Литература «последнего и решительного» боя мировой Коммуны и мирового Капитала просуществовала недолго. Тем временем разошлись по чужим текстам и другие элементы романа: М. Булгаков в «Собачьем сердце», видимо, частично опирался на эпизод усыпления Викентьева, А. Толстой в «Гиперболоиде инженера Гарина» воспроизвел блуждающую по морям окуневскую яхту «Грядущего мира» и ее крушение у неведомых скал, изображенное в «Катастрофе» (должно быть, «красный граф», чьи герои чудом спаслись, ехидно посмеивался: «Э-эх, батенька — не догадались выбросить всю вашу теплую компанию на необитаемый остров…»). Фантастический идеограф, названный «идеовизором», появляется в «Гулливере у арийцев»(1936) Д. Штерна, писавшего под псевдоним «Георг Борн». Черты утопического общества взяли у Окунева и Ефремов, и братья Стругацкие: и в «мире Кольца», и в так называемом «мире Полудня» практикуется коллективное воспитание, юное поколение взрастает в интернатах, семейные и родственные связи нивелированы, труд и познание — пусть и без поющих толп под алыми знаменами — провозглашены смыслом бытия. Сам же роман Окунева, оказавший такое существенное влияние на советскую фантастику — оказался прочно, но не безнадежно забыт.

Тексты произведений Я. Окунева публикуются с исправлением очевидных опечаток и некоторых устаревших особенностей орфографии и пунктуации. На фронтисписе воспроизведена обл. книги «Грядущий мир» раб. Н. Акимова.

Впервые: Пг., изд. «Третья стража» для изд. «Прибой», 1923.

Приводим редакционные либо авторские примечания к роману в этом издании:

С. 8. Анабиоз… Анабиоз — оживление животных, замороженных или засушенных на время.

С. 49. …кессонах — Металлический ящик, открытый снизу, который опускается на дно для строительных работ.

С. 49. …озон — Газ, получающийся от электризирования водорода. Уничтожает вредные испарения и микробы в воздухе.

С. 50. …внутри-атомная энергия — Все тела состоят из мельчайших частиц — атомов, обладающих силой взаимного притяжения и отталкивания. Эта сила и есть внутри-атомная энергия.

С. 52. …электронов — Мельчайшие частицы вещества — атомы состоят из частиц, называемых электронами.

С. 60. …дураллюминия — Дураллюминий — металлический сплав — легче и тверже алюминия.

С. 66. …эмоция — Эмоция — чувствование, настроение.

С. 66. …Юнгфрау — Вершина Бернских Альп в Швейцарии, около 4 верст вышины.

С. 67. …Давос — Давос — горная местность в Швейцарии с исключительно здоровым климатом для легочных больных.

С. 80. …пневматической почты — Пневматическая почта пересылает корреспонденцию напором сжатого воздуха по трубам.

Впервые: М.-Л., «Молодая гвардия», 1927.