«Самоубитые обществом»: (Ж. Риго, Ж. Ваше, А. Кравана) / Пер. С. Дубина // Иностр. лит. — 1999. — № 11.

Сартр Ж.-П. Трансцендентность Эго: Набросок феноменологического описания // Логос. — 2003. — № 2. — С. 86–121.

Сгар Ж. Полвека с XVIII веком // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 132–155.

Сейте Я. Роман // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 304–325.

Сенгли Ф. де. Социология семьи во Франции: (Развитие дисциплины с 1960 г.) / Пер. С. В. Нелюбова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 169–179.

Сен-симонистская религия: письма темных людей / Пер. Е. Д. Гальцовой; публ., подготовка текстов, предисл. и коммент. С. Н. Зенкина // Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 291–314.

Сент-Аман Э. Екатерина Медичи при дворе Франции: (Главы из кн. «Женщины при дворе поздних Валуа») / Пер. и предисл. А. Богомолова //Дон. — 1999. — № 3/4. — С. 227–249.

Серж В. Сила и пределы марксизма // Альтернативы. — 1995. — № 4. — С. 135–146.

Серр М. Статуя Гестии / Пер. Б. Дубина // Художеств, журнал. — 1997. — № 16. — С. 4–5.

Серр М. Орфей. Лотова жена: Скульптура, музыка / Пер. Б. Дубина / / Иностр. лит. — 1997. — № 11. — С. 175–179.

Серто М. де. Искаженный голос. Хозяйство письма / Пер. Б. Дубина // Новое лит. обозрение. — 1997. — № 28. — С. 5–46.

Серто М. де. Разновидности письма, разновидности истории / Пер. Б. Дубина // Логос. — 2001. — № 4. — С. 4–18.

Серто М. де. Сад: блажь и блаженство Хиеронимуса Босха / Пер. Б. Дубина // Художеств, журнал. — 1996. — № 13. — С. 26–33.

Соважо А. Социология средств массовой информации / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 199–210.

Сованья Ф. От миазма к признаку: осфрезиологическая метафора у Джованни Морелли / Пер. Е. Д. Гальцовой // Ароматы и запахи в культуре. — М., Новое лит. обозрение, 2003. — Т. 1. — С. 463–488.

Советское кино: французская рецепция / Предисл. А. Трошина // Киновед, зап. — 2000. — № 46. — С. 305–321. — Содерж.: Супо Ф. Русский фильм «Падшая женщина»; Ленар Р. Русские фильмы; Риветт Ж. Новый лик целомудрия; Ланглуа А. Неизвестные образы советского кино; Эйзеншиц Ю. Фильм Иоселиани для завтрашнего зрителя.

Сталь Ж. де. Пруссия: (Глава из кн. «О Германии») / Предисл. С. Н. Искюля // Новый часовой. — 2000. — № 10. — С. 187–195.

Старобинский Ж. Действие и противодействие // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 113–127.

Старобинский Ж. К понятию воображения: Вехи истории / Пер. Б. Дубина // Новое лит. обозрение. — 1996. — № 19. — С. 30–47.

Старобинский Ж. На перепутье // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 47–52.

Стросс Ф. Жажда чтения // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 30–32.

Сулез А. Истина со свойством действия / Филос. — культурол. журнал. — 2000. — № 1/2. — 95–105.

Су ту Ж.-А. Виши, СССР и Германия. 1940–1941 гг.: по фр. арх. // Новая и новейшая история. — 2000. — № 3. — С. 121–140.

Сюриа М. Жорж Батай, или Работа смерти: (Глава из кн.) / Пер. Е. Гальцовой // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 164–177.

Такюссель П. Интерпретативная социология: постэмпирический поворот в гуманитарных науках во Франции / Пер. А. В. Тавровского // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 75–84.

Терсак Ж. де. Социология организованного действия / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 98–117.

Тобен Я. Капкан, сработанный мастером // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 40–42.

Труайя А. Гоголь: (Гл. из кн., изд. в 1956 г.) / Публ. и пер. Н. Унанянц // Наука и жизнь. — 1996. — № 9. — С. 120–131.

Труайя А. Гоголь в Париже: (Эссе, напеч. в сокр.) // Моск. журнал. — 2002. — № 1. — С. 18–25.

Труайя А. Русские биографии: (Журн. вариант воспоминаний) / Публ. и пер. Н. Унанянц // Наука и жизнь. — 2002. — № 1. — С. 72–78.

Тубер П. Средиземноморские аграрные институты в средние века: «аграрная цивилизация» или «способ производства»? // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного. — М.: Наука, 2003. — Кн.1. — С. 614–630.

Турнье И. Литература и случай в XIX в. / Пер. Е. Гальцовой // Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 133–156.

Турнье М. Несколько вопросов «ИЛ» к Мишелю Турнье: (Беседа с фр. писателем) / Записала Е. Моттирони // Иностр. лит. — 2001. — № 4. — С. 201–203.

Тюэль Л. «Мы генерация киноманов»: (Беседа с фр. кинорежиссером) / Записал А. Брагинский // Искусство кино. — 2002. — № 4. — С. 32–36.

Фаро П. Семантическая редукция в социологии / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и социальной антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 84–98.

Федье Ф. Власть // Везен Ф. Философия французская и философия немецкая. Федье Ф. Воображаемое. Власть. — М., 2002. — С. 93–136.

Фейель Ж. Газеты // Мир Просвещения: Исторический словарь/ Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 326–334.

Феррер Д. Шапка Клементиса. Обратная связь и инерционность в генетических процессах / Пер. О. Торпаковой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ, 1999. — С. 222–238.

Фонбрюн Ж.-Ш. де. Nostradamus: (Беседы с фр. ученым, автором книги «Нострадамус — историк и пророк») / Записала М.-Т. Бросс // Наука и религия. — 1995. — № 10. — С. 26–28.

Фоссье Р. Взгляд на Пикардию XI века: между морем и королем // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного. — М.: Наука, 2003. — Кн. I. — С. 729–743.

Франкфор А.-П. Образы, запечатленные на камне и в предметах искусства. По материалам погребений железн. века Синьцзяна и древн. Бактрии // Археология, этнография и антропология Евразии. — 2002. — № 4. — С. 62–73.

Франсуа Э. «Места памяти» по-немецки: как писать их историю? / Пер. В. Мильчиной // Ab Imperio. — 2004. — № 1. — С. 29–43.

«Французская литература выходит из чистилища»: Виртуал. «круглый стол» / Сост. и пер. Н. Мавлевич // Иностр. лит. — 1999. — № 10. — С. 229–245.

Французские писатели отвечают на «Анкету Пруста»: (Фрагм. из кн. «Сто французских писателей отвечают на „Анкету Пруста“», изд. Л. Пейаром во Фр. в 1969 г. / Пер. и вступ. И. Кузнецовой) // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 280–284.

Фрёшле-Шопар М.-Э. Религия // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 237–247.

Фродон Ж.-М. Между суперпродукцией и культурным гетто // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 4–7.

Фродон Ж.-М. Три маленьких истории Эрика Ромера // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 32–34.

Фуко М. Герменевтика субъекта // Социо-Логос. — 1991. — № 1. — С. 284–311.

Фуко М. Что такое просвещение?: (Цикл лекций фр. философа) / Пер. и примеч. Н. Т. Пахсарьян // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. — 1999. — № 2. — С. 132–149.

Харса Н. Французские романтики о взаимосвязи души и тела / Вестн. Челяб. ун-та. — Сер. 1, История. — 2002. — № 1. — С. 99–100.