Другой пример: в 1970-х сырая нефть продавалась по цене менее трех долларов за баррель. Большинство экспертов единодушно сходились во мнении, что цена останется низкой еще довольно долго. Многие были убеждены, что новые технологии с впечатляющими названиями вроде буров с алмазным покрытием, глубокой разработки, офшорных платформ вместе с последними открытыми крупными месторождениями нефти на Аляске, в Мексике и Северном море служили залогом низких цен. Тем не менее, согласно результатам более глубокого исследования, оказалось, что никаких запасов нефти не хватит, чтобы удовлетворить ее растущее во всем мире потребление. Даже ребенок, знакомый с азами экономики, однозначно сказал бы вам, что рост цен на нефть неизбежен.

В соответствии с этим анализом в 1971 году я вложил деньги в нефтяную промышленность. Десять лет спустя нефть уже продавалась по 35 долларов за баррель. К тому времени, разумеется, уже все вкладывали в нее деньги (включая и тех самых ребят, которые наперебой твердили о стабильности цен). Вполне закономерно, что рынок нефти оживился как никогда. Наступил бум нефтеразведки, и многие месторождения, обнаруженные в шестидесятые, начали поставлять нефть на рынок. В то же время спрос на черное золото несколько снизился, поскольку люди стали сознательнее расходовать энергию, покупать экономные автомобили и регулировать термостаты у себя в жилищах. В 1978-м добыча нефти впервые за долгие годы превысила потребление. Я продал свои акции и больше не инвестировал в нефть вплоть до 1998 года. Каждый, кто следил за развитием событий, знает, что произошло с тех пор.

Газеты следует читать ежедневно, но относиться к ним, как и к другим средствам массовой информации, нужно с изрядной долей скептицизма. Во времена моей молодости к прессе относились с почтением как к источнику подлинных новостей, и для этого были основания. Но, как и другие средства формирования общественного мнения, очень часто массмедиа полагаются в своих репортажах на недостоверные источники информации, например на людей, преследующих личные интересы, или же просто не анализируют ситуацию достаточно глубоко. Не раз я ловил себя на том, что принимал инвестиционные решения, опираясь на непроверенные данные или состряпанный репортаж.

С тех пор я научился извлекать пользу из содержания историй в СМИ и порой даже умудрялся обратить их неточности в собственную выгоду. Когда мне предстояло принять инвестиционное решение (или, например, решить, за кого голосовать), я старался перепроверять имеющуюся в медиа информацию с помощью других доступных мне источников, в том числе других изданий, правительственных и корпоративных отчетов, сводок международных организаций или обзоров от конкурентов — словом, использовал все, что можно было заполучить. Я всегда ищу в текстах доступных мне документов свидетельства того, что они составлены на основании государственных или корпоративных обзоров. Кроме того, чтобы проверить их логичность, я всегда самостоятельно анализирую статистические данные, интерпретацию которых преподносят во всякого рода заключениях.

Когда меня пригласили временно занять должность профессора финансов в Университете Колумбии в 1980-х, мои студенты часто удивлялись тому, как много мелочей я советовал им обдумать для принятия финансового решения, но, на мой взгляд, это абсолютно необходимо, чтобы избежать давления общественного мнения. Я читаю каждый документ, попадающий мне в руки. И если возникают сомнения в достоверности того, что я вижу по ТВ или читаю в прессе, я пакую чемодан и отправляюсь туда, где смогу сам оценить ситуацию. Знакомство с несколькими точками зрения на происходящее всегда помогает увидеть истину.

Конечно, сейчас, в XXI веке, в наше распоряжение поступает колоссальное количество информации, большая часть которой берется из непроверенных или предубежденных источников. Меня просто поражает, что так мало людей удосуживаются проверить имеющиеся у них сведения, на основании которых они собираются принять важное решение. Французский мыслитель Вольтер в своем «Философском словаре[1] писал: «Здравый смысл присущ далеко не всем». А известный генерал американской армии Джордж Паттон сказал то же самое другими словами: «Если все думают одно и то же, значит, кто-то думает недостаточно усердно».

Стремитесь как можно больше путешествовать по миру. Это во много раз расширит ваш кругозор. Если вы хотите по-настоящему понять себя и свою страну — отправляйтесь в дальние края.

У вашего отца есть все основания так говорить, ведь я дважды совершил кругосветное путешествие. В первое, охватившее все шесть континентов, я отправился на мотоцикле в 1990 году; на него ушло двадцать два месяца. Второе состоялось в 1999 году, и тогда мы с вашей матерью накрутили 245 тысяч километров в своем «мерседесе», побывав в ста шестнадцати странах за три года. Мы своими глазами видели разнообразие земель, культур и наций. Во время поездки нам довелось попробовать несчетное количество деликатесов, однажды нам на ужин подали змею, убитую и приготовленную прямо у нас на глазах. И это было восхитительно!

Мы побывали и в зонах боевых действий в Анголе, Западной Сахаре, Индии, Судане и других частях света. В нашу повестку дня всегда входило посещение «опасных» зон города, чтобы мы могли лично убедиться, насколько они опасны. И знаете, что мы узнали? Во всем мире люди практически одинаковы, к какой бы этнической группе ни принадлежали, на каком бы языке ни говорили, во что бы ни верили, что бы ни ели и как бы ни одевались. Мы поняли, что не стоит бояться иностранцев и незнакомцев.

Вы станете лучше понимать себя, по мере того как будете познавать мир. У вас появятся новые, необычные увлечения, и вы сможете определить, в чем вы сильны, а в чем нет. Вы осознаете, что многое из того, что казалось важным, на самом деле не имеет значения. Вас перестанет беспокоить то, как вы одеты, где едите и с кем общаетесь, так же, как и где вы родились. Некогда я страстно увлекался бейсболом, сейчас же ничего не понимаю в текущем положении вещей в этой игре.

При этом важно не просто приехать в страну как турист. Конечно, не нужно забывать осматривать достопримечательности и ужинать в известных ресторанах, но надо постараться лучше узнать быт людей. Поживите их жизнью, посмотрите на мир их глазами. Это позволит вам получить незабываемый опыт и подтолкнет к серьезным размышлениям.

Английский поэт Редьярд Киплинг спрашивал в своей поэме «Английский флаг»: «Скажите: поставится ли в вину презрение к Англии тем, кто видел ее одну?» Я настоятельно рекомендую вам покинуть родные края хотя бы на несколько лет. Вы всегда сможете вернуться, но уже с новым взглядом на многие вещи. Знания и опыт, полученные в странствиях, несказанно помогут вам, обогатят духовно и сделают лучше. Хотя мы и американская семья и, без сомнения, будем много времени проводить в США, в Азию мы переехали именно для того, чтобы вы могли как можно больше общаться с представителями других культур за пределами США.

Во время учебы в Оксфорде в 1960-х я свободно распоряжался деньгами, выделяемыми мне на образование, до тех пор, пока не подходила пора оплачивать счета за следующий семестр. В те годы у меня уже сложилось базовое понимание инвестиционной деятельности, важной частью которого был глобальный подход.

Сегодня тяжело найти публикацию, посвященную бизнесу, где не упоминались бы БРИК; этот акроним весьма популярен в мире инвестиций. Этим термином обозначают группу из четырех стран: Бразилия, Россия, Индия и Китай — согласно весьма распространенному среди инвесторов и политиков мнению, они возглавят мировую экономику к 2050 году и, следовательно, являются очень привлекательными объектами для инвестиций. Я поделюсь с вами собственным мнением о перспективах каждой из них, но основная идея, которую я проповедую, — нам стоит сосредоточиться на растущих зарубежных экономиках.