Дженна слушала, выглядя при этом спокойной и грустной, когда в моем голосе снова зазвучали убийственные нотки.
– Так что, потому что я люблю его, я собираюсь защищать его до тех пор, пока он не будет в состоянии защитить себя сам, – заявила я, – Я не очень-то умею угрожать, но позволь мне сказать тебе одну вещь. Если ты КОГДА-НИБУДЬ,… ХОТЬ КОГДА-НИБУДЬ,… еще раз предашь его доверие,… или, БЛЯТЬ, ЛЮБЫМ СПОСОБОМ причинишь ему боль, …или даже если из-за тебя он почувствует какую-то угрозу его безопасности или дискомфорт – в ту же СЕКУНДУ я приду по твою задницу! И поверь в ЭТО – Я …УБЬЮ тебя. И не позволяй моему лицу или габаритам ввести тебя в заблуждение, Дженна. Я МОГУ это сделать. И СДЕЛАЮ.
Я уже СДЕЛАЛА это. Я убила Викторию и спасла Эдварда и его дочь. И я уверена, что Бог аплодирует мне за это! Может быть, я схожу с ума или становлюсь хладнокровной, … но я бы располосовала тело каждой суки, которая когда-либо причинила ему вред – включая Дженну… и сэра Кевина.
– Доебешься до него еще хоть раз, – сказала я низким голосом, взглядом метая в нее кинжалы, – И с тобой покончено. Ты все поняла, Дженна?
– Да, – Дженна в ответ взглянула мне прямо в глаза, – Я все поняла.
– Хорошо, – я слегка ухмыльнулась, – Это все, что я хотела сказать.
Я развернулась уходить, но как только я сделала это, она сказала мне вслед:
– Не беспокойся, Белла, я не обижу его. Я знаю, что ты не доверяешь мне,… но я говорю правду, – сказала она.
– Не нужно слов, – я остановилась и слегка развернула к ней лицо, – Докажи мне это делом.
И я пошла дальше, пока не вернулась туда, где должна была быть – со своим Эдвардом. Любимым.
– АААРРРХХХХХХХХ! – услышала я чей-то крик, когда ближе подошла к загону, …и я побежала, испугавшись,… что за черт,… это голос не Эдварда…
– ГДЕ ТЫ, ЕБ ТВОЮ МАТЬ, БЫЛ? – кричал Эдвард, и взгляд его глаз был ужасающим, когда он припечатал пожилого на вид средних размеров мужчину к деревянной стене загона.
В его глазах читалась жажда убийства,… сумасшествие,… а лошадь лежала на боку на другом конце загона,… издавая раздраженные звуки, пока наблюдала, как Эдвард дерется с парнем, которого я никогда раньше не видела.
Боб с Шэрон пытались оттащить Эдварда от бедного тощего парня, …но Эдвард сжимал в кулаке рубашку мужчины, у его шеи, …лишая того возможности дышать, и еще раз ударил его головой об стену.
Но они не могли удержать Эдварда, а он орал на мужчину, который был полностью в его власти.
– СНАЧАЛА СХОДИЛ ПОУЖИНАТЬ? ЭТИМ ТЫ ЗАНИМАЛСЯ? СХОДИЛ ПОЕСТЬ ДОРОГИХ ВКУСНОСТЕЙ? – сказал он, крепче вцепляясь в рубашку мужчины… и, судя по виду, у него чесались руки – так ему хотелось вцепиться парню в шею, – В ТО ВРЕМЯ, КАК ЭТА БЕДНАЯ ЛОШАДКА НЕ ЕЛА НЕДЕЛЯМИ! ПОКА ОНА БИЛАСЬ В АГОНИИ, ОЖИДАЯ, ПОКА ТВОЯ БЕСПОЛЕЗНАЯ ОПОЗДАВШАЯ ЗАДНИЦА ПОЯВИТСЯ, ЧТОБЫ ОНА СМОГЛА ПОЕСТЬ!
– Мэри, помогите нам! – взмолился Боб.
Я была не удивлена, что они не могут оторвать Эдварда от мужчины – большую часть времени он был мил и мягок, но в то же время он был очень силен и смертельно опасен, если кому-то, кого он любит, что-либо угрожает. Тем не менее, я никогда еще не видела его в таком бешенстве. Он был прав, у него был очень скверный характер, … и в данном случае я могла понять, почему. Должно быть, это был ветеринар.
– Энтони…, – как бы я хотела назвать это настоящим именем, – Малыш…
Я подошла ближе к нему и положила руку ему на плечо, нежно и спокойно сказав:
– Энтони, пожалуйста, отпусти этого мужчину.
– РРРРРРРР! – Эдвард зарычал как зверь и снова толкнул его; его глаза были полны ярости, пока он смотрел в жалкое лицо ветеринара, который весь съежился в его руках.
Я знала, что Эдвард видел перед собой не только ветеринара,… это была и Виктория, …и сэр Кевин… все они…
– Нет, малыш,… нет, – сказала я с долей неодобрения в голосе, – Ты же не хочешь никому причинить боль,… это ветеринар, … он здесь, чтобы помочь лошади. Ты же хочешь, чтобы с лошадью все было хорошо, да, Энтони?
Ветеринар даже беспомощно взглянул на меня и был рад, что я пытаюсь уговорить Эдварда.
Теперь Эдвард выглядел немного менее злым,… но злости все еще было предостаточно.
– Энтони…, – сказала я затем, потирая его руку, – Лошади очень больно,… ты ей нужен,… ей нужна помощь. Подумай о ней. Отпусти этого человека, пожалуйста.
Все мы подождали минуту,… и Эдвард начал отходить,… напоследок «приложив» ветеринара об стену и выпуская его из своих рук.
Ветеринар выглядел таким напуганным,… что первое время не мог пошевелиться. Эдвард, не дыша, продолжал сверлить его взглядом, и, судя по виду, готов был накинуться на него, если сочтет это необходимым. Боб схватил ветеринара за руку и поволок вдоль стены, уводя его из поля зрения Эдварда,… и подвел его к лошади, в то время как Эдвард следил полным злости взглядом за каждым дюймом их пути.
После того, как мужчина сделал один-два вздоха и осознал, что на него напали, он начал жаловаться.
– Меня попросили…, – сказал он, – И я вообще не лечу эту лошадь…
Эдвард зарычал как монстр Франкенштейна и, пошатываясь, направился к придурку-ветеринару.
– Ладно, ладно! – он попятился от Эдварда, – Отойдите, дайте мне взглянуть на эту кобылу.
Быстро и робко ветеринар открыл свой чемоданчик и достал стетоскоп, вставляя его в уши и усаживаясь на колени рядом с лошадью.
Он начал осматривать ее, …и я отвела Эдварда на пару футов назад. Лошадь все время смотрела на Эдварда, …озабоченно и нервно. Мы все наблюдали за ними и ждали, что скажет врач. Я так боялась того, что он может сказать,… так боялась, что Эдвард убьет ветеринара, если тот вынесет плохой вердикт.
Наконец ветеринар начал вставать с колен, и Эдвард уже стоял рядом с ним, готовый действовать сообразно тому, что тот скажет.
– Она отказывается от еды, – сказал Эдвард, – Я пытался дать ей морковку, но она не взяла. Чем нам покормить ее?
Ветеринар вздохнул и надел стетоскоп себе на шею, а руки расставил по бокам.
– Я бы не стал заставлять ее есть, – сказал он, – Это животное в очень плохой форме,… в очень плохой.
– Так вылечи ее! – сказал Эдвард, говоря это так, как сказал бы ребенок. Требовательно, со злостью,… рассчитывая на чудо.
– Я не могу, – ответил ветеринар, – У нее просто слишком много повреждений, … помимо истощения и обезвоживания; помимо всего прочего… у нее на ногах и копытах инфекция,… она никогда больше не будет бегать. Затем рана на шее,… там тоже инфекция. Большие куски кожи, оторванные сзади,… инфицированы,… и ее глаз, заплывший… там тоже инфекция. Вдобавок ко всему, что работает против нее, ей еще и очень больно,… некоторые из ран, что у нее на ногах и коленях глубиной до костей.
– Так что нам делать? – спросил Эдвард так, словно все это можно было вылечить.
– Ничего нельзя сделать, – ветеринар покачал головой, глядя на нее, – Не с этой лошадью. Мне жаль.
Ветеринар сделал шаг или два в обратном направлении и весь съежился, когда Эдвард подошел и снова схватил его.
Coloring outside the lines. Глава 25 (часть 2)
Глава 25. И снова Эдвард учит МЕНЯ.
Часть 2.
Ветеринар сделал шаг или два в обратном направлении и весь съежился, когда Эдвард подошел и снова схватил его.
– Куда это ты СОБРАЛСЯ? – крикнул он, – Кое-что ты МОЖЕШЬ сделать! Ноги в руки и ПОМОГИ ЕЙ!
– Энтони…, – начала Шэрон, но он не слушал.
– Послушайте, я понимаю, что Вы чувствуете, – сказал ветеринар Эдварду, – Но спасение животных, ЛЮБЫХ животных очень выматывает… эмоционально, физически и финансово. Ей нужна не только любовь и ласка, пища и чистка от глистов, но и ветеринар, кузнец, конская хиропрактика, (метод лечения путём воздействия на суставы позвоночника, а также на мышцы спины с помощью определённых ручных приёмов – прим.пер.), стачивание зубов (процедура, позволяющая лошади жевать с меньшими трудностями и легче переваривать корм – прим.пер.), а также повторное обучение, зависящее от того, в каком состоянии находится ее тело, ноги, зубы и насколько хорошо лошадь чувствует себя в эмоциональном плане. Это неблагодарный труд, который отнимает тонны времени и денег, а приносит лишь море слез.
