Сопливый надавил на красную кнопку на панели возле двери. Через несколько секунд из решеточки в панели раздался голос:
– Кто?
– Я от Ворона. Клиента привел.
– Почему Ворон сам не пришел?
– Его нет в городе. – Сопливый, видимо, потерял терпение и, прислонив губы к решетке, заорал: – Ты какого хрена нас здесь держишь? Тебе клиент нужен или нет? Я вот Ворону скажу, что ты буреть начал, он тя быстро перекрасит.
– Хорош орать, Сопливый! Я вас просто проверял! – Дверь щелкнула. – Заходите.
Сопливый потянул на себя дверь и пропустил Свейна. Тот зашел в узкий коридор.
– Иди вперед, потом налево, – подтолкнул его Сопливый.
Свейн прошел по коридору и повернул налево, в большую комнату. Все помещение было заставлено различной аппаратурой, которая щелкала, жужжала и мигала разными цветными лампочками. Навскидку Свейн насчитал с десяток терминалов различной величины.
– Ты, что ли, клиент? – оторвал его от созерцания техники голос.
– Я. – Свейн повернул голову и увидел человека в инвалидной коляске. У того не было ног.
Калека тронул джойстик на подлокотнике, и коляска подъехала к Свейну. Тот посмотрел на калеку сверху вниз.
– Мне документы нужны.
– Документы нужны всем. Без документов сейчас никуда. – Калека протянул руку. – Филипп Ланье. Все зовут меня Голубой, но я нормальный, и ориентация у меня традиционная. Какие документы будем делать?
– Ему права нужны на мобиль, – встрял Сопливый.
Ланье повернул голову к молодому бандиту и, посмотрев на него, сказал:
– Если ты еще раз вякнешь, Сопливый, то в следующий раз не зайдешь сюда. Я впустил тебя только потому, что мне сейчас необходимы деньги. И не грози мне. Ворон работает со мной уже не первый год, и я никогда не давал осечки. В отличие от тебя. Придя сюда, ты нарушил договоренность, и если твой брат узнает, что ты был здесь, тебе несдобровать. Так что сиди себе и сопи потихоньку.
Ланье проехал на коляске к терминалам и спросил у Свейна еще раз:
– Итак, какие нужны документы?
– Меня пригласили работать в центр. Я слышал, что для того, чтобы туда попасть, нужны документы. А какие, не знаю. Если достаточно прав на вождение мобиля, то делайте права.
– В центр, говоришь? В центр, друг мой, нужно удостоверение личности. Удостоверение водителя здесь не поможет. Хотя если ты имеешь тысячу кредитов, то можно сделать сразу оба документа. Учти, это со скидкой. У меня напряг с наличностью, оттого и скидка.
Свейн краем глаза уловил, как задергался Сопливый, показывая что-то руками Ланье. Тот проигнорировал жесты молодого бандита. До Свейна дошло, что Сопливый пытался заработать на нем больше, чем двести кредитов.
– Я согласен на оба документа. – Свейн достал из внутреннего кармана куртки деньги и, отсчитав тысячу, протянул Ланье. – Вот.
– Это другой разговор. – Калека взял деньги и сунул в карман рубашки. Затем подъехал к другому терминалу и защелкал клавишами. – Сядь вон на тот стул и смотри вон на тот плакат.
Свейн сел на указанный стул и стал смотреть на плакат, висевший на противоположной стене. На плакате была изображена голая девушка, державшая в руке огромный пистолет. Внизу плаката была надпись: «Обладание большой пушкой сравнимо с обладанием красивой женщиной. Пистолеты фирмы «Калипсо».
– Так, парень, не моргай! – Ланье защелкал клавишами в ускоренном темпе. – Готово! Расслабься.
– Так быстро? – удивился Свейн, а Сопливый, сидящий в углу, рассмеялся.
Свейн посмотрел на него и опять спросил:
– Неужели сделать документы можно так быстро?
– Успокойся. – Ланье не отрывался от терминала. – Быстро только у кошек котята родятся. Я тебя только сфотографировал. Тебе придется подождать пару часов. Можешь сходить прогуляться.
– Мне костюм еще надо купить. Успею? – спросил Свейн.
– Успеешь. Бери Сопливого и идите в магазин. – Калека махнул рукой. – Кстати, ты, парень, вообще откуда будешь? Если не местные документы делать, мне надо знать.
– Я из Швеции, – сказал Свейн. – К родственнице приехал.
– Все, я понял. Идите.
– Пошли, лысый, купим тебе костюм. – Сопливый поднялся со стула и пошел к выходу. Свейн пошел следом.
Выйдя на улицу, Сопливый повернулся к Свейну и протянул руку:
– Гони мои бабки.
– Держи. – Свейн вложил в руку Сопливого купюру в сто кредитов и сжал вместе с рукой.
– Эй! Ты чего творишь? Ты мне руку сломаешь!
– Я же говорил тебе, чтобы ты не пытался меня обмануть. У меня и так немного денег, а ты пытаешься лишить их меня. Я думал, что ты честнее. – Свейн отпустил руку бандита. – Ты как и все вокруг. Все хотят что-то иметь за счет другого, не прилагая к этому усилий. В баре, где я работаю, таких, как ты, называют халявщиками. Они подсаживаются к клиентам и выпрашивают выпивку. Иногда, когда они начинают просить уж чересчур много, я выкидываю их на улицу. Я постараюсь найти магазин сам, но если хочешь заработать пятьдесят кредитов…
– Ладно, – протянул Сопливый, потирая руку, – отведу тебя в магазин. Только деньги вперед.
– Держи. – Свейн сунул ему банкноту. – И повторяю в последний раз: предпримешь попытку обмануть меня – покалечу. Будешь ездить на пару с Голубым в инвалидной коляске.
До ближайшего магазина, торгующего одеждой, они дошли минут за пятнадцать. Видимо, что-то в Сопливом оборвалось, и он, протянув Свейну руку, сказал:
– Мир?
– Мир. – Свейн пожал Сопливому руку.
Пока подбирали Свейну костюм, Сопливый рассказал, как попал в банду.
Ворон, двоюродный брат Сопливого, был еще подростком, когда сколотил банду. Занимались мелким воровством и рэкетом среди малолеток. Повзрослев, члены банды стали проворачивать более крупные дела. Грабеж, крышевание различных заведений, серьезное воровство. Когда Ворону исполнилось двадцать, он решил попытать счастья в центре. Влиться, так сказать, в доблестные ряды мафии. Поехав в центр, он устроился на работу грузчиком в магазин, а в свободное время таскался по кабакам и барам в поисках нужных людей. Однажды такие люди ему повстречались. Трое лбов решили поиграть с девушкой из магазина, где работал Ворон. Он вступился за нее и, возможно, одержал бы верх над этими самыми лбами, не будь у одного из них шокера-разрядника. Девушка убежала, а Ворон несколько часов провалялся на асфальте в переулке под дождем. Утром его подобрала полиция и, поскольку он не мог двигаться, привезла в больницу. Через три дня к нему пришли какие-то люди, без лишних слов забрали из больницы и привезли к одному на тот момент влиятельному человеку. Тот сказал, что ему понравилось поведение Ворона и то, как он повел себя в драке. Ему, сказал он, нужны сильные и смелые люди. Он предложил Ворону работу и неплохое жалованье. Ворон верой и правдой служил своему хозяину пять лет. Но ничто в этой жизни не длится вечно. Однажды его босса пристрелили, и на всех, кто работал на него, началась охота. Ворон, как и одноименная птица, отличался умом и сообразительностью. Не дожидаясь, пока придут и за ним, он бежал на окраину, в трущобы. Там отсиживался без малого год. Взвесив реально свои шансы, Ворон решил не возвращаться в центр, а вернуться к своей банде. Но у банды за это время появился новый вожак. Пару месяцев Ворон жил в квартире своей тетки, матери Сопливого. Потом, в один прекрасный день, он оделся во все черное, достал дробовик и ушел. Через пару дней в районе каждый знал, что у одной из банд появился новый вожак, который беспощадно изводит другие банды. Он называл себя Вороном.
– Вот такие дела, – сказал Сопливый, придирчиво рассматривая очередной костюм.
– А тебя как зовут? Ну, на самом деле. Ведь Сопливый – это кличка? – Свейн, ничего не понимавший в костюмах и галстуках, целиком доверился вкусу своего провожатого.
– Дерек. – Сопливый повесил костюм обратно на вешалку.
– А почему Сопливым зовут? – не отставал Свейн.
– А когда Ворон власть свою в районе утвердил, я к нему подался. Я тогда еще совсем пацаном был. Пришел я, значит, и попросился в банду. Все ржали тогда, помню. Ворон сказал, мол, конечно, какой вопрос? Ты ж мне брат. Только вот кличку надо заработать, тогда ты будешь принят в банду. Ну, я таскался за ними везде, лез во все дыры. Меня, конечно, отпихивали, мол, сопливый еще на серьезные дела ходить. Ну, так ко мне эта кликуха и прилипла – Сопливый. Меня приняли в банду, я стал носить куртку, как у всех. Но, веришь или нет, достали меня. Сопливый то, Сопливый се. Пойди, принеси, скажи. Надоело мне все, и я решил организовать свою банду. Ну, собрались мы втроем, ты их видел, и решили крутить свои дела. Ворон, конечно, пронюхал про это и однажды пришел к нам в берлогу и всыпал всем нам по первое число. Вот с тех пор я как будто бы в банде и как будто бы нет. Ворон мне хоть и брат, а обращается со мной как с дерьмом. О! Нашел! – Сопливый снял с вешалки очередной костюм и, посмотрев размер, кивнул. – То что надо. Стоит триста пятьдесят кредитов, а выглядит на все полторы. Примеряй.
