1. Английские матери говорят: «Чтоб тебя!»

2. Ирландские матери говорят: «Жуть жуткая, ей-право!»

3. Итальянские матери говорят: «Маммамиа!»

4. Немецкие матери говорят: «Ах, ду, майн либер!»

5. Французские матери говорят: «Свят-свят!»

6. Еврейские матери говорят: «Ой, гевалт!»

7. Норвежские матери говорят: «Уффты!»

8. Испанские матери говорят: «Каррамба!»

9. Русские матери говорят: «Блин!»

В приблизительном переводе все эти выражения означают примерно одно и то же: «И как это меня угораздило?»

Ваш новорожденный будет страшно похож на г-на Макакко. Г-н Макакко будет отрицать свое отцовство.

Все новорожденные издают похожие звуки.

Но ваш делает это громче.

Молодая мать, которая только что прошла длинную и болезненную процедуру родов, расплачется, когда медсестра станет делать ее новорожденному ребенку вакцинацию в плечико.

После того как вы пережили долгие и болезненные роды, ваш муж опишет это событие как «плевое дело» и «пару пустяков».

Единственный ребеночек в палате для новорожденных, который не спит и вопит во всю глотку, дико размахивая при этом в воздухе ручонками и сбрасывая с себя ножками одеяльце, — это как раз и есть ваш ненаглядный.

1. Как только вы отдали своего младенца назад в палату для новорожденных и настроились наконец-то немного подремать, явятся сразу десять посетителей.

2. Ваш «идеальный ангелочек» начнет капризничать ровно через минуту после прихода подруги.

1. Младенцы текут. С обоих концов.

2. Младенцы не соответствуют новейшим требованиям Агентства по охране окружающей среды в части контроля над выбросами.

3. Младенцы не соответствуют также новейшим требованиям Агентства по охране окружающей среды в части контроля над шумом.

4. Прокормить, одеть и выучить младенца обойдется вам в Америке никак не меньше, чем в 200 000 долларов.

5. Младенцев выпускают без всяких гарантий.

6. Для младенцев не предусматривается возможность их последующей сдачи в счет приобретения нового экземпляра с улучшенными характеристиками.

Что не дает вам жить днем и не дает лечь ночью?

(Подсказка: в магазине этого не купишь.)

1. Успокаивать младенца каждый раз, когда он плачет, рискуя закрепить в нем привычку к плачу и тем самым способствовать тому, что плач еще более участится.

Результат: оба родителя ночью спят мало или вообще не спят.

2. Позволить младенцу плакать в надежде, что спустя некоторое время он полностью исчерпает свои силенки и заснет естественным образом.

Результат: оба родителя ночью спят мало или вообще не спят.

1. Если вы не перепеленаете своего маленького ребенка, он будет мокрым.

2. Если вы не покормите своего грудничка, он будет голодным.

3. Если вы не станете держать своего младенца на руках, он будет капризничать.

4. Если вы не пеленаете, не кормите или не держите своего ребеночка на руках, он будет плакать.

1. Если ребенок никогда не плачет, не капризничает и спит всю ночь, это соседский ребенок.

2. Если ребенок плачет и капризничает весь день и всю ночь, он ваш.

3. Если ребенок — «настоящий ангелочек», то вы — его бабушка.

4. Если ребенок — настоящий «гвоздь в… одном месте», то вы — его старший брат или сестра.

Тот факт, что ваш ребенок вечно плачет, вовсе не означает, что вы — бестолковый родитель. Всего лишь виноватый.

1. В тот момент, когда ваш капризничающий ребенок наконец-то заснет у вас на руках, раздастся телефонный звонок.

2. В тот момент, когда вы положите ребенка в кроватку, он тут же проснется.

Ритмично повторяющиеся звуки помогают укачивать маленьких детей, которые под них лучше засыпают. Принесите ребенка к себе в кровать, положите возле своего храпящего мужа — и малыш тут же заснет.

К сожалению, вас храп заставит бодрствовать.

Заниматься любовью в то время, когда ребенок спит в вашей спальне, — это все равно, что танцевать рок-н-ролл на цыпочках.

Чем меньше ребенок, тем больше места он займет в вашей кровати.

Когда ваш ребенок наконец-то начнет спать всю ночь, будете ли вы все еще помнить, каким образом занимаются любовью?

1. Решения для всех проблем вашего ребенка находятся в книге доктора Спока.

2. К тому времени, когда вы снимете эту книгу с полки и найдете в ней нужную страницу, у вас возникнут две новые проблемы, решение которых нужно срочно искать.

1. Когда малыши без всякой видимой причины плачут не переставая, у них наверняка «колики».

2. Когда у вашего ребенка колики, вы можете без всякой видимой причины плакать не переставая, хотя у вас и нет никаких колик. Вы просто до предела устали, и у вас не осталось ни сил, ни нервов.

Заказывайте каюту первого класса для двоих на тихоходном лайнере до Китая и отправляйте в круиз своего ребенка вместе с его глухой нянечкой.

1. Чем больше капризничает ваш ребенок, тем дольше вам придется ждать в приемной прежде, чем попасть на прием к врачу.

2. Чем дольше вы ждете в приемной, тем дольше придется ждать в комнате, где идет осмотр.

3. Чем дольше вы ждете в комнате для осмотра, тем меньше времени врач уделит вам и вашему ребенку.

Неизвестно никакого средства против желудочных колик или обычного насморка.

Результат: вы простудитесь и схватите насморк, от которого не сможете потом избавиться, если будете всю ночь прислушиваться, не стонет ли ваш ребенок от желудочных колик.

Какие бы страшные мысли ни бродили у вас в голове по поводу болезни вашего ребенка, все равно, вызывая своего педиатра, вы надеетесь услышать от него: «Не волнуйтесь. Состояние вашего ребенка — абсолютно нормальное».

Чем важнее влить все лекарство в животик вашего ребенка, тем больше вероятность, что все оно окажется на его или вашей одежке.