Литмир - Электронная Библиотека

*******************************************************************************

*********************************************************************************

Love, Wind

***

Глава 32. День Благодарения с разрушителем.

notes

Note 1

*******************************************************************************

Глава 1. Часть 2.

(POV Эдвард)

Белла завела будильник, чтобы встать чуть пораньше, чем проснется Кэти. Я думаю, что могу десять минут поспать, чтобы быть свежим, как маргаритка.

Кэти плясала от радости с той секунды, как проснулась; у нее кружилась голова от мысли, что она идет в школу.

Я наслаждался, видя ее такой возбужденной, но когда она пошла в свою комнату, чтобы взять вещи, меня хорошенько передернуло, и я пошел за ней. Она была слишком большой, чтобы я помогал ей одеваться. Схватитесь за нож, и вырвите его из моего сердца. Это всегда приносило столько радости, когда мы вместе одевались, я еще помню это. Обычно она ерошила мне волосы своими маленькими ручонками, и мы вместе чистили зубы. Это было волшебно. И этого больше не будет.

– Я помогу ей, – предложила Анджела, не замечая гигантской дыры в моей груди, когда мы разминулись с ней в коридоре.

– Только потому, что я не женщина, – проворчал я, – Я не могу помочь ей с вещами…

Я не припомню, чтобы мой пол раньше играл какую-то роль в остальных сферах нашей жизни.

Тогда я понял, почему Анджела была в комнате с Кэти. Белла готовит завтрак на кухне. На кухне несколько раз происходили забавные случаи – теперь здесь живут две женщины, и обе готовят. Они поделили дни, так, чтобы не запутаться, кто готовит обед в какой из дней недели. Вряд ли теперь я буду когда-нибудь готовить, а я соскучился по готовке. Мне хотелось приготовить чего-нибудь вкусненького для Беллы или Кэти. Может, вписать свое имя в это расписание, пока никто не видит? Интересно, что Анджела сделает, если поймает меня на кухне без футболки, готовящего особый омлет для моих девочек? Я хихикнул, представив себе выражение ее лица. Да, мне непременно СТОИТ поскорее сделать это.

И я сразу почувствовал себя лучше. Нет, я не мог попадаться Анджеле на глаза, когда я полуголый рядом с Беллой. Помимо всего, я был Таниным мужем. И Бен с Анджелой так тепло приняли Беллу в семью.

Сначала Белла собиралась жить от нас отдельно. Она чуть не настояла на этом, чтобы я с большей пользой проводил время с Кэти. Но когда они увидели мое лицо и услышали всю историю, через что Белла прошла ради меня, вернув меня им, они сказали, что Белла никуда не пойдет. Они приняли меня обратно, ни разу не заведя разговор о времени, проведенном с Викторий, или о том, чем я занимался. Я не заслужил их.

Кэти никогда не слышала этих историй, но мы усадили ее, и рассказали ей о Белле. Я был поражен, как легко это было – просить от нее понимания в столь юном возрасте. Ей понравилось, что в доме с нами будут жить новые люди, и она очень быстро привязалась к Белле. Я никогда не знал, что Белла так здорово ладит с детьми, но мне следовало предполагать, что так и будет. Наедине Белла сказала мне, что, возможно, позже у нее будут с Кэти проблемы. Она была готова к тому, что однажды Кэти обидится на то, что у папочки стало на нее меньше времени, или на то, что кто-то пытается занять место ее матери.

Все-таки она не понимала. У Кэти никогда не было матери, которая проводила бы с ней все свое время. Таня думала, что все нормально, но у нее всегда не получалось наверстать, попытаться вернуть мне то, что отнял Карлайл, когда я женился на ней. Я бы отдал все, чтобы повернуть время вспять и сказать ей, что теперь я ее понимаю, и как я сожалею о том, что не понял этого тогда. Я мечтал сказать ей, как мне жаль. Теперь я даже не могу сходить к ней на могилу, потому что семья Джеймса или Виктории или их громилы могут следить за ней.

На горизонте маячила еще одна забавная вещь – давать в суде показания обо всем, что со мной произошло; о том, что я видел, что Виктория делает, включая убийство мальчика, брата Джаспера. Интересно, увижусь ли я с ним в суде. Я скучал по нему и по Эмметту. Они были моими единственными друзьями месяц назад. А теперь я, возможно, никогда их больше не увижу.

Это действительно навсегда. Жить здесь, в Вайоминге, где нет ни одного соседа на милю вокруг. Я всегда мечтал показать Кэти мир и, наконец, получить шанс отправиться куда захочу, когда буду свободен, если это когда-нибудь случится. Я считаю, я могу забыть обо всем этом. Господи, что, если прожив здесь достаточно долго, я действительно начну говорить, как все остальные?

Я содрогнулся и приблизился сзади к Белле, пока она взбивала яйца. Я обвил ее руками, вдыхая аромат ее волос, и все мои страхи о том, что да как, растаяли. Белла здесь. Кэти здесь. Мой мир здесь. И я буду его любить, даже если это убивает меня.

– Кто ты и почему готовишь яичницу на моей кухне? – подразнил я ее своим сексуальным голосом.

– Я девушка Бена, поэтому не прикасайся ко мне, – быстро нашлась она, вынуждая меня засмеяться.

– Извращенка, – я сморщил нос, представляя… нет, я не могу этого представить.

– Прекратите это, старик идет, – сообщил Бен, неторопливо входя в кухню, усаживаясь с газетой на свое место за столом.

– Мы ничего не делаем, – заступился я за нас, все еще чувствуя себя неуверенно в присутствии Таниных родителей. Я чувствовал себя почти так, словно обманываю Таню с Беллой прямо у них на глазах.

Белла стрельнула в меня раздраженным взглядом, ставя перед Беном, чье лицо было спрятано за газетой, чашку кофе.

– Что? – спросил я одними губами, пожимая плечами.

Но она снова занялась яйцами, махнув на меня рукой, веля мне заткнуться.

Черт. Я никому сегодня не нравлюсь.

– Это местная газета? – я пытался прочесть заголовок, – Что там за великая история? Коровы взбесились?

Я был единственным, кто смеялся над этой шуткой.

– Нет, Эдвард, но знаешь, что…– сказал Бен, – Здесь нет убийств, изнасилований, здесь никого не похищают… никаких терактов… и это лучшая газета, какую я когда-либо читал.

– ДАЙ ПЯТЬ, БЕН! – Белла подлетела к нему и пожала руку.

– Я что – в сумеречной зоне? (имеется ввиду сериал ужасов «Сумеречная зона», очень популярный в Штатах; шел там на протяжении нескольких десятилетий – прим.пер.) – я плюхнулся за стол и осмотрелся, – Там в одной серии тоже никто никого не спрашивает… но они знают… что они в сумеречной зоне…

Я никогда не слышал, чтобы Белла кому-нибудь говорила «ДАЙ ПЯТЬ». Теперь они с Беном ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ. Есть в этом городке хоть какой-нибудь бар?

– Ну вот, ребята, все готово, – Белла накладывала тосты и бекон на тарелки с яичницей для Бена и меня.

– Поторопись, Эдвард, тебе еще надо одеться, а осталось 20 минут, – напомнила она.

– Ну, а ты у нас маленький хронометр? – спросил я резко, вонзая вилку в яичницу и откусывая.

– Не могу дождаться, пока услышу, что же это за работа, – Бен положил газету и посмотрел на меня, словно пытаясь угадать, о чем я думаю.

– Когда-нибудь слышал о дрочке для коров, Бен? – спросил я с сарказмом, но Белла меня перебила.

– Ух, Бен, чем вы, народ, собираетесь сегодня заняться? – спросила она одновременно со мной.

– О, я думал поехать в город, и получше осмотреться, – Бен все еще смотрел на меня тем же взглядом.

– Осмотреться в городе? – спросил я, – Там два магазина. Обувной и тот, где продается все остальное.

Кажется, он называется «Сьерра Фактория». Фактория. Господи!

– Ох, посмотрите на это – Эдвард готов! – Белла дернула меня и развернула, толкая в направлении моей комнаты, – Иди, одевайся – ты же знаешь, что надевать.

– Белла… – начал я жаловаться.

– Энтони Мэйсен, – она стрельнула в меня взглядом, – Иди, надень свою уличную одежду, чтобы выглядеть сегодня как остальные маленькие мальчики, чтобы они не привязали тебя к быку или что-нибудь в этом духе!

2
{"b":"196870","o":1}