– Он часто выделывает такие фортели. Вот почему мы понемногу сами кое-что делаем, ожидая, пока он приедет. Ему известно, что он ближайший ветеринар в округе,… поэтому он совершенно не торопится приехать, когда мы звоним. Мы много лет ищем кого-нибудь еще, …но все остальные берут еще дороже и живут дальше. Хреново, но… что еще остается делать?
Надрать ему задницу, тут же подумал я. Может быть, если он достаточно испугается, в следующий раз не опоздает.
Позднее я продолжил попытки покормить белую лошадь,… но ее это совершенно не интересовало. Она всем своим видом пыталась сказать: «Отстань,… просто дай мне уйти…».
Немного позже лошадь начала снова укладываться,… и Белла с Шэрон отбежали с того места, где стояли, чтобы она не улеглась на них…
– Она снова ложится, – сказал я вслух, глядя на нее,… она выглядела такой уставшей.
– Это нормально? – спросил я Шэрон, – Я думал, лошади спят стоя.
– Так и есть, – грустно сказала Дженна, – Порой это нормально – если лошадь ложится… это означает, что она чувствует себя в безопасности и расслаблена,… но если мы оставим ее лежать на долгое время, будет плохо. Пока она вот так лежит на боку, у нее в легких скапливается жидкость. Полчаса,… максимум час – вот сколько она может полежать. Затем нам снова нужно будет ее поднять. Но если она начинает раскачиваться или метаться, у нее случится заворот кишок… и,… если она пролежит долгое время, и мы не сможем ее поднять,… будет плохо. Она умрет, Энтони.
Мне очень не понравилось, как прозвучало последнее предложение, даже не смотря на то, что Дженна сказала это мягко, и я ценил ее прямоту и честность. Я понял, что смотрю на Беллу, на Боба… и Шэрон… в надежде, что кто-нибудь из них опровергнет слова Дженны. Но никто из них этого не сделал,… они просто смотрели на меня грустными глазами.
– Это не означает, что она непременно умрет, – Шэрон дала мне немного надежды, – Она просто легла,… некоторые лошади порой делают так.
– Не ври ему, мам, – Дженна вытерла лоб рукавом и взглянула на лошадь, глаза которой были наполовину прикрыты.
– Это не ложь, – возразила Шэрон, – Просто есть надежда, вот и все.
– Классно, ма, – сказала Дженна с долей горечи в голосе, – Расскажи нам еще какую-нибудь сказочку.
Сейчас лошадь приоткрыла глаза и уставилась прямо на меня. И затем она издала негромкий звук боли,… и шаркнула копытом по соломе,… так, словно пыталась подобраться ко мне поближе. Она снова позвала меня,… и ее голос был слабее, чем в прошлый раз.
– Я здесь, детка…, – я осторожно шагнул ближе к тому месту, где лежала ее голова, – Снова хочешь ко мне прижаться?
Я уселся на солому рядом с ней,… и, как и раньше,… она положила голову мне на ноги,… очень осторожно,… словно старалась ни в коем случае не сделать мне больно.
Ее голова была очень тяжелой и горячей,… я ощущал бедрами ее дыхание, каждый ее выдох,… и вдох, пока смотрел в ее глаза,… и обеими руками почесывал за ее милыми ушками. Она полностью закрыла глаза и издала тихий удовлетворенный вздох.
– О, тебе нравится, да? – я улыбнулся ей, почти видя улыбку в ответ, – Вы, девочки, все ЛЮБИТЕ массаж,… ладно…
BPOV
– Я вернусь, – сказала Дженна, выходя из загона и направляясь на улицу, в темноту ночи.
– Я тоже скоро вернусь, – сказала я, и Эдвард бросил на меня озабоченный взгляд. Он не мог сейчас двинуться с места, потому что у него на коленях лежала голова лошади.
– Белла, – произнес он, не уверенный в том, что ему делать.
– Все нормально, оставайся с ней, – я с любовью улыбнулась ему. Это было волшебство – наблюдать за ним и этой лошадью. Он был таким прекрасным и любящим,… это лишь укрепило все мои чувства к нему, а также дало мне некоторое представление о том, почему я была так зла на Дженну помимо того, что я считала ее мерзкой недотепой, крадущей чужих мужчин. У меня было, что ей сказать,… и теперь, когда я немного успокоилась,… я могла это сделать, …и я надеялась, для ЕЕ же блага,… что она выслушает меня… и действительно изменит свое поведение. Но люди не меняются за один вечер. Я знаю это.
– Со мной все будет в порядке, – заверила я Эдварда, – Никаких драк. Просто собираюсь поговорить с Дженной как девушка с девушкой. Я тут же вернусь.
Он выглядел таким милым и напуганным,… и я вынуждена была немного пробежаться, чтобы догнать эту суку, …но я сделала это.
– Дженна! – позвала я ее, не слишком повышая голос, …но от нее не укрылось отвращение, с которым я произнесла ее имя.
Она повернулась, посмотрела на меня,… и остановилась. Она смотрела мне в лицо с небольшой опаской, пока я медленно приближалась, не выказывая никакой агрессии, пока шла к ней.
– Можем мы поговорить минутку? – спросила я, думая, что это неплохое начало. Я продолжала попытки думать как доктор Белла,… а не Белла Свон, обычная девушка, пытающаяся вешаться на своего Адониса, в то время как мисс Популярная Кукла Барби с Дикого Запада положила на него глаз.
– Конечно, – сказала она, – Просто предупреди меня, когда надумаешь бить, ладно? Я не буду тебя останавливать,… но предупреди за секунду-другую.
Она говорила серьезно. Господи, да у нее проблемы с головой – чтобы понять это, не обязательно было быть доктором Беллой.
– Я не собираюсь тебя бить, Дженна, – сказала я, – ПОКА. Но у меня есть к тебе пара слов.
– Валяй.
Я выдохнула и начала говорить.
– Энтони…, – сказала я, – Прошел через много боли… в своей жизни. Через обе ее разновидности – душевную и физическую. Я не буду рассказывать тебе всю историю, но когда я познакомилась с ним, он был ОНЕМЕВШИМ от боли, которая была в тот момент значительной его частью. Это было недавно. Пару месяцев назад. Сейчас он выздоравливает,… как та лошадь, … но пройдет много времени, прежде чем он станет достаточно силен для… людей типа тебя. Я хочу сказать… то, что ты сделала с ним,… я НЕНАВИЖУ это!
– Я понимаю…, – начала она, но я перебила ее.
– НЕТ! – крикнула я, а затем понизила голос, но в нем зазвучали убийственные нотки, – Ты НЕ понимаешь. И никогда не поймешь. Но в тот день, когда ты заперла его в подвале, …ты отбросила его к тому, с чего он начинал – одним жестом – поворотом ебаного ключа в замке. За одну секунду ты почти уничтожила все недели прогресса, которого он добился. Ситуация равноценна той, как если бы ту лошадь начали снова избивать, как только она начала расслабляться и доверять людям. Вот что ты с ним сделала. Мы приехали сюда, чтобы убраться подальше от людей, которые,… от многих, кто причинял ему боль, и делал это такими способами, каких ты и представить себе не можешь. И он очень боится людей, но кто, блять, станет винить его за это? А затем он пришел сюда работать, расшибаясь в ЛЕПЕШКУ, чтобы выстроить свою жизнь заново,… и тут ты просто нападаешь на него и превращаешь это милое место в ебаную ДЫРУ, где он изо всех сил пытался избежать тебя! Я ненавижу тебя за это!
Я обещала ему, что ему ничего больше не придется бояться. И, возможно, это было наивное обещание. И не в моих силах было сдержать его. Но я не сдержала его из-за тебя. Я хотела, чтобы он завел друзей и доверял людям, …наладил свою жизнь! Он только начал выбираться из своей раковины и смотреть по сторонам,… как ты, блять, напала на него словно КОБРА! Спасибо! И единственная причина, по которой я говорю с тобой – ОН. После всего, через что он прошел, ему следует быть твердым и холодным как лед,… и даже жестоким. Он легко может быть кем-то вроде ТЕБЯ. Но ты видишь, какой он – после того, как целый день наблюдаешь за ним вместе с этой лошадью! Благодаря какому-то чуду, он добрый. Он терпеливый. Но… такой невинный и, черт возьми, любит… всех и каждого! – я услышала, как треснул мой голос… и почувствовала слезы на глазах, но я продолжила, –Он хороший. Порой он СЛИШКОМ хорош для людей… в этом дрянном мире. Даже после того, что ты сделала с ним, я вижу, что он все еще хочет тебя простить… и забыть про случившееся. Я знаю его. Он видит в тебе собрата по несчастью, жертву, еще одну потерянную личность, идущую по той же тропе, что и он,… это точно. Я не доверяю тебе, но я вижу, что он уже делает это… и прощает тебя за то, что ты была ПРИЧИНОЙ того, что он облажался в том подвале,… все, что он помнит теперь – как ты была мила с ним после того, как его заперли там. Он считает, что ты стоишь того, чтобы с тобой дружить. Окей. Это его выбор. Я не потеряю его, указывая, с кем ему дружить. Я не могу остановить его, когда он дает тебе шанс. И это то, что я имею в виду. Он хочет любить каждого,… и доверять всем… так сильно,… даже если это подвергает опасности его самого и его сердце. И – что причиняет ему гораздо больше боли – он доверял половине УБЛЮДКОВ, которые «кинули» его! Если бы нападали только на его тело, он был бы в состоянии выбраться из этого. Лучшее лекарство для Энтони – то, которое он сделал сам… в своей голове,… в своем сердце. И будь я ПРОКЛЯТА, если позволю ТЕБЕ уничтожить к чертям собачьим его лекарство! Я МОГУ ЭТО ПРЕКРАТИТЬ! Он – чудо… и тайна. И я люблю его всем своим сердцем. Я не буду его менять.
