— Что пилот у вас в саду, никто об этом не знает, кроме нас?
— Абсолютно никто, отец.
Доктору Вольфсону было за шестьдесят. Он явился утром с чемоданчиком. Как и они, доктор бежал из Парижа, потому что был еврей. В Париже он работал в больнице. Мати отвела его в домик садовника. Они уже знали имя летчика — Эндрю Лидделл— Грэнджер, пилот Королевских ВВС. Ему был 21 год.
— Кто бинтовал голову раненого? Весьма профессионально, мадам, — похвалил доктор.
— Я устроила у себя маленький лазарет во время первой войны. Там я всему немного научилась.
— Мне нужно вынуть все эти пульки из него, одна в колене, другая — в плече. Я пойду домой и все, что нужно, принесу. Приготовьте кипяток и полотенца, как можно больше полотенец, все, что найдете.
Влади и Андрей перенесли летчика на бильярдный стол, который превратили в операционный. К полудню доктор Вольфсон вытащил пули. Мати помогала доктору, гордясь, что на лету схватывает все его просьбы.
— Молодому человеку повезло. Он поправится. Сейчас ему нужен только полный покой. Я приду завтра, мадам, посмотреть на раненого. Не беспокойтесь, худшее позади.
На радостях устроили особый обед, на который пригласили доктора Вольфсона, отца Ивана и пожарника Пьера.
К вечеру летчик открыл глаза.
— Добрый вечер. Как вы себя чувствуете? — спросила Мати по-английски, гладя его шелковистые волосы.
— Где я? — спросил он слабым голосом.
— С друзьями. Все хорошо.
— Вы француженка?
— Я вам все расскажу, когда вы совсем поправитесь. А сейчас надо выпить хорошую чашку чая с молоком и съесть бутерброд с французским сыром. Англичане любят чай с молоком, правда? Я была в Лондоне несколько раз.
Он улыбнулся.
«Красивый мальчик», — подумала она. Все это напоминало ей Сержа. Суету вокруг него, раненного когда-то. Мысли о прошлом охватили ее.
В окно кухни она увидела трех молодых людей во французской военной форме. Один из них, без сомнения, был марокканец. Они сидели на обочине, видно, очень уставшие. На носовом платке солдаты разложили хлеб и ели его всухомятку. Увидев Мати, один из них, араб, перешел улицу и постучал в дверь.
— Можно ли, мадам, попросить у Вас стакан воды? — Глазами он показал на своих товарищей.
— Возьмите бутылку вина, вот три стакана, еще есть сыр и яблоки. Возьмите.
— О, большое спасибо. — Он сверкнул великолепными зубами.
Вскоре солдат вернул стаканы и снова поблагодарил ее.
— Куда же идете?
— Не знаем. — На лице его — горестное недоумение.
В церковь пришел новый русский. Ему было около тридцати. Он приехал на велосипеде из Лилля. Он сказал, что ехал семь дней до Парижа, и по дороге немцы бомбили пятнадцать раз. От Парижа на юг было сравнительно тихо: подписано перемирие и бомбежек больше не было. Он назвался Анатолием и сказал, что пел в церковном хоре одной из церквей под Лиллем. Отец Иван немедленно взял его в свой крохотный хор. Через неделю Анатолий снова вернулся в Париж на велосипеде. Война кончена, ведь подписали перемирие.
— А почему ракеты запускали в небо? — спросил кто-то.
— Да это немцы праздновали перемирие, — объяснил он.
Но что-то тут было не так. Кто-то из прихожан сказал, что этот Анатолий — наверно, советский агент. Тут их полно. Почему он так быстро уехал? Наверно, связной. Через месяц Анатолий вернулся. Бледный, голодный и полумертвый от усталости.
— Немцы в Орлеане. Частный автомобиль дальше Орлеана не пропускают. В Париже всюду «ферботен». В 9 вечера — все, выходить на улицу нельзя. Буквально на всех улицах эта проклятая надпись, но мне удалось пройти. Ввели карточки. Но, — подчеркнул он, — передвижение по оккупированной территории намного проще, чем здесь, в свободной зоне, где всюду требуются пропуска.
Прихожане его слушали.
— Он мне не нравится, — сказал Андрей. — У него хороший голос, это правда, но он сует свой нос всюду. Наверно, связной у советчиков. Совершенно невозможно проверить его историю, действительно ли он пел в церкви.
— Наверно, в Москве пел, там, говорят, Сталин церкви открыл, — заметил Борис Владимирович.
— Мама, отец, у меня дела. Я вернусь завтра поздно вечером. Не беспокойтесь. — Влади стоял в дверях, одетый в рабочий костюм, с рюкзаком на спине.
— Сейчас так рано, только 7 утра. Куда ж ты едешь?
— Расскажу, когда вернусь, мам.
Он вернулся на следующий день в 10 вечера, выглядел утомленным, лицо его было озабочено. Они припозднились с ужином, ждали его.
— Мам, отец, я был в Ренне, в тюрьме, у этой певицы Плевицкой, помнишь, она хотела тебе сдать балетный зал? Помнишь это свиданье, назначенное на 4 часа дня? Она собиралась заманить тебя в ловушку. Она мне все сейчас рассказала. Она не знает, что я в газете работаю, я не сказал.
— Это невозможно, Владичка. Конечно, я все помню. Любимая певица Ники.
— Как же ты смог увидеть ее там?
— Это было нелегко, но я получил разрешение как журналист.
— И это позволили?
— Позволили. Кстати, я узнал, что в Париже немцы недавно арестовали некоего Ивана Крылова, участника похищения генерала Миллера. Крылов — не его имя, это его псевдоним. Надя созналась, что должна была, мам, привезти тебя под предлогом осмотра балетного зала, который она якобы сдавала. Никакого зала в природе не существовало. Кстати, о немцах мне информацию дал Анатолий, ваш церковный певчий. Как мы и думали, он не эмигрант, а агент из России.
— Не России, а Советского Союза, агент НКВД.
— Папа, у тебя все эти НКВД, СССР, это же Россия.
— России нет больше, мальчик, есть СССР. Где ты только всего этого нахватался? Знаю, где, в этих клубах совпатриотов.
— Оставь его, Андрей. Владичка, поешь с нами и иди к себе. Ты выглядишь, как домовой.
Немцы появились в Биаррице почти незаметно. В окно Мати увидела два танка, много военных грузовиков с солдатами и мотоциклы. Все очень спокойно. Выйдя к рынку купить провизию, она увидела группу немецких солдат на площади, большинство из них были очень молоды, почти с детскими лицами. Из граммофона, который установили прямо на земле, женский голос пел «Лили Марлен». И всюду валялись пустые бутылки. В лавке, куда она зашла, солдаты скупили все конфеты, весь шоколад и все шампанское. К обеду пришли два француза из мэрии в сопровождении немецкого генерала. По сути, они требовали освободить виллу, так как офицерам надо было где-то жить, объяснял им генерал. Влади стал говорить с ним по-немецки, после чего тон генерала изменился. После короткого разговора им дали три дня, чтобы уехать. Куда ехать? Самое главное — летчик. Они должны были немедленно сегодня же ночью перевезти его. Только куда, к кому? Он все еще слаб. Борис Владимирович предложил свой винный погреб, но предложение хором отклонили. Единственное надежное место для летчика была церковь. Едва ли немцы будут обыскивать русскую церковь белых эмигрантов. Решено. Гражданским лицам было уже запрещено пользоваться автомобилями, и летчика перевезли на церковной тележке, в которой обычно возили овощи, и поместили на чердаке. Три дня три раза в день Мати носила туда еду.
Почти две недели они снова жили у Бориса Владимировича. Летчик окреп и был уже готов уходить.
Наутро Пьер и Влади на пожарной машине с летчиком, одетым в костюм пожарника, поехали к испанской границе в сорока километрах от Биаррица. В последнюю минуту к ним присоединился доктор Вольфсон. Ему, еврею, было опасно оставаться в городе. Мати и Андрей с облегчением вздохнули, когда Влади и Пьер вернулись. Дело было сделано.
Немцы уже были осведомлены, что в городе живут два русских великих князя, князь Красинский, урожденный Романов, и балерина, бывшая любовница русского царя. Никто из них не имел французского гражданства.