Борода – неудача

Бродяга – свой парень, с понятиями

Булки – ягодицы

Буркалы – глаза

Буром – нагло

Бык – глупый

Валет – никчемный человек

В елочку – правильно

Вестись – опасаться

Вертухай – конвоир в зоне

Включить счетчик – возрастающий процент на просроченный долг

Вкурил – понял

В натуре – на самом деле

Возбухать – нервничать, скандалить

Воздух – деньги

Вольта – пистолет

Вор в законе – коронованный в это звание на сходняке авторитетными ворами, обычно на особом либо тюремном режиме

Выпас – выследил

Гадом буду – честное слово

Голимое – наверняка

Головняк – неприятность

Гревак – передача в зону

Губы раскатал – невыполнимое желание

Гуси улетели – потерял разум

Дельфин – незаконно пострадавший

Децал – чуточку

Догнался – понял

Драп – марихуана

Дурь – марихуана

Дырявый – голубой

Дятел – внештатный сотрудник оперчасти

Жаба – зависть

Жлоб – скупой

Забить «стрелку» – назначить встречу

Загасил – спрятал

Закоцать – надеть наручники

Зарядил – дал информацию

Засветился – попал в поле зрения органов

«Зелень» – доллары

Иван – главарь

«Капуста» – деньги

Карась – состоятельный человек

Качок – атлет

Кент – друг

Киллер – убийца по найму

Кинул – обманул

Кнопарь – пружинный нож

Когти рвать – быстро уходить

Кодла – обычно криминальная группа, со своим вожаком

Кожаный затылок – телохранитель, охранник

Козел – зек, продавшийся администрации

Козырь – оружие

Колись – рассказывай

Колоться – принимать наркотики внутривенно

Космос – наркотики

Косорезить – грубо ошибаться

Косяк – забитая марихуаной папироса

Косяк носить – повязка общественника в зоне

Косяк пороть – нарушать воровской закон

Красный – активист в зоне

Кругосветка – анально-оральный секс

Крутой – опасный

Крученый – хитрый

Крытка – тюремный режим

Крыша дымится – психует

Крякнул – умер

Ксива – документ

Кукла – муляж денежной пачки

Курок – тайник

Кусок – тысяча

Лавэ – деньги

Лажа – ерунда

Лепить горбатого – врать

Лечить – задабривать

Лоб зеленкой намазали – приговорили к расстрелу

Луна – обман

Лупара – обрез охотничьего ружья

Малява – записка

Масло – сообразительность

Мокруха – убийство

Мужик – зэк-работяга, не принадлежащий к касте воров

Музыка – чай

Мутный – интриган

Наглушняк – насмерть

Нарисовался – появился

Наружка – визуальная слежка

Обиженный – педераст

Облом – неудача

Обмороженный – наглец

Общак – касса воровского сообщества

Оборваться – уйти от погони

Окно – задний карман брюк

Опрокинуть – наврать

Опущенный – насильно сделанный гомиком

Орех – пуля

Особняк – колония особого режима, рецидивист

Откинулся – освободился из лагеря

Отмазать – прикрыть, защитить

Отпад – последняя точка

Отправить в Сочи – ликвидировать

Отстегнуть – дать денег

Оттянуться – расслабиться

Очко – задница

Палево – провал

Пасти – следить

Перо – нож

Петух – пассивный гомосексуал

Пластилин – гашиш

Погоняло – кличка

Подбанчил – дал

Подогреть – помочь материально

Подснежник – оттаявший по весне труп

Покатит – согласен

Понт – смысл, блеф

Понтовитый – высокомерный

Понты колотить – пускать пыль в глаза

Порожняк – никчемный разговор

По ходу – наверно

Прикол – шутка

Приколоться – поговорить

Продернул – ушел

Понятия – воровские правила поведения и морали

Пурга – вранье

Пыхнуть – покурить марихуану

Разборка – борьба между бандами за влияние

Разгон – налет

Разлагаться – кайфовать

Разменять – убить

Ржавый – подлый

Рыжье – золото

Секи – смотри

Семечки – патроны

Семьянин – самый близкий друг в зоне

Сечешь поляну – смотришь в корень

Синие – криминальная группа, состоящая из ранее судимых

Скок – ограбление

Смотрящий – назначенный авторитетами главным в зоне

Сходняк – воровская встреча

Сявка – ничтожество

Таски – кайф

Темный – подозрительный

Терпила – потерпевший

Тигриный глаз – анальное отверстие

Травка – анаша

Унесенный ветром – сброшенный с балкона, из окна

Фатера – квартира

«Фигура» – пистолет

Фрайер – потерпевший

Халява – бесплатно

Ханка – опийный сырец

Хата – камера в тюрьме

Хипиш – скандал

Хозяин – начальник колонии

Храповик – нос

Хрюк – серьезный разговор

Центровые – бандгруппа, контролирующая центр Екатеринбурга

Центряк – качественный

Цынкануть – дать знак

Чайка – никчемный человек

Чайник – череп

Чалиться – отбывать срок

Черная масть – зеки, признающие воровские законы

Шерстяной – зэк, работающий на администрацию

Шило – напасть

Ширяться – колоться наркотиками

Шифер съехал – сошел с ума

Шмаль – анаша

Шмальнуть – застрелить

Шмон – обыск

Шпалер – пистолет

Штабной – стукач

Шугаться – бояться

Шухер – опасность

Шнырь – уборщик, слуга

Яма – воровской притон