Тирани озадачено посмотрел на меня сквозь толстые стёкла очков и, покачав головой, продолжил.

– Начну рассказ с ответа на ваш вопрос относительно того, почему наша организация решила завербовать в свои ряды вас, Джаггер, человека непредсказуемого, от которого можно ожидать в любой момент какой-нибудь глупости. Что в РУЭ перевелись опытные агенты, способные выполнить поручение высокой степени сложности? Нет, не перевелись. И хотя в последнее время мы понесли ощутимые потери в поисках элемента икс, спецагентов, которые могут заткнуть за пояс вас Джаггер вместе с вашим пресловутым диоке-джи у нашей организации предостаточно.

– Тогда в чём же дело? – перебил я шефа энергоразведчиков. – Берите парочку таких суперголоворезов и вперёд на поиски хоть всех элементов таблицы Боули. А бедный и несчастный Леон Джаггер спокойно возвращается в свою холостяцкую квартирку на Роанин стрит.

– Не всё так просто. Дело в том, что интересующая нас планета, где предположительно находится искомый элемент икс, развивающегося типа и находится под юрисдикцией Теров. А Теры, как вам должно быть хорошо известно, очень не любят когда кто-нибудь нарушает их права собственности.

Тирани был абсолютно прав. Теры, эти, пожалуй, самые могущественные существа в Галактике, очень не любили когда кто-нибудь покушался на их собственность. Я это хорошо ощутил на собственной шкуре. К тому же мне был памятен случай, когда наш разведывательный корабль, однажды совершенно случайно вынырнул из подпространства вблизи светила То. Это в нескольких парсеках от Ва-На-Мо, одной из столиц Теров в этой части Галактики. Наши разведчики даже не успели послать сигнал КОС – общепринятый сигнал опознавания на неизвестной территории, как в следующее мгновение превратились в звёздную пыль после залпа одного из крейсеров Теров, оказавшегося поблизости. Теры потом принесли свои соболезнования по поводу случившего инцидента, объяснив собственное поведение тем, что капитан крейсера принял нашего разведчика за один из кораблей работорговцев, с которыми у Теров разговор короткий. Поэтому, мол, и выстрелили без предупреждения.

В Галактике к тому моменту были две по-настоящему реальные силы, способные при сохранении определённого паритета контролировать законность и правопорядок. Космическая Федерация и Теры. Законы у Теров и у Федерации, конечно же, отличались в написании, но в главном были схожи. И у нас, и у Теров защищались одни и те же ценности. И Федерация, и Теры принадлежали к гуманоидным цивилизациям, поэтому и взгляды на добро и зло у нас были примерно одинаковыми. Несмотря на то, что в Федерацию входило более трёхсот цивилизаций, каждая из которых имела огромное количество колоний, а цивилизации Теров была одна, мы владели примерно одинаковыми областями Галактики. Общая территория составляла где-то треть от всего пространства Галактики.

Меня оторвал от раздумий голос Тирани, продолжившего свой рассказ.

– Как вам, наверное, известно, Джаггер, вы же по профессии инженер—энерголог, что энергополе, биополе, астральная сущность любого человека индивидуальны. Энергополе одного человека не перепутаешь с другим никогда. Таков закон природы. Но есть и ещё более общие закономерности. К примеру, энергополе представителя цивилизации Томов и существ с проксимы Льва абсолютно различные. Хотя внешне этих представителей столь различных цивилизаций почти не отличишь. Определить истинную природу, происхождение разумного существа возможно лишь по его полю. То есть, при помощи несложных приборов любой инженер может определить, что под оболочкой, например, гиганта тавнянина прячется лилипут со спутника Гометер. Поэтому, когда нашим разведчикам приходится выполнять задания, мы, кроме внешнего сходства с представителями тех цивилизаций, где действуют наши люди, делаем и энергомаскировку, скрывая поле агента. После этого отличить наших оперативников от существ иных цивилизаций, становиться практически невозможно.

Тирани перевёл дух и, осушив полстакана воды, продолжил свой рассказ.

– Но при проведении операции по поиску элемента икс на планете под условным номером 13061966, мы столкнулись с непредвиденными трудностями. Очевидно, Теры нашли какой-то способ, пока ещё неизвестный разведке Федерации, определения идентичности полей. Потеряв четверых своих лучших агентов, мы временно приостановили операцию, не зная каким образом обмануть Теров и внедрить нашего человека на планету 13061966. Поскольку планета развивающаяся, завербовать кого-нибудь из местных не представлялось возможным. Время нас поджимает. Дело в том, что необходимый нам элемент икс действует определённое время. И время это на исходе. А тут на наше счастье подвернулись вы, Джаггер. Помните ваше последнее совместное с Джином Конвенало дело? Это когда вы в одиночку разгромили целую сеть наркопритонов и надолго разрушили всю систему поставок наркотиков на Даран.

Я, конечно же, хорошо помнил подробности того нашумевшего дела. Надо сказать, тогда мне пришлось изрядно попотеть, но дело было правое и мы победили. Я надолго избавил Даран от вредной привычки принимать наркотики. Правда, денег я при этом не нажил, а вот неприятностей предостаточно. До сих пор на меня периодически совершают покушения оставшиеся не у дел даранские наркобароны. Один Бордо чего только стоит. Говорят, он поклялся на Форале – священной книге генесов, что не отправится в мир иной, пока не поквитается со мной.

– На вас совершенно случайно наткнулся Фляровский, когда просматривал материалы по поводу этого и ирокзанского дела. И знаете что его, а потом и всех нас поразило больше всего? У вас энергополе человека с планеты 13061966! Один к одному, тут нет никаких сомнений.

Я оказался сбитый с толку последним заявлением главного энергоразведчика. Что же я за феномен такой, что у меня энергополе идентичное каким-то варварам с планеты 1306 с чем-то.

– Необъяснимая загадка природы, – высказал я предположение вслух.

– Как раз загадка в скором времени нашла своё объяснение. Дело в том… – неожиданно Тирани прервал сам себя и задал мне вопрос. – Джаггер, вы хорошо помните своих родителей?

Помнил ли я своих родителей? Конечно. Я происходил из потомственной семьи межзвёздных торговцев. В семье я был, вопреки традициям торговцев с Прокса иметь большие семьи, единственным ребёнком. Мои родители к счастью живы и здоровы. Отец с матушкой, как и положено межзвёздным торговцам, кочуют на своём стареньком «Зверолове» с планеты на планету, ведя торговлю. Хоть я и изменил семейному обычаю и не пошёл по заранее предначертанному пути торговца, тем не менее, часто вижусь со своими родителями и не теряю с ними связь.

– А, вы что, шеф Тирани, своих подзабыли, что ли? – удивился я наивности главного энергоразведчика.

– Да нет, конечно же, хорошо помню. Всё дело в том, что мои родители, в отличие от ваших, как и я, с Дарана, и в этом нет никаких сомнений, – ответил Тирани, протирая дорогие очки носовым платком.

– Ну и на здоровье, а мои с Джагии, – я никак не мог понять, куда клонит главный энергоразведчик.

– Вам, Джаггер, никогда не казалось странным, что вы совсем не походите на своих родителей? – напялив вновь свои драгоценные очки, выпалил Тирани.

– Ну, в этом нет ничего странного, – немного неуверенно ответил я, неизвестно почему оправдываясь перед шефом энергоразведчиков. – Я пошёл в дедушку Прокка. Он был немного странноватый и внешне не походил ни на одного из рода Джаггеров.

– Да нет, дело не в этом. А в том, что похожи вы, как я надеюсь, на своих настоящих родителей. И родители эти родом с планеты под условным номером 13061966, – огорошил меня неожиданной новостью шеф Тирани. – Дело в том, Джаггер, что ваши приёмные родители Каас и Тамила Джаггеры не могли иметь собственных детей и поэтому взяли вас, тогда ещё трёхмесячного младенца, из детского приюта на Атаратее. Куда вы попали после того, как работорговцы, выкравшие вас с планеты 13061966, попались в свою очередь космическому патрулю Федерации.