В 19.00 у меня состоялся разговор с генерал-полковником фон Кюхлером. Было высказано мнение, что для того, чтобы хоть частично закрыть брешь после ухода 41-го танкового корпуса, необходимо:

18-й армии растянуть правый фланг 58-й пехотной дивизии дальше на восток, выйдя за полосу ответственности армии. Это означает, что основная часть сил 58-й пехотной дивизии должна быть выдвинута вперед восточнее ручья, текущего вдоль Красного Села;

254-я пехотная дивизия должна быть выдвинута так, чтобы она имела стык с 58-й пехотной дивизией, чтобы не было потеряно взаимодействие с соседом справа, мы можем в ближайшие дни приостановить выполнение 28-м корпусом наступательных задач.

Тяжелые бои в районе Колпина. Да только ли в районе Колпина! Фашистские войска заняли Красное Село. Они уже в Большом Виттолове, от которого до Ленинграда еще ближе, чем от Красного Села.

Форсировав после упорных боев Свирь, финские войска захватили Подпорожье. Враг пытается охватить Ленинград вторым кольцом и лишить его возможности сообщаться со страной через Ладогу.

Дот вблизи трамвайного кольца у судостроительного завода имени А. А. Жданова, где предстояло обосноваться одному из взводов ополченцев Кировского завода, оказался занятым. В нем расположились беженцы из захваченных врагом ленинградских пригородов. Прежде чем занять огневую позицию, артиллеристам пришлось позаботиться об устройстве на ночлег женщин и детей.

В этот день пароход «Орел» привел на западный берег Ладожского озера первые две баржи с зерном и мукой для Ленинграда…

Впрочем, для Ленинграда, уже испытывающего недостаток в продовольствии, несколько сот тонн зерна — небольшое подспорье. Именно 12 сентября пришлось произвести второе снижение продовольственных норм. Рабочие отныне получают по 500 граммов хлеба в день, служащие и дети до 12 лет — по 300\ иждивенцы — по 250.

Пишу через полчаса после нового налета. Не знаю, сколько времени все продолжалось, но через несколько минут после отбоя узнали, что пострадал огромный госпиталь в нескольких кварталах от нас. Его только вчера открыли, а сегодня перевезли туда раненых. Говорят, что бомбардировщики пикировали именно на это здание. Оно моментально запылало. Большинство раненых погибли, их не успели спасти.

А нам все время говорили, что Ленинград недоступен, что налетов не будет. Вот и Недоступен! Противовоздушная оборона оказалась мыльным пузырем. Гарантия безопасности — пустая фраза.

Узнали о самом ужасном следствии недавней бомбежки: погибли Бадаевские склады…Конечно, немцы на этот счет были прекрасно осведомлены. Уничтожение Бадаевских складов грозит неминуемым голодом. Весь город затянут облаками дыма, пахнет горящей ветчиной, жженым сахаром.

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Обстановка на Ленинградском фронте существенно разрядилась после того, как сегодня в первой половине дня был взят Красногвардейск. Хотя еще продолжается подавление отдельных укрепленных позиций, но в основном уже завтра — послезавтра 50-й корпус будет высвобожден для выполнения других задач. 18 армия продвинулась своим правым флангом и, насколько сейчас известно, вышла к Койрово. Исходя из благоприятного развития обстановки, командование группы армий «Север» отдало приказ продвинуться к так называемому ближнему рубежу окружения: Ивановское — вниз вдоль берега Невы — Александровская — перекресток дорог восточнее Урицка — Урицк.

Разгранлиния между 4-й танковой группой и 18-й армией: Койрово — Литовский канал, в двух километрах западнее вышеуказанного перекрестка дорог.

Генерал-фельдмаршал Кейтель в середине дня передал по телефону начальнику штаба группы армий «Север», что группа армий, если ей это необходимо, может рассчитывать на отсрочку в 48 часов, касающуюся вывода из ее состава мобильных соединений. В разговоре с полковником Хассе (начальник штаба 18-й армии. — Ю. Л.), заменяющим в данный момент командующего армией, я сообщил, что ни в коей мере не буду препятствовать дальнейшему продвижению 18-й армии. Напротив, она может продвигаться вплоть до самого ближнего рубежа окружения.

В 16.45 разговор с генерал-полковником Бушем: обстановка в полосе ответственности 39-го армейского корпуса по-прежнему напряженная. Однако корпус надеется продержаться еще несколько дней без дополнительных подкреплений.

Противник прорвал нашу оборону севернее Красного Села и вышел к поселку Володарский. Под угрозой оказался Урицк. Чтобы ликвидировать прорыв, командующий фронтом передал 42-й армии последний свой резерв — 10-ю стрелковую дивизию.

Атаки на подступах к Ленинграду враг дополняет ударами авиации и артиллерии по самому городу. Сегодня на его улицах разорвалось 200 снарядов. Пострадало более 100 человек.

Впервые обстрелу подвергся Кировский завод. По городу Колпино и Ижорскому заводу враг выпустил сегодня более двухсот снарядов.

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…Сегодня я побывал в расположении 4-й танковой группы (Лееб поздравил с 55-летием командующего группой Гёпнера. — Ю. Л.). Там узнал от начальника штаба, что в отличие от предыдущих оценок о том, что между 41-м корпусом и Ленинградом противника почти нет, на самом деле Пулковские высоты представляют собой укрепленный район обороны, плотно занятый войсками противника. Дальнейшее наступление 41-го корпуса через Пулково до ближнего рубежа окружения, как было приказано вчера, должно было бы привести к сильным потерям. Чтобы избежать этого и оставить 41-й корпус по возможности боеспособным, каким он сейчас и является, ему приказано пока оставаться у дальнего рубежа окружения, исключая Пулково. Сейчас речь идет о том, чтобы овладеть участком местности у Детского Села, Слуцка и Марьино. 4-й танковой группе приказано силами 50-го армейского корпуса и 6-й танковой дивизии наступать в этом направлении. До 15–16 сентября 6-я танковая дивизия остается в нашем распоряжении, а с 17 сентября начинается ее отвод. По этому поводу сегодня издан приказ по группе армий «Север».

10-я стрелковая дивизия сегодня с утра пошла в бой и выбила противника из Сосновки и Финского Койрова (населенные пункты, находящиеся в нескольких километрах южнее Урицка).

Противник выпустил по городу более 100 снарядов.

В Большом зале филармонии, переполненном зрителями, состоялся концерт, в котором приняли участие композитор Д. Шостакович, драматург Е. Шварц, многие известные артисты. Весь сбор от концерта — свыше 10 000 рублей — передан в фонд обороны.

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодня отправлены различные документы главному командованию сухопутных войск, касающиеся:

— вопроса о финнах

— на случай сдачи Ленинграда

— по вопросу поддержки южного фланга 16-й армии путем передачи ей 253-й пехотной дивизии…

На участке фронта 4-й танковой группы 28-й и 50-й корпуса, наступающие на Слуцк и Детское Село, разделяет расстояние в шесть километров. Поэтому следует ожидать, что и этот вопрос скоро будет решен.

Большие неприятности сегодня доставили оба крейсера (Георг Майер в примечании ссылается на книгу Солсбери «900 дней», по данным которого речь вдет о советских крейсерах «Максим Горький» и «Петропавловск», а также линкорах «Марат» и «Октябрьская революция». — Ю. Л.). Завтра часть авиации должна будет нанести по ним удар. Основные силы авиации сегодня и завтра продолжают действовать на главном направлении в полосе 28-го и 50-го корпусов.