— В воду, — сказал Кэл, — это что-то вроде крещения.
— Вот именно.
Кэл сбросил одежду и повесил ее на перекладину для полотенца. Он взглянул на воду. Что-то зеленое пенилось на поверхности. Ему не хотелось залезать в ванну крепиться. Но под терпеливым взглядом Тори он вспомнил об их уговоре.
«Я не полезу в эту ванну», — подумал Кэл.
Он полез.
Вода обволакивала его, как масло, покрывая пленкой кожу.
— На секунду погрузись с головой, — сказала Тори, держа в руке бумажку с предписанием Вото. — Все твое тело должно быть погружено в воду.
Он погрузился с головой. Когда вынырнул, Тори открывала крышку маленькой бутылочки. Она медленно вылила ее содержимое — масло янтарного цвета — ему на голову.
— Богу Элеггуа, — нараспев мягко произнесла она, — стражу великих дверей, мы посвящаем себя и просим о помощи, об открытии дороги к честному решению суда.
На бутылочке из-под масла, лежащей на краю ванны, он прочел надпись: «Кипи».
Чушь!
Но затем ему на память пришли такие строки: «…умастил елеем голову мою, чаша моя переполнена…» Двадцать второй псалом.
Тори полезла в свою сумку с покупками и достала оттуда мыло ядовито-красного цвета.
— Как называется эта компания, выпускающая тостеры? — спросила она.
— «Юнайтед Эплайанс», — пробормотал Кэл.
Кончиком пинцета она вырезала название компании
на одной стороне мыла.
— И какой суд ведет процесс? — спросила она, переворачивая мыло.
— Ты собираешься вырезать целиком все название?
Она вздохнула и повторила вопрос.
— Федеральный окружной суд в Санта-Фе, — вздыхая, ответил Кэл. — Южный отдел.
Она старательно вырезала буквы на мыле, вертя его в руках, чтобы уместились все буквы. Закончив, положила мыло в воду, где через несколько мгновений оно начало растворяться. Вода приняла цвет красного вина.
Затем в углу за дверью ванной Тори поместила статуэтку с нимбом золотого цвета, в синей мантии В руках фигурки было что-то похожее на трубу.
— Кто это? — спросил Кэл.
— Архангел Гавриил.
— Какое отношение он к этому имеет?
— Он же и есть Элеггуа, — ответила Тори. — Он будет стоять у дверей, пока твоя молитва не будет услышана. А теперь, — прибавила она, — плюнь в воду.
У него пересохло в горле, и понадобились некоторые усилия, чтобы сделать это.
— А теперь что?
Тори сняла с вешалки махровое полотенце.
— Вылезай.
— Это все?
— Не совсем.
Минуту они не шевелясь смотрели друг на друга. Из
крана шумно вытекала вода. Маслянистая ванна, волосы в масле и исчезнувший кусок мыла, подумал Кэл. Компания «Юнайтед Эплайанс» вряд ли понесет ответственность. Он поискал затычку, затем протянул руку, чтобы задвинуть штору, и собрался принять душ.
— Нет, — сказала Тори, — ты не должен принимать душ в течение двадцати четырех часов.
— О Боже! — прошипел Кэл, хватая полотенце и крепко вытирая свои маслянистые волосы. — Я не знаю, зачем я…
— Но ты сделал это, — спокойно сказала Тори. — Ты согласился попробовать. Вытирайся и одевайся.
Она пошла в спальню. Кэл оделся и посмотрел на часы. Было самое начало третьего, и Рики ждала его, чтобы он забрал Криса не позднее трех. Она сто раз напоминала ему, чтобы он не заставлял ее ждать: свадьба должна состояться на следующей неделе, и им с Уэйном предстояла сегодня встреча с раввином в половине четвертого.
— Я должен идти, — надев туфли, крикнул он Тори.
— Всего несколько минут еще, — услышал он в ответ.
Войдя в спальню, он увидел, что перед ней лежала
шкатулка, а в руке она держала круглый камень серого цвета. Она протянула ему камень.
— Это мой отан, — сказала она. — У всех последователей нашей религии есть свой камень. Я нашла его в смоляной яме близ Гаваны, когда мне было четырнадцать лет.
— Что в нем такого особенного? — Он взял камень и стал его рассматривать.
— Только то, что я его нашла, — сказала она. — Какая-то сила заставила меня подобрать его. Мы верим, что боги разбрасывают отаны на земле для каждого человека. Если люди находят и хранят этот священный камень, опознав его благодаря особой привлекательности, тогда у них появляется могущественный амулет для заклинаний. Когда я обращаюсь к Элеггуа, он вкладывает камень в душу моего врага, или кого бы то ни было, кто будет наказан заклятьем, — в нашем случае это компания, выпускающая бытовые приборы, — Она указала на пятно на полу у его ног.. — Положи камень на пол.
Он заколебался, но положил камень.
— А теперь ударь его ногой, — сказала она. — Погоняй отан по комнате.
Он колебался.
— Давай, — настаивала его, — сильно ударь его.
Кэл пристально посмотрел на камень. Сердце его
стучало. Он сначала для пробы коснулся его носком своей туфли.
— Сильнее, Кэл, — настаивала Тори, — со всей силы!
Он дал себе волю. Камень полетел по полу, отскакивая от плинтусов, ударяясь обо все, что встречалось на пути. Он погнался за ним, снова и снова нанося удары. Удивительно, но он почувствовал странное облегчение, его ярость при мысли о беспечности компании, из-за которой погибла Лори, удивительным образом утихла. Он подумал о терапии для шизофреников, когда их помещают в глухие комнаты, дают им бейсбольные биты и позволяют колотить по стенам. И читал же он где-то о японских компаниях, которые использовали тот же прием, чтобы снять напряжение от работы у своих служащих. Смысл битья камня тот же самый.
— Довольно, — сказала Тори и подняла камень. Она положила его в шкатулку и из сумки с покупками, сделанными в botánica, вынула черно-красную свечку в длинном стеклянном футляре.
— Когда свеча сгорит, Элеггуа ответит на твою молитву. — Она поставила свечку рядом со шкатулкой и зажгла ее. — Ну, теперь все сделано, — усталым голосом сказала она, пристально глядя на пламя.
«Что я должен сказать? Спасибо?» — подумал Кэл.
— Послушай, Тори, я… — Слова не шли у него с языка.
— Иди, — сказала Тори. — Я думаю, лучше будет, если ты сейчас уйдешь.
Он на миг остановился, затем повернулся и вышел из спальни.
На нижних ступенях он задержался и оглянулся. Мерцающий отблеск свечи падал на подставку.
Это было так несправедливо! Единственная женщина, которую он смог полюбить после смерти Лори… и она должна быть во всем этом замешана.
Я люблю тебя.
Он хотел сказать эти слова вслух, крикнуть ей. Но не смог. Не сейчас.
Не раньше, чем она будет готова сдержать свое обещание.
В понедельник днем он принял душ за два часа до истечения срока. Кожа у него на голове начала яростно чесаться, и, кроме того, какая разница?
Он неподвижно простоял под душем, затем вымыл руки и ноги, два раза помыл голову шампунем и соскреб какие-то красноватые остатки из-под ногтей. Даже после растирания тела до красноты он все еще не чувствовал себя чистым.
Он все время думал о Тори. Под каким предлогом он мог позвонить ей? Сколько времени пройдет до того момента, когда она поймет, что ее боги проигнорировали ее просьбу — что не существует никаких богов?
Прошел вторник, затем среда, затем четверг. Позвонили из Делтонской школы, чтобы напомнить ему, что у Криса собеседование на следующей неделе, и не мог бы он проследить, чтобы мальчик не забыл захватить теннисные туфли. Звонила Кэт, чтобы узнать, как чувствует себя Крис и удостовериться, что в их саду больше нет никакого сумаха. Заехала Рики, чтобы забрать свадебное платье Лори, в котором выходила замуж и их мать. Она решила надеть его в субботу.
В пятницу утром вышел из строя холодильник. В принципе он мог бы позвонить Тори. Он проверил предохранитель, с ним все было в порядке. Он несколько раз крутанул взад-вперед ручку регулировки температуры. В конце концов нашел в желтых страницах нужный ему телефон, и через час у него уже был мастер, который заменил деталь в конденсаторе, и это обошлось ему в шестьдесят два доллара. Он ни разу не звонил Тори. И она ни разу не позвонила ему.