Перри очнулся когда бой уже подходил к концу. Ему вспомнилось странное ощущение, которое он пережил во время смерти. Вначале было невыносимо больно, когда его тело лопалось как мыльный пузырь. Но потом он отделился от разорванного тела, пролетел сквозь металлические конструкции крейсера и бестелесный воспарил в космическом пространстве. Ему стало очень хорошо, тепло и уютно, появилось чувство собственной неразрушимости и непобедимости. Тем временем подбитый корабль устремился куда-то вниз к поверхности красной планеты, полыхая и распадаясь на глазах. Вскоре он взорвался и на секунду в космосе зажглось новое солнце. Потом мимо Перри пронеслось несколько вражеских кораблей. Один из них пролетел прямо сквозь Уильяма. Это было удивительное ощущение. Он как бы был и в тоже время его не было. Это было чувство полного освобождения. Ничто больше не связывало его с материальным миром. Позабыв про все на свете, он стал смотреть на звезды. Перри ощутил неописуемый восторг. Потому что видел их не через стекло скафандра или иллюминатор корабля, а напрямую без всяких преград. И это было прекрасно. Был только он и звезды. Он как бы слился с пространством. И звезды словно глаза бесконечного космоса смотрели на Перри, а Перри смотрел на них. Но вдруг звезды стали гаснуть. Одна за одной, пока не исчезли все. Затем исчезла планета и корабли летавшие вокруг нее. Исчезла вся вселенная, осталась только черная пустота. Перри напугался. Но его испуг был не долгим. Потому что чернота оказалась стенами какого-то странного туннеля, в конце которого горел яркий белый свет. Затем его понесло по этому туннелю в направлении света. Но вдруг, когда свет был уже совсем рядом, у туннеля появилось ответвление и Перри унесло туда. Потом было темно. А после Перри очнулся. Первое что он ощутил после воскрешения, было непривычное чувство нового тела. Перри ощущал себя словно на нем была надета в новая рубашка с накрахмаленным воротничком. Новое тело еще плохо слушалось его. Но несколько мгновений спустя все необычные ощущения пропали. И он почувствовал себя в новом теле так же, как и в старом, может, даже лучше. Конечности вновь слушались его и Перри пошевелил пальцами рук. Все было отлично. Они двигались. Он открыл глаза и обнаружил, что находится в большой палате и лежит на койке с антигравитационной подстилкой. Рядом с ним очухивался еще один погибший, кажется, кто-то из команды «Техасского скакуна». Перри не стал беседовать с ним и сразу же побежал к ближайшему терминалу связи. Никакой одежды поблизости не было, поэтому он шел прямо нагишом. Но это никого не волновало, так как кроме него и еще нескольких воскрешенных в палате не было. Снующие туда-сюда медроботы не считались. К тому же в палате все было выкрашено в блекло-бежевый цвет. Из-за чего человека было трудно отличить от стенки, если, конечно, он не был чернокожим или желтокожим. Поэтому Перри боялся натолкнуться на такого же, как он, очнувшегося. Но чуть не наткнулся на роботележку, которая везла чей-то клон, чтобы внедрить в него спасенную душу. Перри вызвал флагман и связался с адмиралом Жуковым. -Ну как? — с нетерпением спросил он. Лицо Жукова расплылось в улыбке. Он поведал Перри о его же доблестном подвиге, приведшим эскадру к быстрой победе. -Что вы чувствовали во время смерти? — закончив рассказ, спросил Жуков. -Это тема для отдельной беседы. — отмахнулся Перри.

«Боинг» пролетал над центром США. Внизу простирались бескрайние просторы некогда дикого запада. Погода стояла безоблачная. Из-за горизонта вставало солнце. Его краешек уже показался с востока и красный утренний свет создавал на земле диковинные длинные тени. Рик сидел у самого иллюминатора в салоне бизнес класса. Рядом с ним ерзал лысый мужчина лет пятидесяти, на вид предприниматель средней руки, летящий, наверное, по делам своей компании к каким-нибудь партнерам, которые находились в Нью-Йорке. По его строгой манере вести себя можно было предположить, что он человек честолюбивый и, вероятнее всего, республиканец. -Почему оно встает с востока!? — сосед Рика посмотрел в иллюминатор. Декарт вначале не понял вопрос это или утверждение и не знал как на него реагировать. -Вы имеете в виду солнце? -А что же еще! -Но почему оно должно всходить откуда-то еще, как не с востока? Лысый сосед сквасил свою морду. — А что там есть? Дрянные Советы, которые развалились как римская империя и эта зачуханная Европа со своими извращенными вкусами! Вы видели их фильмы? Это же извращение! Нет, солнце должно всходить с запада. Потому что на западе МЫ — Америка! Мы — самая великая страна… новый мировой порядок…. — пошло поехало, из уст лысого полилась всякая патриотическая чушь. Знал бы он какими усилиями дается этот пресловутый новый мировой порядок. -Но солнце тут причем? — не выдержал Рик. Лысый еще больше сквасил морду и презрительно взглянул на Декарта. -Ох уж, эти вонючие демократы… — он встал с кресла и пересел на другой ряд. Боже, в чьих руках находиться наша экономика?! — Подумал Декарт. Ну ладно. Фиг с тобой. Рик достал из кейса блокнот с картинками для составления фоторобота. По-прежнему из ума не выходил тот псевдо-полицейский. Кто же он на самом деле? На кого работает? Рик заставил свой мозг воскресить тот зрительный образ, который запечатлел того парня переодетого полицейским, и вскоре перед ним лежал готовый фоторобот. Это был он, тот псевдо-коп. Однозначно, он! Других мнений и быть не могло! Потому что Рик не мог ошибиться. Теперь лишь оставалось передать этот фоторобот по факсу во все отделения по стране. Это будет первым, что он сделает, когда прилетит в Нью-Йорк. Из полусна Декарта вывел мелодичный голос стюардессы: -… за бортом сейчас минус тридцать по Фаренгейту. Через десять минут мы совершим посадку в аэропорту имени Кеннеди. Погода в Нью-Йорке.. десять градусов, ветер холодный…. Экипаж желает вам счастливого дня. Просим всех сесть на свои места и пристегнуть ремни…

Колеса лайнера стукнулись о посадочную полосу. Рик Декарт был снова на земле. И это радовало. А то мало ли что могло приключиться в полете. Ведь Исидор, упокой его душу, так и не успел до конца открыть дверь «Плимута». Из аэропорта в нью-йоркское отделение ФБР он добрался на такси. В здании было пусто. Большинство агентов и работников разъехалось на задания и по делам. Декарта встретил его старый знакомый, Дуглас Куайл. Когда-то они вместе учились в академии. А потом несколько раз им приходилось сталкиваться на заданиях. Разок они даже вместе ловили рыбу на Великих Озерах, поджидая какого-то дебила из неонацистов. И пока они там сидели этого дебила взяли в Техасе, но зато Рик и Дуглас неплохо отдохнули вдали от цивилизации.

Куайл улыбнулся своей странной улыбкой, не открывая зубов. Он был выше и массивнее Декарта, но не подавлял своей комплекцией. -Привет, дружище. Как дела в веселой Калифорнии? Как жена? -Привет. Жена нормально, а дела так себе. Иначе бы меня здесь не было. -Да слышал. Ну рассказывай с чем пожаловал. — Куайл похлопал его по плечу и еще шире улыбнулся, по-прежнему не показывая зубов. Рик стал рассказывать. За это время они поднялись в компьютерный центр и занесли в базу данных ФБР фоторобот, составленный Риком. После чего он был разослан по всем филиалам, где его передали полиции и местным телекомпаниям. Рик был почему-то уверен, что этого типа можно было обнаружить не только в Сан-Франциско, но и в любом другом месте страны. Посерьезнев после рассказа Декарта, Куайл больше не улыбался. -Теперь поехали в институт, где работала Блэйз, разузнаем что там к чему. — сказал он. Оба спустились на стоянку и залезли в джип Куайла. Они ехали почти не разговаривая, перебрасываясь лишь редкими фразами по поводу погоды и внешнего вида города. На полпути к институту позвонил Гарри. -Покойник, это ты? — не поздоровавшись спросил он. -Да. — ответил Рик. -Мы нашли того охранника… и, знаешь, в отличии от тебя он был еще жив. -Ну не тяни. — рука Декарта, держащая радиотелефон, задрожала от волнения. -Он рассказал что видел некую девицу лет двадцати, которая крутилась около лаборатории и расспрашивала о сотрудниках. Мы составили фоторобот. Думаю, что копию уже переслали к вам в Нью-Йорк. -Отлично Гарри, я всегда знал, что ты хороший друг, хотя и порядочная свинья, как начальник. Гарри захохотал. — Я из-за этого целую ночь не спал, так что с тебя выпивка. Пока. Он положил трубку, следуя своей резкой манере обрывать телефонные разговоры.