Впопытке подчеркнуть собственную правильность и отвести внимание от длительногопериода апатии, обусловленной наркотической зависимостью, который последовал закатастрофическим окончанием тура 1977 года, Пейдж также указал на собственнуювовлеченность в шотландскую региональную политику, заметив, что он поддержалиспользование сырья для постройки мола в бухте — часть программы по воссозданиюместных рабочих мест, — лично присутствовав на церемонии открытия сооружения.Он признал, однако, что на выборах 1979 года голосовал за тори, что привело квласти Маргарет Тэтчер — настоящее предательство по отношению к политизированномупанковскому миру конца семидесятых, — хотя и настаивал, что сделал это «нетолько ради налоговых послаблений... Я просто не мог проголосовать залейбористов. Они провозгласили, что хотят национализировать СМИ — так как же ихбыло бы критиковать?» На тот факт, что британские медиа и так находились подконтролем партии консерваторов, он не обратил внимания. Но в то время, как онпризнался, будучи молодым предпринимателем-мультимиллионером, он голосовал законсерваторов, как поступил и на предыдущих выборах.
Междутем, ситуация с планировавшимися нэбвортскими концертами протекала даже близконе так гладко, как предполагали Питер Грант или Фредди Баннистер. Несмотря нато что анонс первого нэбвортского шоу был сделан Бобом Харрисом в эфире TheOld Grey Whistle Test (которая в то время была самой уважаемой еженедельноймузыкальной программой британского телевидения, ориентированной на альбомы), аспустя неделю афиши появились в музыкальной прессе, первоначальный спрос набилеты был настолько более скромным, чем ожидал Баннистер, что второе шоутеперь представлялось маловероятным. Также состоялись продолжавшиеся двадцатьшесть часов запутанные переговоры между Грантом и руководителем компании ShowcoДжеком Келмсом, предметом которых стало согласование бюджета на звук, свет идругие необходимые приспособления — как, например, лазеры, которые хотел Джиммии которые нужно было привезти из самой Америки, — и во время них Грант«подпитывал себя длинными дорожками кокаина и время от времени могадоном, чтобысохранять равновесие», как вспоминает Баннистер.
Промоутертакже столкнулся с неожиданными проблемами, договариваясь с группами, которыедолжны были выступать на разогреве. «Казалось, никто не хотел играть с LedZeppelin. Именно тогда, несколько запоздало, я и стал понимать, какойрепутацией пользовалась группа из-за своего эгоистического поведения». Получивотказ от Джей Джея Кейла, Little Feat, Roxy Music и Иэна Дьюри с TheBlockheads, в итоге Баннистер заполучил — по восходящей — Chas and Dave, The NewCommander Cody Band, South Side Johnny and The Asbury Jukes и Utopia ТоддаРундгрена. Едва ли этот состав мог назваться самым увлекательным даже постандартам семидесятых, но это было лучшее, что смог организовать Баннистер.(Грант предложил Fairport Convention, которые согласились, но могли выступитьтолько на первом шоу.)
Группудержали в блаженном неведении о неожиданных затруднениях с продажей билетов.Более того, Пейдж по-прежнему полагает, что шоу в Нэбворте было огромнымуспехом, доказательством, что группа сильна, как никогда. «Все говорили: „О,они значительнее в Штатах, чем в Англии“, — и все такое, — сказал он мне в 1999году, добавив, что он ни на мгновение не сомневался, что все билеты на обаконцерта будут распроданы. — Вообще-то я всегда был уверен в себе. Всеостальные говорили, что второе выступление не состоится, но я точно знал, чтооно будет, в этом не было сомнений».
Насамом деле сомнения в то время были довольно существенными. К началу июля напервое шоу было продано всего лишь немногим более 115 000 билетов, куда меньшетех 150 000, которые Баннистер считал самым минимумом для запуска рекламывторого концерта. Но Грант был непреклонен. Он сказал группе, что они выступятс двумя концертами, и не был готов сообщить им, что второго представления несостоится, так как они не могут продать достаточное для этого количествобилетов. Это было вопросом чести — единственного, что сохранилось у Гранта наэтом опасном этапе игры. В результате Пейдж до сих пор настаивает, как онсказал мне, что «там было больше [зрителей], чем было официально зафиксировано»и что, как следствие, «нам заплатили лишь частично... Питер Грант сказал мне ивсей группе, что Фредди Баннистер не сдержал свое слово».
Вреальности же, в последней отчаянной попытке простимулировать интерес публикиБаннистер объявил, что билеты на первое шоу распроданы, но на следующий уикендзапланирован второй концерт, чтобы предоставить остальным желающим увидетьZeppelin. Чтобы дать толчок продажам билетов на второе шоу, он взял 15 000заявок на билеты на первое выступление — что сократило количество проданныхбилетов на первый концерт до всего лишь 100 000 — и отправил им билеты навторое представление вместе с письмом, гарантирующим возврат денег в случае,если у зрителей не будет возможности посетить его. К сожалению, большоеколичество разочарованных фанатов потребовали возврата денег. «Мы не учли, чтомножество людей уже распланировали свои отпуска», — говорит он сейчас. Опасаясьхудшего, Фредди собрал всю свою смелость и позвонил Джи, чтобы сообщить, чтовторое шоу придется отменить. Но Джи с этим не согласился. Пообещав, что они«сочтутся», он убедил Баннистера не отменять второй концерт — что промоутерпосчитал пересмотром их гонорара. Грант также пообещал уделить со своей стороны«огромное внимание», чтобы помочь увеличить продажи билетов на второевыступление, что вылилось в итоге в согласие на участие в нем The NewBarbarians, временной группы Ронни Вуда, в состав которой входил Кит Ричардс.
Занесколько недель до первого концерта Ричард Коул позвонил Баннистеру, сказав,что группа хочет осмотреть место его проведения. В частности, Пейдж хотелвзглянуть на реликвии романиста Эдварда Балвера-Литтона, также известного своиминтересом к оккультизму, который был одним из предков владельца Нэбворта ДэвидаЛиттона Коббольда. Во время визита Сторм Торгерсон сделал их фотографию дляафиши фестиваля. «Рядом с ним стояла обнаженная молодая женщина,демонстрировавшая все свои прелести, которую Сторм привел туда, видимо, чтобыгруппа забыла о наличии камеры, — вспоминал Баннистер в своих мемуарах ThereMust Be a Better Way. — Были слухи, что среди множества фотографий,сделанных в тот день, была и одна пикантная фотография Пейджа со спущеннымиштанами, но, к сожалению, мне так и не удалось найти доказательства этого».Фотографии впоследствии были отретушированы, и вместо облачного неба фоном былоналожено солнечно-голубое небо Техаса.
InThrough the Out Door планировалосьвыпустить до нэбвортских концертов. Но задержки с изготовлением обложки — опятьже — отложили релиз до 15 августа, что было четырьмя днями позднее второго шоу.За дизайн снова отвечала студия Hipgnosis, и альбом должен был выйти в целыхшести разных конвертах, изображавших разные вариации одной и той же сцены вбаре в Новом Орлеане, где мужчина в шляпе, костюме и галстуке устало смотрел напотертую барную стойку, а напитки ему подавал татуированный бармен в майке. Назаднем фоне за пианино сидел старый темнокожий мужчина, а темнокожая женщинасреднего возраста смеялась, держа в руке напиток, в то время как на закрытоеставнями окно облокотилась молодая шлюха-мулатка в обтягивающем платье, на лицекоторой было написано полное безразличие. Фотография на каждом конверте былаобработана сепией, которую разрезал цветной участок, напоминающий мазок кисти —«словно вы смотрели в бар через пыльное окно, и этот мазок находился как разтам, где вы протерли стекло рукавом, чтобы заглянуть внутрь», — объяснил СтормТоргерсон. На внутреннем бумажном конверте, в котором лежала пластинка, былидва черно-белых рисунка — сцен до и после, — разбитого стакана, пепельницы,сигарет и зажигалки, изменяющие цвет при соприкосновении с водой, идею которыхДжимми позаимствовал из раскрасок своей дочери Скарлет (впрочем, к счастью, нету, что представлена на современной CD-версии). Забавно, что финальным штрихомподготовки стало помещение каждой пластинки в простой конверт из коричневойбумаги, на который почтовым штемпелем были нанесены названия группы и альбома.По-видимости, это служило для того, чтобы не дать покупателям возможностизаранее понять, какой именно из шести конвертов они приобретают, что былопонятной для посвященных шуткой Торгерсона, «сытого по горло», по его словам,«заявлениями группы и лейбла о том, что им неважно, что будет на обложке,поскольку альбом Led Zeppelin все равно будет продаваться. Питер Грант сказал,что мы можем положить его хоть в конверт из коричневой бумаги – и его все равнораскупят. Мы так и сделали — и он оказался прав!»
