Иоанна Хмелевская — обладательница множества литературных премий, в том числе Премии председателя совета министров за творчество для детей и юношества (1989 г.), двукратный лауреат премии «АО ЗМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001 гг.).

Иоанна была замужем один раз официально, и от этого брака у нее двое детей (оба мальчики). Кроме того, несколько лет она прожила с человеком, который под именем Дьявол действует в нескольких романах. Ну и всю жизнь питала страсть к ослепительно красивым блондинам, фигурирующим в разных произведениях. Она много курит, обожает водить машину и чрезвычайно азартна. Любовь Хмелевской к бегам и казино послужила основой не одного романа. Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Ее хобби — бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет стрелять, вышивать и мастерски водить машину.

На сегодняшний день библиография Хмелевской содержит более 60 томов прозы — детективных романов и книг публицистического характера, включая «Автобиографию» в семи частях.

Книги Иоанны Хмелевской переведены на русский, чешский, словацкий и шведский языки.

В Польше она относится к числу популярных людей, имя которых чаще других появляется в прессе.

* * *

Амазонки никогда не пользовались большим успехом.

* * *

Бабники, как правило, отличаются сообразительностью.

* * *

Безгранична на этом свете лишь человеческая глупость.

* * *

Безобразный скандал имеет свои законы: необходимо что-нибудь разбить, что-нибудь швырнуть.

* * *

Беспризорных денег не бывает, беспризорными бывают только собаки.

* * *

Богатство и разнообразие вкусов сглаживают острые углы.

* * *

Быть свиньей не так-то легко. Тут без призвания не обойтись.

* * *

В азартных играх разница полов тоже сказывается довольно заметно. Там, где мужчина ставит полтора миллиона золотых, женщина поставит пятьдесят тысяч.

* * *

В грузчике лицо не главное.

* * *

В женском характере испокон веков так ничего и не изменилось.

* * *

В женщине никогда не умирает надежда.

* * *

В каждое, даже самое благородное дело может затесаться паршивая овца.

* * *

В конечном итоге ложь обычно себя не оправдывает.

* * *

В конечном итоге содержимое важнее упаковки.

* * *

В любви ничего не меняется тысячелетиями.

* * *

В природе ничего бесследно не пропадает.

* * *

В чрезвычайных обстоятельствах человек способен на великие дела.

* * *

В этом мире свинство и подлость — штука широко распространенная.

* * *

Внешний вид — весьма относительная вещь, недостатки характера и ума подавляют внешнюю красоту, особенно тупость, которая всячески затрудняет общение, отнимает у личности все человеческие черты.

* * *

Возраст женщины выражается в килограммах.

* * *

Воображение — вещь непредсказуемая и практически безграничная.

* * *

Вообще говоря, женщины, как медаль, двусторонние. С одной стороны, к женщине надо относиться как к человеку, только чуть деликатнее. Немножко постараться, позаботиться о ней, побренчать галерной цепью, иногда попридержать свой характер, подумать о ее чувствах… С другой стороны, с женщиной можно себе позволить гораздо больше, чем просто с человеком, ибо редко когда человек вас любит.

* * *

Вредно не верить в честность и порядочность.

* * *

Все женщины знают, что для мужчин главное — общее впечатление, а подробности несущественны.

* * *

Всем известно: если торопишься — сходи сам. И вообще, проще самому все сделать, чем сто раз напоминать тем, кто обязан это делать по должности.

* * *

Все мужчины отлично знают, чем на самом деле является женщина: многофункциональным устройством, достаточно гибким, с широким спектром действия. Это факт и чистая правда. А вот пользоваться данным устройством умеют лишь очень немногие. Большинство же с ним не справляется и портит что только может. Испорченный же прибор никуда не годен.

* * *

Главное — что-то делать, тогда дело сдвинется с мертвой точки.

* * *

Главной ошибкой мужчин является пренебрежение завоеванной добычей. Добыча перестает чувствовать себя ценной и желанной и начинает сильно обижаться, после чего очень скоро перестает быть добычей. Как вариант, оставаясь добычей, так отравляет жизнь добытчику, что тот на чем свет стоит проклинает день, когда у него зародилась сама мысль добиваться.

* * *

Глупые женщины сплошь и рядом бывают красивы.

* * *

Говорить правду удобнее и проще, не надо вспоминать, что врала перед этим.

* * *

Голоса у болтливых дур отличаются чрезвычайной пронзительностью.

* * *

Гораздо легче выжить со счастливой женщиной, нежели с той, которой так много для счастья не хватает.

* * *

Даже умнейшая, интеллигентнейшая и высокообразованная женщина в некоторые моменты своей жизни умудряется не думать вовсе.

* * *

Диетические блюда тем и отличаются, что их никто особо не любит.

* * *

Для подкрепления расшатанной психики неплохо предварительно купить новую шляпку, туфли или еще какую тряпку, чтобы иметь про запас ни разу не надеванную вещь. Сама мысль об обнове — бальзам для измученной женской души.

* * *

Гораздо легче умной женщине выжить с глупым мужчиной, чем умному мужчине с глупой бабой. Может быть, женская глупость более агрессивна?

* * *

Доброжелательность неудобно игнорировать.

* * *

Если любишь кого-то или, наоборот, ненавидишь, непременно проявятся эмоции, здравомыслие исключено, обязательно выкинешь какую-нибудь глупость.

* * *

Есть нечто противное в том, когда ты абсолютно все принимаешь из рук людей, которых в то же время презираешь.

* * *

Женатый знает — для ссоры с женой подходит любое время дня и ночи.

* * *

Жене не ответить нельзя, а секретарше можно.

* * *

Женщина изменчива. Погода, кабаны, политика и сейсмология ей и в подметки не годятся. Женщина — это вам не расписание поездов.

* * *

За всю жизнь я встретила только одного (повторяю: одного) мужчину, который любил вареную морковь.

* * *

Женщина может любить вас без памяти и изменять направо и налево. Может с таким же успехом начисто вас разлюбить и не хотеть расстаться ни за что на свете.

* * *

Женщина — существо непредсказуемое.

* * *

Женщины, использующие в профессиональной деятельности свой высококлассный ум, все равно будут руководствоваться чувствами по отношению к своему мужчине, своим детям, своей сопернице. И ничего тут не поделаешь.

* * *

Женщины обожают слова.

* * *

Женам надо время о времени что-нибудь рассказывать.

* * *

Жизненный опыт никогда даром не дается.

* * *

Жизнью в цирке довольны лишь те звери, которые в цирке и родились.

* * *

Игроки — это особая раса, не имеет значения, во что они играют.

* * *

Каждый охотнее говорит о других, чем о себе.

* * *

Каждый человек нуждается в похвале, добром слове, поощрении, человеку просто не выжить в атмосфере вечных придирок и ворчания.

* * *

Как известно, ум дурости не помеха.

* * *

Как раз несусветные глупости труднее всего бывает предвидеть.

* * *

Когда волнуешься и нервничаешь, лучше всего заняться каким-нибудь полезным делом.

* * *

Комплимент при всем честном народе — бальзам для женской души, и весьма длительного действия.

* * *

Лгать нельзя, но можно дипломатично опустить часть правды.

* * *

Лучший продукт для похудания — сырая морковь в натуральном виде, пока ее грызешь, теряешь больше калорий, чем приобретаешь от самого продукта.