И одинокой.

А потом она с художественным классом отправилась на школьную экскурсию, и во время пересадки в аэропорту Талсы ее Пометили. Когда началась посадка, учитель просто не пустил Шони в самолет. Напуганная и плачущая, она позвонила отцу. И личный секретарь отца соединила его с ней. За пять лет работы женщина ни разу не слышала, чтобы дочь мистера Коула плакала.

Шони попросила отца прислать ей обратный билет домой, чтобы она смогла попрощаться с семьей перед отъездом в один из Домов Ночи где-нибудь на восточном побережье, предпочтительнее в Хэмптонсе.

Но отец велел ей оставаться в Талсе, ведь там тоже был Дом Ночи. Счастливо и до свидания.

С тех пор Шони ни разу не виделась с родителями.

Они открыли для нее счет и клали туда деньги. Они искренне верили, что деньгами можно решить любую проблему. И Шони хорошо притворялась, что думает так же.

Она медленно обошла вокзал. Внутри было холодно и темно, девушка почти вслепую подошла к куче сломанной черепицы, громоздившейся в центре зала.

— Приди, Огонь, — позвала Шони. Она вдохнула и выдохнула, впитывая тепло, тут же заструившееся по телу и направляя его в свои распростертые руки. Пальцы засветились язычками пламени. Она коснулась груды черепицы. — Подогрей ее! — Обломки тут же приняли огонь и засветились тлеющими угольками.

— Несомненно, полезное умение.

Шони развернулась, подняв руки вверх, готовая выстрелить огнем.

— Я не причиню тебе вреда. — Калона воздел руки кверху и раскрыл ладони. — Я пришел поговорить с сыном, но не могу спуститься в туннели, не причинив себе невыносимой боли.

Шони старалась не смотреть Бессмертному в глаза — она помнила, насколько силен и соблазнителен его взгляд. Она направила взгляд за его спину, на обломки черепицы на разрушенной стене вокзала, окружила себя стихией, и в надежде, что ее голос прозвучит твердо, спросила:

— Вы тут прячетесь?

— Не прячусь, а жду. Я сижу здесь с самых сумерек в надежде, что Рефаим поднимется наверх.

— Здесь ты вы его не найдете, разве что он вздумает принять душ в старой раздевалке. Обычно мы заходим и выходим другим путем, — машинально ответила она, и тут же прикусила язык: «Это глупо. Не следовало ему рассказывать!»

— Я не знал. Я думал, вы входите и выходите через эти двери. — Калона указал на большой главный вход в вокзал, где пыльные и покосившиеся двери висели на паре петель.

— Рефаима здесь нет, — сказала Шони. — Он уехал в магазин со Стиви Рей и ребятами.

— О! Тогда ладно. Я… — Калона неловко замолчал, и Шони украдкой взглянула на него. Он не смотрел в ее сторону, а, опустив плечи, вперился в пол. Казалось, что Бессмертный растерян и подавлен.

Шони немного удивилась, заметив, как сильно Рефаим похож на отца. Конечно, Калона был светлокожим, не таким загорелым и похожим на чероки. И он был крупнее. И, да, огромные черные крылья. Но рот у него был такой же, и лицо.

Калона посмотрел на нее.

Его глаза тоже были как у Рефаима, только глубокого янтарного цвета.

Шони быстро отвела взгляд.

— Ты можешь без опаски смотреть мне в глаза, — сказал Калона. — Между нами перемирие. Я не желаю тебе зла.

— Никто вам не верит, — пробормотала Шони, слегка задыхаясь.

— Никто? Даже мой сын?

Судя по печальному голосу, Калона признал свое поражение.

— Рефаим хочет вам верить!

— Но это значит, что сейчас он мне не верит, — констатировал Калона.

Шони наконец посмотрела Бессмертному в глаза. Подождала, но не почувствовала, что он пытается ее околдовать. Он просто выглядел сногсшибательным взрослым дядькой с крыльями. Очень грустным дядькой с крыльями.

— Мне пора, — сказал Калона и направился к двери.

— Передать Рефаиму что-нибудь?

Он поколебался и затем сказал:

— Я пришел, потому что долго думал о новом создании нашего общего врага, Неферет.

— Ауроксе? — уточнила Шони.

— Да, Ауроксе. Другой мой сын сказал, что Аурокс умеет превращаться в нечто, похожее на быка.

— Сама я не видела, но вот Зои была этому свидетелем, — подтвердила Шони. — И Рефаим.

— Значит, это правда, — кивнул Калона. — Следовательно, Аурокс обладает силой бессмертного, а если учесть его способность превращаться, то сила, создавшая его, определенно очень могущественна.

— Вы хотите, чтобы я передала это Рефаиму?

— Частично. Скажи ему, что такая могущественная сила требует великой жертвы. Возможно, смерти кого-то близкого из вашей компании.

— Джека?

— Нет. Этого парня Неферет пожертвовала Тьме, расплачиваясь за мое пленение и высылку моего духа в Потусторонний мир. — Голос Калоны звучал горько, и было заметно, что он едва сдерживает гнев. — Вот почему я знаю, что созданию Аурокса предшествовала чья-то смерть — как и моим мучениям. Найдите жертву, и, возможно, вам удастся уличить Неферет. Низложить и уничтожить ее будет легче, если она будет на ножах с Высшим Советом.

— Я передам это Рефаиму.

— Спасибо, Шони. — Калона произнес это медленно, неуверенно, словно от отсутствия привычки произносить вежливые слова. — И передай, что я желаю ему всего наилучшего.

— Хорошо. Эй, думаю, вам стоит купить мобильный телефон.

Брови крылатого Бессмертного подпрыгнули:

— Мобильный телефон?

— Ага. Иначе как Рефаиму найти вас, если ему понадобиться пообщаться с отцом?

Шони показалось, что Калона почти улыбнулся.

— У меня нет мобильного телефона.

— Думаю, вряд ли вам стоит заявляться в офис мобильной связи в таком виде.

— Да. — Уголки губ Калоны подрагивали, пока он качал головой. — Не уверен, что мне удастся спрятать крылья.

— Точно, — согласилась Шони. — Хм, а как насчет ноутбука? Можно воспользоваться «скайпом».

— Ноутбука у меня тоже нет. Юная недолетка, я живу в лесах на горном хребте к юго-западу от Талсы со стаей созданий, которых не должно существовать в современном мире. У меня нет, как вы выражаетесь, доступа к Интернету и компьютера.

Шони оказалась в тупике.

— Я могла бы достать вам компьютер. Понадобится только переносной модем и источник электричества для зарядки, и интернет у вас будет где угодно, даже в лесах к юго-западу от Талсы. Вы сможете найти электричество?

— Да.

— Значит, если я раздобуду компьютер, вы позвоните сыну?

Шони не увидела в лице собеседника ни единого признака замешательства.

— Да, — повторил Калона.

— Договорились. Вот, возьмите. — Она открыла свою любимую супермодную сумочку на цепочке, вытащила оттуда айфон и бросила его Калоне. Бессмертный поймал его, даже глазом не моргнув. — Я позвоню, когда достану ноутбук и все такое.

— Очень щедро с твоей стороны.

— Не стоит благодарности, — равнодушно заявила Шони. — У моих предков есть деньги. Я просто истрачу немного из них. Фигня.

— Я говорил не о деньгах, а о щедром дружелюбии, которое ты проявляешь по отношению к моему сыну.

Шони пожала плечами.

— Он друг моей подруги. И не поймите меня неправильно. Свой телефон я хочу получить обратно.

— Конечно, — согласился Калона. Он улыбнулся, и Шони подумала, что никогда в жизни не видела чего-то же столь радостного, чудесного и потрясающе красивого. — Спасибо, Шони. На этот раз я говорю от чистого сердца, а это дорогого стоит.

— Не за что. Просто ведите себя хорошо с Рефаимом. Он заслуживает хорошего отца.

Калона посмотрел ей в глаза, и Шони почувствовала, что он заглядывает ей в душу.

— Как и ты, юная недолетка. До встречи.

Калона развернулся и вышел через сломанные двери. Шони слышала шелест его тяжелых крыльев, пока Бессмертный взмывал в темное вечернее небо.

Еще долго она стояла там, нагревая Огнем осколки черепицы и размышляя…

— Серьезно, Близняшка. Никакого кровавого кашля? Ты точно не умираешь? — Фарфоровая кожа Эрин побелела до цвета свежевыпавшего снега.

— Серьезно, Близняшка. Со мной все нормально.