Потеряв город, в котором родился, Генрих сказал, что теперь видит, что Бог хотел его наказать и отнял у него то, что он любил больше всего. Филипп направился к Туру, а Ричард бросился в погоню за отцом.

«L'Histoire de Guillaume le Marechal» («История Уильяма Маршала») рассказывает, что дорогу Ричарду преградил Маршал, командовавший арьергардом Генриха. Увлеченный погоней, Ричард был налегке, без доспехов. Увидев скачущего к нему с копьем в руках Маршала, Ричард закричал: «Клянусь ногами Господа, не убей меня, Маршал, я ведь без доспехов». «Пусть Вас дьявол убивает!» - ответил Маршал и пронзил копьем коня Ричарда. Погоня остановилась, и Генриху удалось убежать.

Генрих II. Скульптура с надгробия в усыпальнице Плантагенетов в Фонтевро

Хронист Джиральд из Уэльса рассказывает, что у старого короля была опухоль в области паха, которая затем превратилась в свищ. Вместо того чтобы уйти в Нормандию и набрать там войска, как советовали друзья, Генрих с малым отрядом сторонников кружил по родным местам, пока, умирающий, не остановился в Шиноне. Ричард и Филипп в это время овладели Мэном и Туренью. 3 июля Филипп захватил Тур. Это было для Генриха решающим ударом.

На следующий день Генрих встретился в Коломбье близ Азе-ле-Ридо с Филиппом и Ричардом. Старый король принял все условия друзей: он должен был выплатить Филиппу 20 тысяч марок; Алиса должна быть передана лицу, назначенному Ричардом (он выбрал архиепископа Руанского), чтобы после возвращения того из крестового похода выйти за него замуж; все подданные Генриха в Англии и на материке должны принести Ричарду клятву верности, как наследнику престола. Если Генрих не выполнит эти условия, его подданные освобождаются от клятвы верности ему. Оба короля и Ричард должны собраться в Везеле в Великий пост с войсками, чтобы отправиться в Святую Землю. Договорились также не мстить тем, кто изменил. В списке изменников, полученном Генрихом, на первом месте стоял его сын Иоанн. Хронист Джиральд из Уэльса сообщает, возможно, не очень достоверную деталь. После подписания Генрихом условий, он попросил Ричарда обменяться поцелуем мира. Когда тот приблизился, король прошептал ему на ухо: «Бог даст, я не умру прежде, чем тебе не отомщу».

Обращает внимание отношение Ричарда к проблеме замужества Алисы. В его положении он, пожалуй, нашел единственно возможное решение, чтобы, во-первых, не спровоцировать войну с Филиппом и не лишиться Вексена, во-вторых, лишить возможности Иоанна жениться на ней, и, в-третьих, получив Алису, самому не быть вынужденному на ней жениться.

Генриха привезли в Шинон. Там, оставленный почти всеми, ограбленный слугами, на третий день - 6 июля 1189 года - он умер.

«История Уильяма Маршала» рассказывает, что «король остался почти голым - в штанах и одной рубахе. К вечеру верный Гийом Триан покрыл тело своим плащом. Короля положили в гроб и перенесли в женскую обитель в Фонтевро, мимо огромной толпы нищих, в четыре тысячи человек, которые стояли все время в конце моста на Луаре (на самом деле на Вьенне. - А.Г.), ожидая щедрой милостыни, но не получили ничего, ибо казна была пуста».

Ричарду дали знать о смерти отца, и он приехал в аббатство. «В его поведении не было признаков ни скорби, ни веселья. Нельзя сказать, были ли в нем радость или печаль, смущение или гнев. Он придвинулся к голове и стоял задумчивый, не шевелясь... Затем сказал двум верным [людям] отца:

"Я вернусь завтра утром. Король, мой отец, будет похоронен богато и с честью, как подобает лицу столь высокого положения"».

На следующий день Генрих был погребен в аббатстве Фонтевро. Умирая, Ричард приказал похоронить себя здесь же, у его ног, испытывая, видимо, всю жизнь чувство вины перед отцом. Рядом с Генрихом будет погребена в 1204 году и Алиенора Аквитанская.

Тридцати двух лет в расцвете сил Ричард вступил на престол. Теперь может осуществиться мечта всей жизни, теперь никто и ничто не помешает ему уйти в крестовый поход. Ричард оставил на службе двух верных вассалов отца, Уильяма Маршала и Мориса Краона, со страхом ожидавших его решения. «История Уильяма Маршала» передает состоявшийся разговор. «Маршал, Вы недавно хотели меня убить и убили бы, если бы я не отвел Ваше копье», - сказал Ричард. Маршал ответил, что, если бы он хотел его убить, никто не смог бы ему помешать, что он хотел убить и убил коня и не испытывает по этому поводу никакого сожаления. «Я прощаю Вас, Маршал, и не держу на Вас зла», - сказал Ричард и подтвердил слова делом. Он согласился выдать за Маршала обещанную ему Генрихом богатую наследницу Изабеллу де Клер. Получив в качестве приданого графство Пемброк, баронство Стригайл в Уэльсе и баронство Лейнстер в Ирландии, Маршал из нищего рыцаря превратился в богатейшего барона Англии. Людей, в последний момент изменивших Генриху и перешедших на его сторону, Ричард назвал предателями и отказался вернуть им их имения, конфискованные отцом. Ричард был сразу признан наследником отца во всех континентальных владениях.

20 июля 1189 года в Руане в присутствии архиепископа, епископов и баронов ему был вручен меч и он был провозглашен герцогом Нормандии.

22 июля новоиспеченный герцог Нормандии отправился на встречу с королем Филиппом. По дороге из замка под Ричардом обрушился мост, и он вместе с конем упал в ров с водой. Впрочем, все окончилось благополучно. Встреча состоялся близ Жизора. На вопрос Филиппа собирается ли Ричард вернуть ему Вексен, тот ответил, что собирается жениться на Алисе, то есть о возвращении не может быть и речи. В связи с Жизором, к 20 тысячам короля Генриха Ричард пообещал добавить еще 4 тысячи и отказался в пользу французского короля от прав сеньора на Овернь. В ответ Филипп согласился вернуть Шатору и другие земли в Берри без Исудёна и Грасе и оставить за Ричардом все, завоеванное им в графстве Тулузском. Было достигнуто соглашение о том, что графы Анжуйские не могут использовать богатства аббатства святого Мартина в Туре в войнах с Францией - французские короли издавна были его светскими аббатами. Ричард и Филипп расстались почти довольные друг другом.

Тогда же Ричард выдал замуж племянницу Матильду, дочь недавно умершей сестры Матильды и Генриха Льва, за Жоффруа, наследника пограничного с Мэном графства Перш, французского ленника, видимо, надеясь в будущем сделать его своим союзником. В Туре Ричард приказал восстановить укрепления, разрушенные при штурме города Филиппом. Руку овдовевшей к этому времени владетельницы Деоля и Шатору король Генрих II обещал Балдуину де Бетюну, а Ричард - своему троюродному брату Андре де Шовиньи. Хозяйка стратегически важного для Ричарда Шатору вышла замуж за де Шовиньи; на его свадьбе в Солсбери вместе с Ричардом присутствует Алиенора, а де Бе-тюн вместе с рукой вдовы-графини позже получит графство Омаль. Все трое - Маршал, де Бетюн и де Шовиньи верно служат Ричарду.

Ричард I Львиное Сердце, король Англии

Ричард возвратил личную свободу матери (с конца 1188 года над ней опять был учинен строгий надзор) и полную свободу действий. Алиенора присягнула на верность сыну, объявила всеобщую амнистию и руководила мероприятиями по встрече и коронации нового короля.

До самой смерти в 1204 году она — верный помощник английских королей. Хронист Ричард из Дивайзеса писал о ней: «Королева Алиенора, жена несравненная, прекрасная и непорочная, властная и скромная, смиренная и речистая, что весьма редко встречается в женщине, двух королей она имела мужьями и двух королей сыновьями, и не ведала она ни усталости, ни лени...».