Что-то задело меня в его внутреннем кармане пальто. В это же время дымчато карие глаза сосредоточились на мне с ужасающей ясностью. Даже не взглянув на металлическое оружие, я выдернула его и воткнула в его сердце, вкручивая его со всей силой.

Я поплелась обратно в конюшню, одевшись в одежду и обувь на несколько размером больше своей. Я даже надела рубашку вампира, несмотря на оставленную мной окровавленную дыру на груди. Мне было слишком холодно, чтобы придираться.

Марти слышал мои шаги, но не думаю, что пока я не появилась в проходе, он не позволял себе действительно поверить, что я была в порядке. Он посмотрел на меня, когда я упала на колени перед ним. Две обильные красные слезы скатывались по его щекам.

— Ты сделала это, малышка.

Я стала вытаскивать ножи, мои руки все еще дрожали, слезы текли по моим щекам. Их мимолетное тепло было приятным. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь отогнать от себя этот холод, который, казалось, превратил мои кости в сосульки внутри меня.

— Ты тоже это сделал, — прохрипела я.

Правдивость этих слов вызвала еще больше упавших слез, размывая мое видение, когда я вынула из него последний из ножей. Как только Марти освободился, он схватил меня в свои объятия так крепко, что это было бы весьма болезненно, если бы я не была столь счастлива снова быть с ним.

Затем он оттолкнул меня обратно.

— Нам нужно торопиться, малышка. Теперь, когда Шилагай и Влад позади нас, мы можем исчезнуть.

Я моргнула, думая, что должно быть гипотермия повлияла на мои способности к пониманию слов.

— Что ты имеешь в виду под исчезнуть?

Он вздохнул.

— Я слышал, что говорил Кровопускатель, ты согласилась предать Влада с Шилагаем, так что когда все закончится, он отправится за тобой. Если повезет, они будут достаточно заняты друг другом, пока мы не покинем Европу.

— Я не предавала его, Марти, — перебила я. — Кровопускатель был прав. Я лгала Шилагаю. На самом деле, мне нужно обыскать кости Кровопускателя, чтобы узнать, где тот находится, а затем связаться с Владом с этой информацией.

— Влад позволил схватить тебя? — Марти покачал головой в отвращении. — Я предупреждал тебя, он беспощаден. Влад не позаботился о том, что произойдет с тобой, пока не получит того, что ему нужно.

— Это неправда, — отрезала я его. — Мы обыскивали дома вампиров, когда Максим, Шрапнель и я попали в засаду, но ты прав в одном. Я предлагала позволить Шилагаю схватить меня, чтобы я смогла привести к нему Влада. Но он отказался.

Выражение лица Марти заявляло, что он не мог поверить, что я была тем же человеком, что он знал в течение долгих лет. Может быть, я и не была. Старая Лейла вечно пряталась от своих проблем при одновременном подавлении своих поразительных сил. Эта же Лейла, стремилась к ним, в то время как ее способности отнимали у нее все.

— Думаешь, как много у нас времени, пока Шилагай не поймет, в чем проблема? — спросила я, переходя к следующему вопросу.

— Не много. Он постоянно находился на связи с Кровопускателем, — пробормотал он, по-прежнему давая мне знать, кто ты хоть и выглядишь также.

Я встала.

— Тогда мне лучше начать с костей Кровопускателя. Если Максим и Шрапнель все еще живы, они не пробудут таковыми долго, после того как Шилагай поймет, что Кровопускатель и остальные мертвы. Или он сбежит, и нам придется охотиться за ним снова и снова…

— Я знаю, где он.

Мой рот оставался открытым достаточно долго, прежде чем мои зубы сомкнулись, наконец, выговорив вопрос.

— Ты знаешь, где Шилагай прямо сейчас?

— Конечно. Они даже не завязывали мне глаза, когда привели к нему. Они никогда не собирались отпускать меня живым.

Я наклонилась и обняла его еще сильнее на этот раз, пока его густые коричневые бакенбарды не коснулись меня.

— Знаешь что, ты прекрасен? Подожди, пока я свяжусь с Владом и расскажу ему обо всем.

— Или ты просто можешь воспользоваться телефоном Кровопускателя, — заметил он.

Марти кивнул на сумку в нескольких метрах от него. Конечно же, рядом с несколькими серебряными ножами и другими ужасными на вид орудиями был сотовый телефон.

— Воспользуйся перчатками, чтобы позвонить, — сказал Марти, обнажая клыки в жесткой улыбке. — Они ему больше не понадобятся.

Я стянула с Кровопускателя перчатки, обнажая его сморщенные руки, и вытерла остатки моей крови об свое стильное замшевое пальто. Затем схватила мобильный телефон… и остановилась.

— Ты знаешь номер Влада?

Марти продиктовал его мне, и в конечном итоге сам же и набрал, пока я продолжала возиться с этими толстыми перчатками. Влад ответил на втором гудке.

— Кто это? — никакой тонкости, голый вопрос. Это был мой мальчик.

— Это я. На нас напали у Толвая. Я сейчас с Марти, но Шилагая здесь нету, очевидно, да и тогда я не стала бы звонить тебе по мобильному. Хотя Марти знает, где он и…

— Где ты, Лейла? — прервал меня Влад, его тон был грубым.

Я думала, что у меня займет несколько дней, прежде чем я почувствую, как оттаиваю изнутри, но, услышав его вопрос, где я, взамен места его многовекового врага разлило по мне теплый свет.

— На самом деле, я не знаю. Марти, ты знаешь, где мы находимся?

Он пожал плечами.

— Они держали меня в багажнике с тобой, пока везли сюда. Но если в телефоне есть GPS, ты сможешь нажать на карту и узнать наше местонахождение.

— Лейла, — голос Влада потерял все нотки грубости и стал слишком приятным, словно так будто он собирался кого-то поджечь. — Если ты действующей по своей доброй воле, то свяжись со мной прямо сейчас.

— А? — он хотел поговорить со мной психически?

— Сделай это, — приказал он, а затем бросил трубку

Может быть, он боялся, что меня каким-то образом контролировал Кровопускатель. Я стянула перчатку своего бывшего мучителя и погладила кожу своего большого пальца. Как и прежде, суть Влада подскочила ко мне. Я последовала за ней, деревянно соломенный интерьер конюшни превратился в кремовый и персиковый, с солнечными цветами комнату, которая выглядела все также элегантно, за исключением разбитых окон, перевернутой мебели, пятен крови, а также нескольких символичных признаков. Влад стоял в центре всего этого, пламя покрывало его руки, сдерживая в руках большой почерневший кусок… чего-то.

Итак, где же ты?подумала я, поря над ним. Этот пастельный декор, не был похож ни на одну комнату его дома.

Ответ озарил меня так, словно он сказал это. Все было так разгромлено, что поначалу я не узнала это место.

— Я у Толвая, — Влад покачал почерневшим куском, проводя по воздуху. — Он рассказал мне, что был потрясен нападением и что понятия не имел, где ты, Максим и Шрапнель.

Это обугленное нечто — Толвай?

— Ты не мог бы воздержаться от этих, ээ, расскачиваний? — сказала я вслух, на этот раз. — Я видела уже достаточно грубых вещей за день.

Влад выпустил упавшего с хрустом вампира и придавил его своей ногой, сдерживая его внизу.

— Тебя принуждают сказать мне ложное место? Шилагай пытается устроить мне засаду?

Реальность осенила меня. Он не мог читать мои мысли через телефон, и я никогда раньше не связывалась с ним через него.

На этот раз я использовала свои мысли, чтобы ответить.

Нет, меня не принуждают. Когда я случайно связалась с Шилагаем у Толвая, я сказала ему, что перешла на его сторону, чтобы он не мучал Марти. Он не поверил, и после нападения, вампир по имени Кровопускатель, от которого, по-видимому, ты давно отрекся, стал мучать меня и Марти, проверяя, была ли я искренна. Короче говоря, Кровопускатель и другие вампиры мертвы.

— Прошло семь часов, — ответил он, грубо прижав пяткой вырывающегося Толвая. — Я не слышал ничего от тебя за все это время. Почему, если тебя пытали, ты не связалась со мной?

Я закрыла глаза, еще раз отвечая ему мысленно, даже если ответ и был намного удручающим, чем я могла выразить своими словами.