чувство шока.
Видеосистема, вероятно, находилась на какой-то энергетической подпитке, и она с трудом смогла разобрать всего несколько изображений. Голографический экран был разбит на шесть стандартных дисплеев, какие бывают у видеокома, по каждому из них воспроизводился какой-то кусок из ее жизни. На одном из экранов Эйнджел увидела себя с неприличным жестом, обращенным в сторону Паскеса. На другом шло ее интервью, которое она дала средствам массовой информации после того, как тело Байрона подменили. А вот она дает пинка вставшему на ее пути репортеру. Чтобы отснять на пленку такое количество материала из ее жизни, к ней должны были приставить с полдюжины шпиков. Имелось несколько клипов из Кливленда. Все это крутилось и, похоже, не собиралось останавливаться. Имелись в записи и такие вещи, которые не следовало снимать вовсе. Воспроизводились телефонные звонки, которые, как она считала, были сделаны без посторонних. Выдержки из видеозаписей гаражной охраны и подвала центральной больницы Фриско, видео из комнат наверху, в которых она только что остановилась…
Когда показ закончился, помещение погрузилось в полную темноту.
По экрану с быстротой молнии пробежал какой-то текст. Эйнджел успела выхватить глазами только отдельные фразы. Но она и без того видела уже достаточно. Текст касался обстоятельств ее жизни, приводились многие данные, начиная от ее подоходного налога и кончая ростом и весом. «Послужной список» из полиции, данные по кредитам и платежам…
У нее возникло такое чувство, будто она падает в пропасть.
Где-то внизу застонал мистер Кей. Выглядел он ужасно, но судя по всему, случившееся с ним происшествие фатальных последствий не имело. Она оторвала взгляд от экрана и попыталась привести мистера Кея в удобное положение.
Его глаза распахнулись, и в бледном красном свете на нее взглянула пара показавшихся ей совсем незнакомыми пара фиолетовых глаз.
— Что случилось? — прошептала она.
— Он попытался осуществить доступ в меня… — простонал мистер Кей и закрыл глаза.
— Что вы имеете ввиду?
Голограмма померкла. На экране мерцали буквы, сложившиеся в ясное и без того утверждение:
— Вы не член правительства Соединенных Штатов.
— Чертовски точно подмечено, нет.
За утверждением последовал вопрос:
— Кто вы?
Эйнджел посмотрела на запись, покачала головой и склонилась над мистером Кеем, чтобы снять с него шлем. Дыхание его стало ровным, что уже само по себе радовало ее. Она никогда особенно точно не знала, что надо делать, оказывая человеку первую помощь. Он снова проговорил что-то невразумительное.
— Что? — переспросила Эйнджел.
— Нет защиты.
— А-а-а.
— Совершенно незащищен.
Чтобы придать своим словам пущую убедительность, он ухватил ее за руку.
Эйнджел снова перевела взгляд на экран, вопрос все еще был задан. Казалось, что он повис в воздухе. Только сейчас она призадумалась над тем, с кем общается.
— Я кролик, идиот.
— Кролики представляют угрозу для государственной безопасности?
— Что ты там бормочешь?
Стук в дверь прекратился. Интересно, подумала Эйнджел, посвящены люди в соседней комнате в то, что происходит на голографическом экране. Если да, то как они это воспринимали, как чушь или как что-то осмысленное?
— Кролики представляют угрозу для государственной безопасности?
Эйнджел продолжала ошеломленно смотреть на экран, когда почувствовала, как мистер Кей толкает ее под локоть. Она перевела на него взгляд и увидела, как тот отрицательно помотал головой.
Что ж, раз ей позволено внедрить правило, то она сделает это.
— Черт, нет.
— Полученная информация записана. К какого уровня секретной информации имеет доступ кролик?
Что за чудеса творятся иногда в этом мире! Должно быть, она говорит с главным компьютером Ван Дайна. Такое не могло ей присниться в самом фантастическом сне.
Интересно, какой они используют процессор?
Мистер Кей, подтянувшись на руках, сел в кресло. Эйнджел слегка посторонилась, чтобы пропустить его. Франк прижал к голове длинно-палую ладонь и прошептал ей:
— Говорите, у вас не так много времени.
В голосе его чувствовалось нетерпение.
«Ладно, продолжай свою игру», — подумала
Эйнджел. Терять ей было нечего.
— А какие виды допусков к секретной информации имеются?
— Конфиденциально. Для служебного пользования. Секретно. Совершенно секретно.
У Эйнджел от волнения закружилась голова. Не верилось как-то, что все это происходит на самом деле.
— Что? Почему нет секретности высшей степени?
У мистера Кея было такое выражение лица, словно он хотел что-то сказать, но в это время на экране вспыхнула новая надпись:
«Дайте определение секретности высшей степени».
