— Будешь много знать, скоро состаришься. Ты иди, куда собирался идти — я никому не скажу, но и ты про меня никому не говори. Ты меня понял?

— Ага. Коллега что ли?

— Возможно, — ответил я вору.

— Ну ладно. Тогда прощай. Ножик можешь оставить себе, мне не жалко, — он попятился и вскоре скрылся за углом.

Я продолжил свой путь, то и дело скрываясь от патрулей, которые, казалось, наводнили весь город. Вскоре мне всё же удалось добраться до башни и, убедившись, что никто не видит, взлетел. Часть стены в мою комнату исчезла, и я влетел в неё. Она тут же вернулась к положенному виду.

— Фуф, добрался! — я устало скинул всё с себя и лёг в постель. — Ну и денек сегодня был.

Мои ночные похождения всё-таки не остались незамеченными. Сначала поползли слухи, что кто-то напал на Цитадель, но Горгульи смогли отбить нападение. Потом стали говорить, что Академию пытались обворовать, пробравшись по воздуху. Но самое поразительное, что этот неведомый вор смог спастись, при этом убив одного из Стражей. Форест пояснил мне, что так называют Горгулий. Они никого не подпускают по воздуху близко к стенам Цитадели. Многие маги пытались попасть на её крышу, но эти существа не позволяли этому совершиться. Стражи остались ещё со времён Древних и ревностно охраняли их секреты.

Почему-то магистр не стал проводить в этот день опыты и велел нам заняться записью на адент информации о моём мире. В последнее время он выглядит каким-то подавленным и задумчивым. Исполняя его приказ, мы провозились до полудня. Но потом нам это надоело и мы слиняли из башни, решив как следует отдохнуть. Местом отдыха выбрали один из известных в городе трактиров. По дороге туда Форест затащил меня в лавку артефактов, утверждая, что там есть кое-что, что мне очень понравится. Внутри она оказалось просторной и чистой. На стенах висели стеллажи с какими-то непонятными предметами. За стойкой стоял немолодой уже мужчина, с задумчивым видом перебирая кристаллы. Я уже знал, что кристаллы в этом мире лучше всего подаются магическому воздействию, а значит и артефакты из них делать проще. Когда мы вошли, он оставил их в покое.

— А-а, Форест! — обрадовался он, увидев магика. — Магистру нужен ещё один адент?

— Нет, — мы подошли к стойке. — Мастер Фенрир, помните ту вещицу, которую вы мне недавно показывали?

— Это которую? — он задумчиво почесал нос. — Что-то не припоминаю.

— Ну, кристалл, изготовленный магистром Фронталием, который воспроизводит любой разговор.

— А-а, это, сейчас. Дайнс! — позвал он.

— Чего? — из другой комнаты послышался молодой голос.

— Тащи сюда воспроизводитель.

— Сейчас, мастер.

Через какое-то время к нам вышел парень, держа в руках медальон с шестигранным кристаллом синего цвета. Он отдал его Фенриру.

— Ага, это он. Можешь идти, — осмотрел он его и повернулся к нам. — Вот он.

— А что это за воспроизводитель? — задал я вопрос, беря его в руки и разглядывая поближе.

— Ну, он воспроизводит любой звук или же разговор, который помнит его хозяин.

— То есть, если я помню какую-то песню, то он воспроизведёт её так же, как я помню? — удивился я.

— Да.

— Любопытно. А как им пользоваться?

— Очень просто. Сначала его надо настроить на владельца, а потом надеть на шею. Чтобы воспроизвести звук, достаточно просто этого пожелать. Главное, чтобы желание было точное. Подпитка кристалла идёт от самого хозяина, так что можно не бояться, что его силы истратятся. Ну что, берёте?

— Конечно, берём! — мне сразу же захотелось заиметь такую прелесть себе. — Сколько стоит?

— Двенадцать золотых.

— Сколько? — удивился я. Конечно, это не была проблема — сегодня магистр выплатил мне за этот месяц. Но цена всё равно оказалась внушительной.

— Увы, но это очень сложный в изготовление артефакт, поэтому и цена такая.

— Хорошо, я беру, — я достал мешочек с золотыми и отсчитал требуемую сумму.

— Отлично, тогда давайте я сейчас же и настрою его на вас, — он одел мне на шею кристалл и сжал его руками, закрыв глаза. Через какое-то время всё было кончено. — Готово. Можете опробовать.

— Хорошо.

Я прикинул, чтобы мне хотелось услышать сейчас и пожелал. Вскоре по лавке разнесся первый звук музыки, и запели голоса. Всё было точно так, как я когда-то слышал в своём мире.

Когда песня закончилась, образовалась гробовая тишина. Даже какой-то посетитель, который ожидал своей очереди, не решался шевельнуться.

— М-да, — выдохнул мастер. — Ты это, поосторожней выбирай песни. Хотя должен признать, я ещё ни разу не слышал такого.

— Что? — удивился я. — Вы поняли язык? Он же на Русском пел.

— А вот за это и цена такая. Научить артефакт просто воспроизводить голоса сложно, но можно. Но за такой артефакт максимум восемь золотых можно выручить. А дело всё в том, что магистр Фронталий наконец-то смог создать переводчик.

— Вот как? Так это еще и переводчик? — я вспомнил про амулет Леоны.

— Увы, но нет. Тогда бы эта штуковина стоила в два раза дороже. Почему-то воспроизводитель переводит только то, что когда-то запомнило сознание его хозяина. Так что использовать его в виде переводчика можно, но это очень неудобно.

— Ну и на этом спасибо.

— Кстати, не хотите купить переводчик, который нормально работает?

— Подождите, что-то я не понял. Вы же сказали, что переводчик переводит только, то, что запомнил его хозяин.