— Ты уверена? — переспросила она Джину. — С Задорой? Я видела ее на студии в Калифорнии. Мне и в голову не пришло бы, что между ними…
— Уверена ли я? — Джина расхохоталась, ставя стакан обратно на песок. — Да они просто кипели от страсти. Это был очень, очень страстный роман. Конечно, всем заправляла Задора. Она таскала Тейта с собой на самые шикарные вечеринки, знакомила с нужными людьми. А почему бы и нет? Тейт хорошо смотрелся с ней под руку. Он ведь такой красавчик!
Келзи вспомнила, что, впервые увидев Тейта, назвала его про себя тем же словом: красавчик. Ей стало не по себе, когда она представила Тейта рядом с Задорой Кейн.
— Но что могло их связывать? — недоумевала она. — Задора показалась мне… такой ультрасовременной, а Тейт смотрел на нее так, словно на него не действуют все эти штучки.
— Не действуют? Да когда они расставались, это была настоящая буря. Задора использовала его, а потом бросила. Никто не знает всех деталей, но с тех пор Тейт ни разу не сказал доброго слова ни об одной модели.
«Наверное, он до сих пор переживает», — это была единственная мысль, которая пришла Келзи в голову. Ей тут же стало очень грустно. История, рассказанная Джиной, вызвала прилив жалости к Тейту. Узнав его поближе, Келзи поняла, что он хороший, порядочный человек. Теперь она знала еще одну вещь — Тейт не позволяет себе никаких чувств в отношении ее из-за воспоминаний о Задоре Кейн. Неожиданно ей захотелось узнать эту историю во всех подробностях. Она вспомнила, как Тейт говорил ей что-то о своем разбитом сердце. Так, значит, он имел в виду Задору! Не может быть!
Сама того не подозревая, Джина подтвердила Келзи, что поцелуй на пляже был со стороны Тейта не более чем ошибкой, которую он допустил, расслабившись.
Ей было больно думать об этом, очень больно.
Женщина-агент в экскурсионном бюро пыталась убедить Келзи сходить в Центр полинезийской культуры, но она была явно не в настроении любоваться культурными ценностями и только морщила нос, слушая описания экспонатов, выставленных там. Впрочем, женщина не заметила этого, так как, говоря, не поднимала глаз от бумаг. Наконец Келзи перебила ее.
— Кажется, мне туда не хочется, — сказала она.
— А как насчет однодневного путешествия на Мауи?
— А это не слишком дорого для одного дня? — слова вырвались у Келзи словно сами собой, прежде чем она успела задуматься. Женщина удивленно подняла глаза.
— Это нормальная цена, — сказала она, скользя взглядом по дорогой одежде и золотым украшениям Келзи. — Экскурсия на вершину Халеакала с гидом — незабываемые впечатления. Это — потухший вулкан, и с вершины вы увидите его кратер. Очень живописный вид, множество редких растений и минералов. — Женщина подвинула Келзи брошюру. — И, конечно же, на Мауи отличные пляжи, превосходные магазины и множество прекрасных ресторанов. У нас есть еще другие туры. Изучите брошюры, и я с удовольствием приму у вас заказ на завтра.
Открыв проспект, Келзи почувствовала, что кто-то опустился рядом с ней на диванчик. Она сосредоточилась на брошюре, одновременно решая про себя, дождаться ли ей, пока агент закончит заниматься с другим клиентом, чтобы заказать экскурсию, или все-таки встать и уйти.
— Еще не решила? — раздался над ухом мужской голос. — По-моему, лучше выбрать Мауи.
Подняв голову, Келзи увидела Тейта.
— Приятно видеть, что ты следуешь совету Джина. — Тейт внимательно разглядывал ее лицо. — Как твоя рана?
— По-моему, пройдет бесследно. — Тейт с довольным видом кивнул. — Вчера я познакомилась с семьей Джина. Но тебя, — Келзи замялась, сомневаясь, стоит ли сообщать Тейту, что она заметила его отсутствие, — тебя там не было.
— Мне захотелось побыть одному. Поразмышлять кое о чем. Сама знаешь, как это бывает.
— Да. И поэтому я здесь. Я подумала, что небольшое путешествие поможет мне взглянуть на свою жизнь с другой стороны.
— С другой стороны? Неплохая идея. — Тейт взял проспект из рук Келзи. — Моя жизнь кажется мне последнее время какой- то… — Он пожал плечами, подбирая нужное слово. — … Пустой.
— Я поехала бы с Джиной, но она хочет навестить завтра какую-то свою подругу.
— Жаль, — Тейт ткнул пальцем в живописный снимок Лахайны. — А вот я завтра свободен.
— Хочешь, чтобы я пригласила тебя с собой?
— Нет. Я не гордый. Я сам предложу тебе свое общество, — улыбнувшись, Тейт вызывающе посмотрел на Келзи, словно ожидая, что она станет с ним спорить. Но Келзи молчала. Тогда Тейт повернулся к агенту. — Закажите для нас два билета на завтрашний авиарейс, — он вопросительно взглянул на Келзи. — Пустим все на самотек и закажем экскурсию прямо на месте.
В шесть часов утра они должны были сесть в лимузин, предоставленный отелем, чтобы тот отвез их в аэропорт. В прохладном воздухе пахло опавшей листвой. Спустившись в вестибюль, Келзи увидела Тейта, стоящего прислонившись к колонне. Через плечо его был перекинут свитер. Келзи надела одно из платьев, которое они выбирали вместе с Тейтом, когда ходили по магазинам в Миннеаполисе.
— О, мое любимое платье, — одобряюще воскликнул Тейт. — А ты не забыла взять купальник?
— Он здесь, — Келзи похлопала по небольшой дорожной сумке, в которой лежали, кроме купальника, полотенце, косметика и пакетики шампуня «Только для рыжих».
Тейт, наверное, рассмеялся бы, увидев эти пакетики. Но Келзи носила их теперь везде. Она уже дала по одному горничной в отеле, девушке-клерку, барменше, кое-кому из туристов. И теперь, хотя Джин объявил мораторий на работу, Келзи по-прежнему не упускала любой возможности сделать рекламу новой серии.
Самолет из Гонолулу на Мауи вылетал в семь. Увидев крошечный самолетик, в котором им предстояло лететь, Келзи чуть не передумала. Тейт, должно быть, заметил ее колебания.
— Самолет работает на пропеллерах, которые приводит в действие ременный привод, — сказал он.
— Нет, — сказала Келзи, глядя в окно зала регистрации, как механики толкают к дверце кабины трап. — Может быть, я чересчур наивна, но…
— Извините, — сказала, подойдя к Келзи, невысокая полная женщина. Келзи тут же пересела, решив, что женщина хочет попросить ее уступить своей дочке место у окошка. — Извините, ведь вы — та девушка, которая снималась в рекламном ролике? Ну, в том, про шампунь?
Келзи замерла от удивления. Спохватившись, она улыбнулась, расправила плечи и снова превратилась в девушку с рекламного ролика.
— «Только для рыжих», — уточнила она.
— Да, да, — обрадовалась женщина.
— Что ж, я рада, что вы запомнили наш шампунь, — одной рукой Келзи уже рылась в сумке.
— У моей дочери волосики почти рыжие, — женщина подтолкнула к Келзи маленькую пухленькую девочку с пышными волосами.
— Да, я вижу, — улыбнувшись, произнесла Келзи. Она протянула пакетики с шампунем девочке, а не ее матери. — Попробуй помыть головку вот этим. Твои волосы станут еще красивее.
Девочка благодарно улыбнулась.
— У тебя есть знакомый мальчик? — спросила Келзи, озорно подмигивая девчушке.
Малышка кивнула.
— Но когда я вырасту, — сказала она, — я хочу быть такой, как вы. У меня будет такая же машина, как у вас, и такой же красивый жених.
Келзи рассмеялась. Если бы девочка только знала, что машина была взята напрокат, а они с Марстоном старались изо всех сил, чтобы заставить свой роман выглядеть натуральнее!
— Вы не могли бы дать нам автограф? — попросила женщина, доставая листок бумаги и ручку. — Ваш ролик — это просто фантастика. Мы видели его всего несколько раз перед вылетом из Калифорнии, и он просто поразил нас.
Келзи улыбнулась, стараясь поймать взгляд женщины, чтобы та не видела, как дрожат от волнения ее руки. Она постаралась, чтобы подпись ее выглядела более внушительной, чем была на самом деле.
— Спасибо вам, — сказала Келзи. — Мы очень рады, что вам понравился ролик. Надеюсь, вас не разочарует и шампунь.
Через плечо женщины Келзи видела, что в их сторону оборачиваются другие пассажиры. Вскоре вокруг Келзи собралось человек пять.
