Леви-Стросс К. Лингвистика и антропология // Личность. Культура. Общество. — 2000. — Т. 2. — Вып. 3. — С. 142–152.

Леви-Стросс К. Структура и форма. Размышления об одной работе Владимира Проппа // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Леви-Стросс К., Якобсон Р. «Кошки» Шарля Бодлера // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Леже Ф. Фернан Леже о кино / Пер. и предисл. М. М. Карасевой // Киновед, зап. — 2002. — № 56. — С. 99–106. — Содерж.: Вокруг «Механического балета»; По поводу кино.

Лежен Ф. В защиту автобиографии / Пер. Б. Дубина // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 110–122.

Лежен Ф. Слово за решеткой / Пер. Б. Дубина // Индекс: Досье на цензуру. — 2000. — № 10. — С. 216–219.

Лежен Ф. «Я в некотором смысле создатель религиозной секты…»: (Беседа с фр. литературоведом, записала Е. Гальцова) // Иностр. лит. — 2001. — № 4. — С. 257–264.

Лейрис М. Авантюрная жизнь Артюра Рембо. Метафора. Хуан Миро / Пер. Е. Д. Гальцовой // Антология французского сюрреализма 1920-х годов. — М.: ГИТИС, 2004. — С. 160–163, 343–347.

Лейрис М. Неактуальное / Пер. Е. Дмитриевой // Аутодафе. Журнал европейского парламента писателей. — М.: Панглосс, 2001. — № 2.

Лекур Д. Об археологии и знании: О М. Фуко: (Из кн. фр. философа «За критику эпистемологии (Башляр, Кангийем, Фуко)», Париж, 1972) // Философия и о-во. — 1998. — № 5. — С. 241–268.

Лелуш К. Баловень судьбы: (Из автобиогр. кн. фр. кинорежиссера) // Искусство кино. — 2003. — № 8. — С. 133–147.

Лемэтр Н. Католики и протестанты: религиозный раскол XVI века в новом освещении // Вопр. истории. — 1995. — № 10. — С. 44–53.

Лепети Б. Город // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 369–378.

Ле Руа Ладюри Э. Климат и история // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного. — М.: Наука, 2003. — Кн.1. — С. 599–613.

Лиотар Ж.-Ф. Возвышенное и авангард: (Доклад, прочитанный в Кембридж, ун-те в 1984 г.) / Пер. и предисл. А. А. Курбановского // Искусствознание. — 2001. — № 2. — С. 344–364.

Лиотар Ж.-Ф. Феноменология: Заметки о Гуссерле и Гегеле // Метафиз. исслед. — 2000. — Вып. 13. — С. 344–351.

Лиотар Ж.-Ф. Эмма: (О психоанализе) // Логос. — 1999. — № 5. — С. 93–120.

Лиштенан Д.-Ф. Русская церковь XVIII в. глазами западных наблюдателей: политический и философский аспекты // Европейское Просвещение и цивилизация России. — М.: Наука, 2004. — С. 65–76.

Лиштенан Ф.-Д. Якоб фон Штелин, академик и царедворец // Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII–XX вв.). — М., 2002. — С. 36–50.

Лурсон А. Последний интеллектуал: (О фр. философе А. Глюксманне) // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 28.

Мазюи-Крокет Р. Декада франко-советского научного сближения 1934 г. // Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII–XX вв.). — М., 2002. — С. 160–167.

Маль А. «Чем дольше я живу, тем меньше доверяю идеям»: (Фрагм. из книги) // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 76–87.

Марен Л. Гробница подлежащего как предмет живописи / Пер. Б. Дубина // Художеств, журнал. — 1996. — № 12.

Маркадэ Ж.-К. О Вадиме Козовом: Незаконч. заметка // Новое лит. обозрение. — 1999. — № 5. — С. 210–212.

Марсель Г. Я и Ты / Пер. с англ. и предисл. Т. П. Лифенцевой // История философии. — 2000. — Вып. 14. — С. 9–23.

Марсо М. «Главное — не потерять поэтического чувства жизни…»: (Беседа с фр. мимом М. Марсо / Записал А. Смелянский) // Театр. — 2000. — № 4. — С. 47–49.

Мартен Ж.-М. «История современности» в Южной Италии IX века: «Ystoriola» Эрхемперта // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения ЮЛ. Бессмертного. — М.: Наука, 2003. — Кн.1. — С. 372–384.

Мартен-Фюжье А. Светская жизнь и салоны: (Из книги «Элегантная жизнь, или Как возник „весь Париж“. 1815–1848») / Пер. и примеч. В. Мильчиной. — Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 242–272.

Мартэн Д. Социальные измерения трансформации и модернизации: теоретические уроки эмпирических исследований: (Ст. фр. социолога) // Социол. исслед. — 2002. — № 8. — С. 57–66.

Маффезоли М. Фантастический мир каждого дня / Пер. Б. Дубина // Художеств, журнал. — 1997. — № 17. — С. 14–16.

Менегальдо Е. Воображаемая вселенная Бориса Поплавского (1903–1995) // Литературное обозрение. — 1996. — № 2. — С. 6–28.

Минау Ж. Церковь и война: от библейских времен до атомной эры: (Глава из кн. фр. культуролога) // Философия права. — 2001. — Начало № 2.

Миттеран А. Генетический метатекст в «Набросках» Эмиля Золя / Пер. Т. Балашовой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ. — 1999. — С. 238–255.

Миттеран Ф., Визель Эли. Воспоминания на два голоса: (Главы из кн.) // Иностр. лит. — 2001. — № 2. — С. 242–271.

Мишо А. В стране магии / Пер. А. Поповой // Иностр. лит. — 2000. — № 8. — С. 3–23.

Модиано П. «Я играю с огнем»: Из разных интервью П. Модиано в связи с выходом романа «Маленькое чудо» / Подг. материала и пер. И. Кузнецовой // Иностр. лит. — 2003. — № 7. — С. 57–59.

Монжен О. Запрещать ли жестокие фильмы? // Искусство кино. — 1998. — № 8. — С. 110–119.

Монтандон А. Гостеприимство: этнографическая мечта? / Пер. Е. Д. Гальцовой // Новое лит. обозрение. — 2004. — № 65. — С. 60–70 (переиздано в сборнике: Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин. А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 9–26).

Монтандон К. 90-е годы: возникновение новых ритуалов приема в связи с ростом общественной и профессиональной мобильности принимаемых / Пер. Е. Д. Гальцовой // Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин, А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 119–141.

Мортье Р. Интеллектуальная автобиография // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 53–80.

Морэн Э. Из книги «Дух времени»: (О массовой культуре) // Киновед, зап. — 2000. — № 45. — С. 253–269.

Моссе К. Демосфен как тип афинского политика // Вестник древней истории. — 1996. — № 2. — С. 20–25.

Мюра П. Пропавшие взрослые // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 8–10.

Мэй Ж. Почему я стал заниматься XVIII веком // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 40–46.

Мюллер С. Извращение гостеприимства, или Фигура паразита в «Пиршестве у графини Фритуй» В. Гомбровича и «Женихе-призраке» Э.-Т.-А. Гофмана / Пер. Е. Д. Гальцовой // Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин, А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 227–242.

Мюрз Ф. После Истории: (Фрагм. кн.) / Пер. Н. Кулиш // Иностр. лит. — 2001. — № 5. — С. 27–235.

Нанси Ж.-Л. Сакральность и массовая смерть / Пер. Н. Малыхиной. — Синий диван. М.: Три квадрата, 2002. — № 1. — С. 12–18.

Неф Ж. Биографии и контрбиографии: (Беседа с фр. литературоведом) / Записал С. Зенкин // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 274–279.

Неф Ж. Поля рукописи / Пер. Е. Дмитриевой // Французская генетическая критика. Антология. — М.: ОГИ. — 1999. — С. 192–222.

Нива Ж. «Не в ключе дело, а в поиске его»: (Беседа с фр. писателем и филологом) / Записала Н. Доре // Новое время. — 1998. — № 37. — С. 40–41.