Историки всегда с большей любовью относились к королям-«бюрократам», нежели к королям-воинам. С усмешкой говорит о них русский историк Ольга Добиаш-Рождественская: «Смысл большинства оценок Ричарда, разбросанных в новой историографии, если свести их к краткому и резкому выражению, таков, что даже для своего нетребовательного времени он был никуда не годным государем. Он никогда не сидел дома, но вечно носился по суше и морям, он ограбил Лондон, разорил Англию для своих крестоносных предприятий, запутал управление, растратил невероятное количество денег, запасов и живых человеческих сил, в свой замечательный век, уже начинавший жить интенсивной жизнью организованного мирного труда, он развил и поощрял войну авантюристов».

Нельзя с меркой дня сегодняшнего подходить к оценке дня вчерашнего. Воинские способности в те времена непрерывных войн были главным достоинством короля, а они включали в себя не только и не столько мужество и физическую силу на поле боя, сколько талант полководца. Общественное мнение просто не позволяло королям не участвовать в крестовых походах, да и в подавляющем большинстве случаев это было искренним их желанием. Необходимо отметить и то, что в бытность Ричарда герцогом и королем его владения всегда находились под ударом врага, будь то мятежные вассалы, родные братья и отец, соседи или король Франции.

Вот и все, что мы хотели рассказать о «бодром, верном, доблестном и бесподобном», по определению Амбруаза, и жестоком, как его век, короле Ричарде Львиное Сердце.

Примечание по денежным системам:

Марка относится к фунту серебра в отношении 2 : 3. Фунт состоит из 20 шиллингов, или из 240 пенни; ливр (фунт) соответственно - из 20 су, или из 240 денье. Вес 1 золотого безанта - 2,16 г; вес 1 золотого динара Салах ад-Дина - около 4 г; вес 1 золотой сицилийской унции - 26,49 г; унция состоит из 30 тари; вес 1 серебряной марки 227 г; вес 1 серебряной кёльнской марки - 234 г; соотношение стоимости по весу золота и серебра 1:10.

(Денежные веса даются по книге: Кесслер У. Ричард Львиное Сердце. - Харьков, 1997.)

Примечание по собственным именам и географическим названиям:

1.   Добиаш-Рождественская О.А. Крестом и мечом. - М., 1991.

2.   Жизнеописания трубадуров. - М., 1997.

3.   Заборов М.А. Крестоносцы на Востоке. - М., 1980.

4.   Иегер О. Всеобщая история. Т. 2. - СПб., 1894.

5.   Кесслер У. Ричард I Львиное Сердце. - Харьков, 1997.

6.   Куглер Б. История крестовых походов. - Ростов-н/Д, 1996.

7.   Лависс Э., Рамбо А. Эпоха крестовых походов. - СПб., 1999.

8.   Мишо Г. История крестовых походов. - Киев, 1995.

9.   Перну Р. Ричард Львиное Сердце. - М., 2000.

10.  Черчилль У. Рождение Британии. - Смоленск, 2002.

11. Brundage J.A. Richard Lion Heart. - New York, 1974.

12. Duby G. Ritter, Frau und Priester. Die Ehe in Feudalfrankreich. - Frankfurt a/M., 1985.

13. Gillingham J. Richard the Lionheart. - L., 1978.

14. Hanke H., Manner, Planken, Ozeane. - Leipzig, Jena, Berlin, 1972.

15. Koch H.W. Illustrierte Geschichte der Kriegszuge im Mittelalter. - Augsburg, 1998.

17.  Vones-Liebenstein U. Eleonora von Aquitanien. - Gottingen, 2000.

18. Mayer H.E. Geschichte der Kreuzziige. - Stuttgart, Berlin, Koln, 2000.

19. Illustrierte Geschichte der Kreuzziige, hrsg / Von J. Riley-Smith. - Frankfurt a/M., 1999

20. Milger P. Die Kreuzzuge. - Munchen, 1988.

1122, рождение у Гийома Аквитанского и Аенор де Шательро дочери Алиеноры.

1128, 12 июня - бракосочетание графа Жоффруа Анжуйского с Матильдой, дочерью и наследницей английского короля Генриха I.

1133, 5 марта - рождение у графа Жоффруа и Матильды сына Генриха.

1135, 1 декабря - смерть короля Генриха I.

1135, 22 декабря - коронация Стефана де Блуа короной Англии.

1137, 25 июля - бракосочетание и коронация Людовика VII и Алиеноры Аквитанской.

1144, 19 января - завоевание графом Жоффруа Нормандии - наследства жены, провозглашение его герцогом Нормандским.

1147-1149, участие Людовика VII и Алиеноры в крестовом походе.

1150 - передача Нормандии Жоффруа сыну Генриху.

1151, 7 сентября - смерть графа Жоффруа Анжуйского.

1152, 21 марта - развод Людовика VII и Алиеноры Аквитанской.

1152, 18 мая - бракосочетание в Пуатье Генриха Анжуйского и Алиеноры Аквитанской.

1152, лето-осень - подавление мятежа брата Генриха Жоффруа в Анжу.

1153, 17 августа - рождение у Генриха II и Алиеноры Аквитанской первого сына Гийома (ум. в 1156 г.).

1153, 10 августа - смерть Евстахия Булонского (Эсташа), сына и наследника английского короля Стефана.

1153, август - Генрих провозглашает себя герцогом Аквитанским

1153, 6 ноября - Стефан Блуа усыновляет Генриха Плантагенета.

1154, 6 февраля - рождение у Генриха II и Алиеноры сына Генриха (Молодого).

1154, 25 октября - смерть короля Стефана.

1154, 19 декабря - коронация Генриха II и Алиеноры короной Англии

1155, Томас Бекет - канцлер Англии

1155, июнь - рождение у Генриха и Алиеноры дочери Матильды.

1156, февраль - принесение Генрихом II ленной присяги Людовику VII за материковые владения.

1157, 8 сентября - рождение Ричарда Львиное Сердце.

1158, 26 июля - смерть Жофруа, брата Генриха II.

1158, 23 сентября - рождение у Генриха II и Алиеноры сына Жоффруа (будущего герцога Бретонского).

1159, поход Генриха на графство Тулузу.

1160-1177, войны французского и английского королей.

1160, октябрь - перемирие между Генрихом II и Людовиком VII.

1160, 2 ноября - бракосочетание Генриха Молодого и Маргариты Французской.

1161, 13 сентября - рождение у Генриха II и Алиеноры дочери Алиеноры (будущей супруги Альфонса VIII Кастильского).

1162, 3 июня - посвящение Томаса Бекета в архиепископы Кентерберийские.

1164, опубликование Кларендонских постановлений, разрыв Генриха II с Бекетом.

1165, начало мая - переезд Алиеноры с Матильдой и Ричардом на континент.

1165, 21 августа - рождение Филиппа, наследника Людовика VII.

1165, октябрь - рождение Иоанны, дочери Генриха и Алиеноры.

1166-1167, присоединение Бретани.

1166, 24 декабря - рождение у Генриха и Алиеноры сына Иоанна (будущего короля Англии).

1167, 10 сентября - смерть Матильды, матери Генриха П.

1168, 1 февраля - бракосочетание Матильды с Генрихом Львом.

1168, мятеж аквитанских баронов.

1169, январь - Монмирайский мир, обручение Ричарда с Алисой Французской.