В результате вмешательства ее коронованных родственников ценности и деньги были ей возвращены, однако значительная часть их при этом пропала. Над Мобрёем, возглавлявшим отряд, который задержал королеву, долгие годы тяготело обвинение в краже. Это дело тянулось на протяжении всего периода Реставрации, время от времени заново всплывая и каждый раз привлекая внимание общества, поскольку Мобрёй утверждал, что он действовал по поручению весьма высокопоставленных лиц, и на самом деле получил документ, облекавший его чрезвычайными полномочиями.
После этого скандала Мобрёй был заочно (во время суда он находился за границей) приговорен к пяти годам тюрьмы, но заключения не отбывал. Добиваясь реабилитации, 20 января 1827 г. на паперти королевской усыпальницы в аббатстве Сен-Дени (у северных окраин Парижа) после заупокойной службы по случаю очередной годовщины казни Людовика XVI он подстерег Талейрана, которого считал главным виновником своих несчастий, и дал ему пощечину.
Мобрёй сделал это с целью привлечь общественное внимание к своему делу, однако он был тут же арестован и уже 24 февраля 1827 г. за покушение на Талейрана приговорен к пяти годам заключения, которые на этот раз отбыл в убежище для душевнобольных, и к десяти годам полицейского надзора.
К главе III
… для него, как и для аббата Лорике, маркиз Бонапарт был лишь только главнокомандующим его величества Людовика XVIII… — Лорике, Жан Никола (1767–1845) — французский священник-иезуит, автор «Истории Франции», в которой часто допускал искажения в духе своих политических пристрастий.
Известно, что в 1800 г. Людовик XVIII предлагал Бонапарту любой пост при условии восстановления им власти Бурбонов.
… был извещен телеграфной депешей… — Имеется в виду оптический телеграф, изобретенный и введенный в широкое употребление во Франции в кон. XVIII в. Передача сообщений им достигалась при помощи подвижных планок, которые могли принимать 196 различных положений, изображая столько же отдельных знаков, букв и слов; наблюдение за ними велось с соседней станции с помощью подзорных труб. Передача сообщений велась довольно быстро, но затруднялась погодными условиями и была невозможна ночью.
… встретился с королем Баварии, оставившим свою столицу… — Имеется в виду Максимилиан I Иосиф (1756–1825) — в 1795–1799 гг. герцог Цвейбрюкенский, в 1799–1805 гг. баварский курфюрст под именем Максимилиана IV Иосифа, с 1 января 1806 г. король; благодаря союзу с республиканской, а затем наполеоновской Францией (1801–1813) значительно увеличил свои владения; при общей своей самодержавной политике покровительствовал образованию и искусствам; в 1809 и 1812–1813 гг. предоставил значительные воинские контингенты для Великой армии Наполеона.
Столица Баварии — Мюнхен (см. примеч. к гл. I).
Даву, Луи Никола (1770–1823) — французский полководец; маршал Франции (1804); королевский офицер-дворянин, примкнувший к Революции; участник революционных и наполеоновских войн; один из главнейших и талантливейших соратников Наполеона, от которого получил титулы герцога Ауэрштедтского и князя Экмюльского; в период Ста дней военный министр; во время войны 1809 г. командовал корпусом; в походе 1812 г. командовал самым крупным (свыше 70 тысяч солдат) корпусом Великой армии.
Массена, Андре (1758–1817) — французский полководец, маршал Франции (1804); начал службу простым солдатом; участник революционных и наполеоновских войн; один из талантливейших военачальников Республики; во время войны 1809 г. командовал корпусом; отличился в битве при Эслинге; за боевые отличия получил от Наполеона титулы герцога Риволийского и князя Эслингского.
Удино, Шарль Николá (1767–1847) — французский военачальник, маршал Франции (1809), участник войн Французской республики и Наполеона, от которого получил титул герцога де Реджо (1809); во время войны 1809 г. командовал корпусом, в 1812 г. — 2-м корпусом Великой армии, действовавшим на петербургском направлении; после отречения императора (на чем он настаивал) перешел на сторону Бурбонов и остался верен им во время Ста дней; с 1815 г. главнокомандующий парижской национальной гвардией; в 1823 г. при подавлении революции в Испании командовал корпусом; после Июльской революции 1830 года примкнул к монархии Орлеанов.
Ландсхут — город в Баварии, на реке Изар, в 45 км к югу от Регенсбурга.
… Какая дивизия? — Дивизия Деруа. — 16 апреля 1809 г. около Ландсхута произошел бой между баварской дивизией генерала Деруа и австрийской армией эрцгерцога Карла. Баварцы занимали позицию на левом берегу реки. Австрийцы подавили артиллерийским огнем баварские батареи и форсировали Изар, после чего Деруа отступил.
Деруа, Бернгард Эразм (1743–1812) — баварский генерал (1792); вступил на военную службу юношей, участвовал в нескольких войнах; в 1805, 1806 и 1809 гг. командовал баварской дивизией в армии Наполеона; в 1812 г. при вторжении в Россию командовал вспомогательным баварским корпусом и умер от раны, полученной в сражении под Полоцком; пользовался большой популярностью: его имя сохранилось в немецких солдатских песнях до нач. XX в.
… в Дюрнбухском лесу, под прикрытием Абенса. — Дюрнбухский лес — крупный лесной массив на левом берегу реки Абенс, правого притока Дуная, примерно в 35 км к юго-западу от Регенсбурга.
… Между Изаром и Регенсбургом… — Изар — река, протекающая в Австрии и Южной Германии (через Баварское плоскогорье), правый приток Дуная, длиной 352 км.
… офицера конных егерей. — Конные егеря — вид легкой кавалерии в европейских армиях в XVIII–XIX вв.; предназначались для разведки и рейдов в тыл противника; были обучены для действия в пешем строю (для стрелкового боя) и верхом.
… генералы Нансути и Эспань с тяжелой кавалерией… — Нансути, Этьенн Антуан Мари, граф Шампион (1768–1815) — французский кавалерийский генерал (1800); вступил на военную службу в пятнадцать лет; участвовал в войнах Республики и Наполеона; в кампании 1809 г. командовал дивизией кирасир и отличился в нескольких сражениях; в 1811 г. генерал-инспектор французской кавалерии; в походе 1812 г. командовал кавалерийским корпусом, в 1813–1814 гг. — гвардейской кавалерией; после падения Наполеона — капитан-лейтенант королевских мушкетеров.
Эспань, Жан Луи Бриджит, д’ (1769–1809) — французский генерал (1797); вступил на военную службу в четырнадцать лет; участвовал в войнах Республики и Империи; получил в 1808 г. титул графа; в 1809 г. командовал дивизией; убит в сражении под Эслингом.
… генерал Демон с резервными батальонами и большим артиллерийским парком… — Демон, Жозеф Лоран (1747–1826) — французский генерал (1804), по происхождению швейцарец; с отличием участвовал в войнах Революции и Наполеона, пожалован графским титулом (1808); с 1806 г. командовал частями резерва во Франции, с которыми принял участие в кампании 1809 г.; при Реставрации стал пэром.
Артиллерийский парк — в XVIII — нач. XX в. специальная воинская часть, обеспечивающая хранение и перевозку боевых припасов, а также снабжение ими артиллерии.
… дивизии Гюдена, Морана и Сент-Илера прибыли без единого выстрела… — Гюден, Сезар Шарль Этьенн (1768–1812) — французский генерал (1799), соученик Бонапарта по военной школе, в армии с четырнадцати лет; участник войн Революции и Империи; в 1809 г. командовал дивизией в корпусе Даву, отличился во многих сражениях; в 1812 г. снова начальник дивизии в корпусе Даву; смертельно ранен в бою. Наполеон, пожаловавший ему в 1808 г. титул графа, высоко ценил Гюдена за его выдающиеся военные дарования, высокие моральные качества и храбрость.
