Катастрофически жаль, что тебя здесь нет, Кейт.
Дата: 21 сентября
От: Тед Конкеннон
Кому: Кейт Богарт
Тема: Re: День коробочек
Кэти, собирался предупредить насчет барахла — прости, забегался с жильем, коробки напрочь из головы вылетели. Лорейн решила избавиться от следов моего присутствия в Ларчмонте, чтобы ничто не мешало наступлению «эры Рексрот». В коробках — все мои пожитки. Школьные бейсбольные награды, шары для боулинга, банки из-под «Билли» [35]и «Новой колы» [36], с которыми у меня нет сил расстаться. Еще раз извини за причиненные неудобства. Вечером приду — разберусь.
Кажется, у нас заканчивается молоко. Прихвачу по дороге. Скажи, не нужно ли чего еще и подумай, что бы нам соорудить сегодня на ужин. Мне надо взглянуть на несколько квартир, так что буду дома около восьми.
Тед.
Р.S. Чуть не забыл: позавчера вечером звонил твой бывший муж.
Дата: 21 сентября
От: Кейт Богарт
Кому: Вайолет Морган
Тема: Ох уж эти мужчины
Ви, в моей новой сверхбурной личной жизни возникли первые трудности. Призналась Максвеллу в «отношениях с очень близким мне человеком». Максвелл принял новость на удивление доброжелательно, хотя и засыпал вопросами из серии «а чем этот тип лучше меня?». Ответов не получил — еще чего! — но все же согласился, что мы совсем мало друг друга знаем. Готов подождать.
Вдохновленная, решила провернуть аналогичную штуку с Джеком. Увы, этот понимания не проявил. Слегка успокоился, узнав, что нас с Максвеллом разделяет Атлантический океан, но я бы не сказала, что он был безмерно счастлив.
Мы еще в Сан-Франциско сошлись на том, что вправе встречаться с другими. Теперь же кое-как выжала согласие не совать нос в личную жизнь друг друга. Мол, ежели влюбимся в кого-то по уши, тогда и выложим все начистоту, а до тех пор незачем терзаться ревностью.
Куда сложнее обстоят дела с Тедом. Он постепенно прибирает к рукам мое жилище; боюсь, скоро начнет одалживать у меня кофточки. Это не жизнь, Ви, уж ты-то меня понимаешь. Утренний туалет в квартире с ванной посреди кухни выливается в массу виртуозных маневров. Зато я кое- что уяснила: считай, ты не знаешь своего шефа, пока не увидишь, как в одной набедренной повязке из полотенца он намазывает себе маслом утренний бублик.
Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.
Дата: 22 сентября
От: Азартная Роуз
Кому: Кейт Богарт
Тема: Пижамная вечеринка
Кейт, учитывая твои домашние сложности, я решила, что сейчас самое время пригласить тебя на пару деньков. Как насчет выходных под отчей крышей, в Бруклине? Обзвоню Сестер, устроим пижамную вечеринку. Перекинемся в карты, поужинаем чем бог послал, возьмем в прокате пару-тройку фильмов. Алтея печет потрясающий шоколадный торт, от одного его вида сердце заходится. Как тебе идея такого девичника? Мы с Сестрами сто лет тебя не видели. Им не терпится услышать подробности твоих путешествий и романов. И захвати фотографии!
Люблю, мама.
Дата: 22 сентября
От: Кейт Богарт
Кому: Азартная Роуз
Тема: Re: Пижамная вечеринка
Мамочка, спасибо за приглашение. Не отказалась бы, даже если бы мою скромную квартирку не оккупировал пузатый, косматый и нахальный джентльмен, третью неделю празднующий свое освобождение от супружеских уз. Ноиграть на деньги с тобой и сестрами «Ордена Вечного Бинго» я не буду, и не надейся. Благодарю покорно, не вчера родилась. Если приеду сегоднявечером, это не слишкомрано? Исхожу слюной от мысли о шоколадном торте…
Целую, Кейт.
Дата: 23 сентября
От: Тед Конкеннон
Кому: Кейт Богарт
Тема: По рукам?
Кейт, куколка, я вовсе не хотел выгонять тебя из собственной квартиры! Надеюсь, не сел на шею? Скажи, что не считаешь меня неблагодарным невежей! Нет слов, чтобы в полной мере выразить признательность за твое терпение и гостеприимство. Ты занимаешь почетное место в моем личном пантеоне «настоящих ребят».
Я уж и забыл, как это здорово — жить в самом сердце Манхэттена. Можно сказать, заново влюбился в этот город. А какой у тебя район! Помню, в свое время здесь слонялись одни стариканы, вылезшие из богаделен подышать воздухом. А теперь по округе носятся молодые симпатяги в чудных ботинках, вопят в мобильники по-французски и по-немецки. И что за важные дела могут быть у всех этих юнцов?
По правде говоря, Кейт, поиски жилья идут туговато. Сама знаешь нью-йоркскую беду с недвижимостью — чтобы что-то найти, нужно быть или намного моложе, или намного богаче меня. Ох, чую, придется довольствоваться районом попроще, где нам, старикам, самое место.
А пока предлагаю сделку. Ты даешь мне недельки две на поиски, я тебе плачу месячную ренту — тебе хватит на пару суток в роскошном отеле. Заодно поделишься опытом с читателями, а значит, получишь командировочные от редакции и при желании задержишься в отеле. Как? Согласна? Для столичной девочки вроде тебя это легче легкого, а провинциалам должно понравиться. Думай, я не тороплю. Еще раз от всей души спасибо, Кейт!
Исполненный благодарности Тед.
Дата: 24 сентября
От: Кейт Богарт
Кому: Тед Конкеннон
Тема: Rе: По рукам?
Тед, это лучшая идея из всех, что приходили тебе в голову. В обществе мамы и ее подруг я растолстею или разорюсь. Или все сразу. Уже изучаю гостиничные тарифы. Имей в виду — пока ты на работе, я буду навещать Трумэна. Удачи в поиске жилья.
Кейт.
Дата: 25 сентября
От: Джек Мактэвиш
Кому: Кейт Богарт
Тема: Ревнивец
Кэти, я полный идиот! Приревновал тебя к Теду Конкеннону, а потом устроил допрос насчет того парня. Идиот и есть. Старорежимный дурень. Прости, прости. Рванул к Шарми за советом, и она вправила мне мозги. Я очень хочу, чтобы ты была счастлива. Простила?
Твой тупой и беззаветно любящий Джексон.
Дата: 25 сентября
От: Кейт Богарт
Кому: Джек Мактэвиш
Тема: Rе: Ревнивец
Дорогой мой тупой и беззаветно любящий Джексон! Извинения приняты. К вопросу о моем счастье — в данный момент инспектирую нью-йоркские отели. Якобы по заданию редакции, хотя истинная цель — приютить временно бездомного Теда. Головокружительный круиз — новый отель каждые два дня! Так-то. Связь по электронке, иначе рискуешь опять нарваться на телефонную грубость Теда.
Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.
Дата: 25 сентября
От: Флагман
Кому: Кейт Богарт
Тема: Лондонский блюз
Дорогая мисс Богарт!
Представь себе мое удивление: звоню тебе домой и слышу в трубке голос старины Теда Конкеннона. Решил было, что по рассеянности набрал его номер, но Тед мне все объяснил. Какой альтруизм с твоей стороны — выручить его в трудный час.
Тед явно повеселел, демонстрируя магический омолаживающий эффект распада брачных уз. В данном случае мы с ним по разные стороны баррикад, поскольку мне без тебя одиноко. Даже любимый Лондон кажется шумным и серым. Гибрид луна-парка и концлагеря, ей-богу.
Очень хочу увидеться, чем скорее, тем лучше. Бог с ними, со сроками. Буду ли я желанным гостем в том нью-йоркском отеле, которому повезет приютить тебя на ближайшие дни? Ответь поскорее.
Страдающий Максвелл.
Дата: 26 сентября
От: Кейт Богарт
Кому: Флагман
Тема: Re: Лондонский блюз
Дорогой Максвелл!
Кто устоит против таких писем? Они-то и делают тебя совершенно неотразимым. Добро пожаловать в любой нью-йоркский отель, где мне повезет остановиться. На следующей неделе мне предстоит перепробовать их целую кучу.
