-Если ты меня обманешь, я убью тебя. – Сказал он.

Софи улыбнулась ему. Потом повернулась к Хэнку:

-Вот так, милый, из-за нерасторопности Джека мы уже потеряли уйму времени…

Выйдя из джипа, Гарри осмотрелся по сторонам. Рядом стояла черная машина агентов из особого отдела. Значит, они были в участке.

Впервые за последние годы Трумэн шел в участок с неприятным чувством в сердце. Ему нравилась его работа. И он с детства знал, что именно этим он будет заниматься, когда вырастет. И ни разу за долгие годы он не испытал сомнений по поводу избранной профессии. Тем более что Твин Пикс всегда был тихим городом, в котором работа была удовольствием. Вернее, так было раньше. Теперь нужно было привыкнуть к городу такому, каким он стал после смерти Лоры, к Твин Пиксу, вывернутому наизнанку.

Трумэн вошел в участок, устало оглянувшись по сторонам. Люси сидела за рабочим столом, отделенном от холла стеклом, и что-то писала. Было тихо. Только капли дождя едва слышно стучали по крыше. Гарри снял с себя куртку и шапку. Его секретарша, казалось, даже не заметила, что Трумэн вошел. Хотя Гарри точно знал, что это не так. Просто Люси была несколько обижена на него за то, что он отстранил Энди. И Гарри не мог ее осудить за это. Он и сам сейчас ощущал себя виноватым. Возможно, так оно и было.

Трумэн подошел к окошку ее кабинки и спросил, словно не заметив ее поведения:

-Люси, где сейчас агенты из особого отдела?

Она устало подняла на него глаза и ответила довольно вяло:

-Не знаю. По-моему, они ждали вас в вашем кабинете.

Ее голос прозвучал как-то совсем слабо и Гарри уже всерьез заволновался. Похоже, он поспешил приписывать своей секретарше обидчивость.

-Люси, тебе плохо? – Спросил он обеспокоенно.

-Нет-нет, все в порядке. – Ответила Люси так же вяло.

-Если ты плохо себя чувствуешь, то лучше иди домой. – Сказал шериф.

-Я в порядке. – Ответила Люси.

-Но выглядишь ты не слишком хорошо. – Возразил шериф. – Я серьезно, Люси. Тебе лучше идти домой.

-Я не хочу. – Люси снова принялась что-то писать.

Гарри некоторое время смотрел на нее. Люси была очень бледной и уставшей. Пожалуй, ей следовало отдохнуть.

-Послушай, Люси, - обратился шериф к своей секретарше, - я хочу, чтобы ты завтра отдохнула. Не нужно приходить на работу. Хорошо?

Люси снова подняла взгляд на своего начальника.

-Хорошо, шериф. – Ответила она, слегка улыбнувшись.

Гарри кивнул и подошел к кофейнику. Он стоял на невысокой тумбочке, наполовину полный. Гарри щелкнул выключателем и прошел в свой кабинет. Обычно он поручал приготовление кофе Люси, но сейчас он просто не хотел ее тревожить.

В кабинете и в самом деле находились агенты из особого отдела. Они по-хозяйски расположились за столом Гарри, разложив на нем какие-то бумаги. Когда шериф вошел, Форест поднял голову, коротко кивнув ему. Гарри кивнул в ответ. Агенты из особого отдела сняли пиджаки и повесили их аккуратно на спинки стульев. Рукава их рубашек были закатаны по локоть, словно они старались не пачкать манжеты.

-Куда вы пропали, шериф? – Спросил Форест сухим голосом.

-Я должен перед вами отчитываться? – Спросил Гарри в ответ.

Форест улыбнулся.

-Нет. – Ответил он, сохраняя на лице улыбку. – Конечно, нет. Присаживайтесь, шериф. – Форест сделал Гарри приглашающий жест, словно именно он, а не Гарри Трумэн, был хозяином этого кабинета.

Гарри сделал вид, что не заметил этого и просто сел в кресло напротив Фореста, скрестив руки на груди.

-Я бы хотел с вами потолковать. – Сказал Форест. – Речь пойдет об Уиндоме Эрле. – Добавил он.

Трумэн приготовился слушать.

-Насколько нам известно, он находился в Твин Пиксе. По вашим записям мы поняли, что он уже успел тут натворить дел. Но в какой-то момент записи о нем прерываются. Такое впечатление, что он попросту… - Форест прошел к окну и посмотрел на деревья за окном. - Исчез. – Закончил он. Гарри ожидал продолжения, но агент Форест молчал. Его коллега, агент Риксон, вообще отличался немногословностью. – Мы хотели бы знать, - сказал наконец Форест, - что с ним произошло.

-Почему вас это интересует? – Спросил Гарри, глядя Форесту прямо в глаза.

-Уиндом Эрл – очень опасный человек. Очень. Мы хотели…

Но Гарри не дал Форесту договорить.

-Уиндом Эрл и в самом деле пропал. – Сказал Гарри. – В один день он попросту словно в воду канул. И больше не проявлялся. Никак.

Форест все это время кивал.

-Скажите, шериф, известно ли вам что-либо о Черном Вигваме? – Спросил он неожиданно.

-Черном Вигваме? – Удивленно повторил за Форестом Гарри.

-Да. Это старая индейская легенда. – Форест смотрел прямо на Гарри.

-Я знаю эту легенду. – Ответил Трумэн. – И насколько мне известно, этот Эрл тоже ей интересовался… - Внезапно в голове Гарри возникла догадка, которая заставила его вздрогнуть. Он испуганно посмотрел на агентов из особого отдела.

Форест видимо заметил этот его взгляд, но, вопреки ожиданиям Гарри, никак на него не отреагировал.

-Вы правы, Гарри, - сказал Форест, - я приехал в Твин Пикс именно из-за агента Эрла. Я прочитал это в вашем взгляде. Поймите, шериф, это очень важный вопрос. Нам на самом деле нужно знать, что произошло с Уиндомом Эрлом.

Гарри промолчал.

-Наши поиски Эрла в Твин Пиксе не увенчались успехом. – Добавил Форест. – Сначала мы подозревали, что убийство Дэйны Роадсон каким-то образом связано с Эрлом, но после осмотра тела и места происшествия мы изменили свои взгляды. Но вы ведь знаете что-то, чего не знаем мы. Вы что-то скрываете, шериф. Поверьте, это не в ваших интересах… Мы должны знать правду, Гарри. – Сейчас голос Фореста звучал очень мягко. Даже как-то по-отечески. – Не бойтесь, говорите, что знаете.

-Я уже сказал вам. – Ответил Гарри. – Уиндом Эрл просто пропал.

Форест кивнул и вернулся к столу.

-Что-то подсказывает мне, что нам с Уиндомом больше не доведется поговорить. Жаль, а мы были так близки…

-Что? – Удивленно спросил Гарри, глядя на лысый затылок Фореста.

-Мысли вслух. – Ответил тот, не поворачиваясь. – Мы заберем у вас материалы по Уиндому Эрлу. Все остальные материалы останутся при вас. И еще кое-что…

Гарри насторожился.

-Про этот разговор вы не должны никому говорить ни слова. Надеюсь, это понятно.

Гарри молча кивнул.

-Столько времени потрачено впустую. Старый дурак! – Чертыхнулся Форест, он снова посмотрел на Гарри: - Этим вечером мы с агентом Риксоном уезжаем. Но возможно, что еще вернемся. Позже.

Трумэн искренне удивился.

-Этим вечером? – Переспросил он.

-Да, этим вечером. – Подтвердил Форест. – Откровенно говоря, мы должны были выехать еще днем. Ладно, желаю вам удачи, Гарри. Спасибо за сотрудничество.

Я стояла у крыльца и прислушивалась к шепоту деревьев. Они говорят тихо, но те, кто хочет их услышать, услышат. Я знала, что агент Стэнли идет ко мне. Мое полено в этот день волновалось и мне пришлось долго успокаивать его. Никому из людей не дано понять, что значит быть поленом…

Я жевала свою обычную жвачку из смолы, когда услышала, как он приближается ко мне. Только люди трещат ветками так громко, когда ходят по лесу. Рядом с моим домом проходит несколько троп. Когда-то, еще когда мой муж был жив, мы часто принимали гостей в своем доме. В те времена по этим тропам часто ходили, но сейчас, спустя годы, они заросли и засыпались. Они стали плохо заметны. А гости навещают меня редко. Я, если признаться, и рада этому. Здесь, в лесу, меня не беспокоят люди. В моей хижине живем только я и мое полено.

Он заметил меня и помахал в знак приветствия…

-Здравствуйте, Маргарет! – Произнес Сэм, подойдя поближе.

-Когда ты смотришь на дерево, что ты перед собой видишь? – Спросила Маргарет Лантерман.

Стэнли непонимающе посмотрел на нее.