– Это то, чего ты хочешь? – Остин никогда не просил меня не
сражаться, но в его голосе слышится надежда.
– Может ли Лайам по-прежнему втягивать нас в это, когда наши силы
пропали?
– Я так не думаю. Я не могу больше чувствовать врат.
Неужели все так просто? Мы просто можем уйти и оставить Сынам
сражаться? Оставить Порции ожерелье, которое является ключом к моей
силе?
– Хорошо.
Остин приподнимает брови.
– Хорошо?
– Эти последние несколько недель без Лайама или Сынов. Я хочу
больше их. – Я хочу больше его.
– Я попрошу Микла сделать все приготовления.
И вот так просто у нас есть билеты до Рима.
Остин останавливает меня в холле.
– Ты возвращалась к руинам?
– Нет. Я собирала вещи.
– Ты снова вернулась. В тот день, когда Дану… – Он останавливается,
не договорив.
– А что если я не вернусь?
– Вернешься. Это уже произошло.
– Нет смысла форсировать это.
– Это случится, хочешь ли ты того или нет. Да и я всегда видел тебя
только здесь. В Лоркане.
– И что?
– Если мы уедем, ты не сможешь совершить путешествие, чтобы
увидеть меня. Но ты увидишь. А значит, нам не уехать, пока этого не
произойдет.
– Но нам нужно уехать. Не так много времени осталось
– Я не говорю, что не хочу. Мы можем попробовать. Я всего лишь хочу
сказать, не думаю, что это будет возможно. Прошлое уже произошло. Это
должно случиться.
– Теория совозможности.
– По-английски?
– Если ты прав, если нет парадоксов, тогда некоторые вещи
невозможно изменить, потому что они уже произошли. Например, я не смогу
вернуться в прошлое и убить маму до моего рождения, потому что я не
смогла бы родиться, чтобы отправиться назад и убить ее. Я могла бы
попытаться, но ничего бы не вышло, поскольку не возможно, чтобы
одновременно умерла мама и родилась я для совершения ее убийства в
прошлом.
Я почти таю от его кривоватой улыбки.
– Вот что я получил, влюбившись в ученого.
– Сколько раз ты видел меня? В прошлом?
– Пять. – Не колеблясь отвечает он.
– А я была уже четыре. Получается, я вернусь еще один раз? – Но я
этого не сделаю. Никогда. Не важно, уедем ли мы сегодня или через месяц.
Возвращение будет означать, что я подвергну жизнь Дану опасности. – А что
если я просто не вернусь?
– Вернешься. Я был там, помнишь?
Готова ли я рискнуть жизнью Дану ради возможности прожить жизнь с
Остином? Я не хочу убивать ее, но что если я не могу остановить это?
Остин кладет руку на мое плечо, и я прижимаюсь к нему, позволяя
заключить себя в объятия.
– Ты не собираешься уезжать, пока я не вернусь, правда?
Он целует меня в макушку.
– Это должно произойти именно так.
– Хорошо, я просто схожу к руинам сейчас. Покончу с эти и тогда мы
сможем уехать.
Я прохожу мимо него, но не чувствую себя настолько уверенной, как
говорила. Я просто не желаю причинять ей боль. Я могу сделать выбор.
Может быть, я смогу изменить все, но что тогда? Если Дану не умрет и не
будет никакой войны, будет ли Остин по-прежнему здесь ради меня?
Произойдет ли что-нибудь из этого? Означает ли изменение всего, что я
изменю все?
– Постой. – Остин не дает мне уйти. Думает ли он тоже самое? Что все
будет по-другому. – Это не правильно. На тебе было кое-что другое.
– Что? – Он хочет, чтобы я отправилась к руинам.
– На тебе было платье. Мерцающее золотом, с одним рукавом и с
юбкой, касающейся земли.
– Совсем не похоже на то, что у меня есть.
Остин выглядит раздосадованным.
– Мы не говорили, откуда оно у тебя. Ты просто была в нем.
– Может быть, я приобрела его в прошлом?
– Нет. Оно не было того времени. У него был разрез до колена с одной
стороны. Я мог видеть твою ногу, когда ты шла.
– Хорошо. Я поеду в город и посмотрю в магазине у Шеннон.
– Слишком рискованно ехать сейчас. Сбор уже на носу. Все будут
беспокойными. Сыны тут же убьют тебя.
– Очевидно, я вернусь в прошлое, чтобы ты увидел меня в платье,
верно? Это уже произошло. Я должна пережить покупку платья.
– Твоя теория невозможности?
– Совозможности. И это твоя теория. Я все еще хочу верить, что смогу
что-то изменить.
Должна. Сколько было бы спасено жизней, если бы война никогда не
началась?
Остин привлекает меня и страстно целует. Я не хочу быть нигде, кроме
как в настоящем, наслаждаясь каждым мгновением и сохраняя их в сердце. Я
застигнута врасплох, но проходит всего секунда и мои губы приоткрываются,
впуская его. Он прижимает меня к стене, так что я чувствую все места, где
наши тела соприкасаются.
– К чему это было? – Спрашиваю я сквозь прерывистое дыхание.
Он целует мою шею.
– Ты не представляешь, как сильно я хочу, чтобы ты была права.
– Но ты не думаешь, что я права.
Он ничего не отвечает. Ему и не нужно. Его послание очевидно по
страстному поцелую. У нас заканчивается время.
– 43 –
Я сморю на каждое платье в магазине, но не вижу ничего похожего на
описанный Остином наряд. Может быть, оно в Риме. Кто сказал, что мы не
можем снова вернуться сюда? Мне не нужно идти к руинам сейчас, если я
могу пойти позже.
Шеннон выходит из подсобки с охапкой платьев. Она улыбается,
раскладывая их на столе.
– Значит сработал? Соломенный веник?
– Словно оберег.
Она улыбается моей шутке.
– Храни его близко к себе. Что-то назревает. Я нутром чувствую.
Даже люди могут чувствовать грядущую битву, приближение
магического часа.
– Обязательно.
– Ты ищешь что-то особенное? Эти только что прибыли.
Она поднимает красное атласное платье. Пока она кружиться, я
замечаю полоску золота в куче позади нее.
– А у тебя есть золотое? – У меня живот сводит от предвкушения.
Шеннон просматривает кипу и вытаскивает желтое платье с золотой
отделкой. У него длинные рукава и коротенькая позолоченная юбка.
Я понятия не имела, как сильно желала, чтобы оно оказалось тем
самым платьем. Может быть, Остин ошибается по поводу платья? Или может
быть, я просто не вернусь. Если Остин прав и прошлого не избежать, то я
могу, по крайней мере, держать это под контролем подольше. Чем дольше я
откладываю, тем дольше времени у нас будет.
– Тебе нравиться это платье? – спрашивает Шеннон.
– Я подумывала о чем-нибудь более официальном. С одним рукавом и
вырезом с одной стороны?
– У тебя очень специфический вкус.
– У тебя есть что-нибудь подобное? – Я хочу, чтобы она ответила
«нет». Я желаю сделать что-то большее, чем просто изменить прошлое. Я
хочу изменить свое будущее.
Она качает головой.
– Я буду внимательно высматривать такое.
Выходя на Главную улицу, я не могу сдержать улыбки. Мы с Остином
поедем в Рим. Может быть, в Париж. Я закончу последний год обучения в
Англии, поступлю в МТИ16. И буду держаться подальше от руин. У меня
будет нормальная жизнь.
Джона выходит из ниши, преграждая мне дорогу.
– Привет, бандия. – Я пячусь назад. – Что такое? Я думал, ты будешь
рада меня видеть.
– Во всей вселенной нет такого места, где я была бы рада тебя видеть. –
Я стараюсь говорить без дрожи в голосе. Я безоружна и он знает это.
Джона кладет ладонь на мою руку и проводит ей, хватая меня за локоть
сильнее, чем нужно.
– Ты заговоришь по-другому после того, как мы будем связаны.
Он серьезно? Неужели он думает, что сможет заставить меня связать с
ним душу? Я бы никогда добровольно не занялась с ним сексом. Темный
16 Массачусетский технологический институт, МТИ – MIT (Massachusetts Institute of Technology)