Она тоскливо огляделась по сторонам и вздохнула:

– Ску-у-учно…

– Ну что ж, друзья мои, – печально и торжественно произнес Полуэльф, – наше долгое плодотворное сотрудничество подошло к концу. Зло проиграло по очкам, окончательно и бесповоротно, в мире установилось равновесие, и наша удалая команда больше никому не нужна. Поэтому, я считаю, пришла пора расстаться.

Товарищи, вздыхая и хлюпая носами, уныло закивали в ответ.

– А может, все-таки не надо? – спросила Принцесса. – Может, теперь, когда все закончилось, мы наконец заживем как в сказке? Ну, знаете: станем жить-поживать, добра наживать…

– Да у нас уже этого добра!.. – фыркнул Халфлинг. – Складывать некуда!

– Начальник прав, – пробасил Гном. – Время сейчас мирное, значит, пришла пора возвращаться к мирным профессиям. Меня, например, моя кузня уже заждалась, я сорок лет в руках молота не держал! Ну если не считать боевого.

– А я, смешно сказать, соскучился по своей норке, – застенчиво потупился Халфлинг. – Приключения – это, конечно, хорошо, но вообще-то мы, халфлинги, по природе своей домоседы. Нам больше по душе спокойная размеренная жизнь, без каких-либо потрясений. Вот вернусь в родную деревню героем, да еще с целым мешком золота, уж заживу в свое удовольствие! Может, даже женюсь. А что, я теперь жених завидный, обеспеченный!

– Да и тебе пора подумать о родном королевстве, – обратился Полуэльф к Принцессе. – Не все же палочкой махать, нужно помнить и о своих прямых обязанностях. Папаша твой совсем старый, с государственными делами ему справляться все тяжелее, а единственная дочь шляется неизвестно где, и никакой помощи от нее не дождешься! Постыдилась бы.

– Мне стыдно, – покорно согласилась Принцесса. – Я уже все осознала и сейчас же отправлюсь домой. Доволен?

– Вот и умничка, – одобрил Полуэльф и повернулся к Варвару. – А ты куда пойдешь?

– На Север, куда же еще, – пожал плечами Варвар. – А ты сам-то?

– Да куда глаза глядят, – беспечно отозвался Полуэльф. – Буду бродить из города в город, зарабатывать на кружку пива песнями и стрельбой из лука.

– Ну тогда давайте прощаться, и пойдем, – подытожил Гном и протянул товарищам мозолистую ладонь.

– Будьте все здоровы, – пожелал Халфлинг, взваливая на плечо походный мешок.

– Пишите письма, – попросила Принцесса. – Тридевятое королевство… ну, вы знаете.

– Не скучайте, – добавил Варвар.

– И не забывайте о том, что нам вместе довелось пережить, – закончил Полуэльф.

Принцесса еще раз всхлипнула напоследок и пошла своей дорогой. Варвар тут же догнал ее и заботливо забрал тяжелую сумку.

– Давай понесу. Нам все равно по дороге, мне тоже в ту сторону.

– Я вас тоже провожу, – пыхтя, рядом объявился Гном. – Только не гоните так, мне за вами не угнаться.

– Ну да, горы на севере, и холмы тоже, – хихикнул Халфлинг, выныривая сбоку. – Нам всем по пути.

– Ну и я, наверное, присоединюсь к вашей компании, – добавил Полуэльф. – Мне-то без разницы, куда идти, а вместе оно веселее.

– Да и какой у нас выбор? – заметил Гном. – Ведь по ущелью идем, тут и сворачивать-то некуда.

Все согласно закивали в ответ на это мудрое замечание.

И пошли они дальше вместе.

– Ну и чудище! – восхищенно произнес Полуэльф, задрав голову. – Жуть какая. А он больше, чем я думал.

Перед героями массивной уродливой башней возвышался стальной колосс – чудо инженерной мысли, великое творение мастеров давно исчезнувшей расы. Тусклые выпуклые глаза гиганта смотрели прямо на героев и ничегошеньки не выражали.

– Ну что, пойдем? – Полуэльф оглянулся на товарищей и сделал осторожный шаг вперед, переступая через очерченную мелом границу. Чудище еле слышно загудело и пошевелилось.

– Я Страж Врат, – раскатистым басом представилось оно. – Кто идет?

– Мы, – ответил Полуэльф, быстро отпрянув назад. – Герои.

– Вы желаете войти во Врата? – сурово вопросил Страж.

– Э-э… да. А можно?

– Если вы решитесь приблизиться к Вратам, – прогудел Страж, – вам придется сразиться со мной. Таков закон.

– Этого следовало ожидать, – пробормотал Полуэльф. – Что делать будем?

– Я могу наколдовать ему под ноги Жир, – предложила Принцесса. – Он упадет…

– И тогда я обрушу ему на голову Громовой Молот! – подхватил Гном. – Шок парализует Стража на несколько секунд, и Варвар может успеть повредить ему глаза.

– А Халфлинг под шумок проберется к Вратам, – кивнул Полуэльф. – Хороший план.

– А ты сам? – спросила Принцесса. – Что будешь делать?

– Я? Воодушевлять вас игрой на лютне, разумеется.

Халфлинг скептически наморщил нос.

– Ну и какие у нас шансы на успех?

– Нулевые, – прогремел сверху голос Стража. – За последнюю тысячу лет такая схема атаки была опробована сто сорок шесть раз. Этот способ не эффективен.

– Он все слышал! – ахнула Принцесса.

– Да, – подтвердил Страж.

– А сколько раз тебя заманивали в ловушку с заостренными кольями? – проорал Гном, воинственно задрав бороду.

– Ни разу, – спокойно отозвался Страж. – Было предпринято двадцать восемь попыток, но я на такие примитивные уловки не покупаюсь.

– А хоть кто-нибудь когда-нибудь тебя победил? – крикнул Варвар.

– Нет, – ответил Страж. – Это невозможно. Я непобедим. И кстати, вам не обязательно кричать, здесь прекрасная акустика.

– И как же нам тогда войти во Врата? – озадаченно спросил Халфлинг.

– Только сразившись со Стражем, – любезно прояснил Страж.

– Но мы же проиграем!

– Безусловно.

– А какого-нибудь другого способа не существует?

Страж выпрямился во весь свой немалый рост и торжественно прогремел:

– Моя задача – охранять Врата и не подпускать недостойных. Невозможно пройти к Вратам, не приняв боя со мной!

– Безо всякой надежды на победу?! – возопил Полуэльф.

– Ваши проблемы, – равнодушно отозвался Страж.

– Может, как-нибудь его обманем? – прошептала Принцесса. – У меня есть заклятие Невидимости…

– Здесь прекрасная акустика, – напомнил Страж. – Я все слышал! Это не сработает.

Герои, все как один, озадаченно нахмурились и принялись чесать в затылках.

– Одну минутку! – воскликнул Халфлинг. – Кажется, у меня есть одна идейка.

Он глубоко вздохнул, переступил черту и решительно зашагал к истукану.

– Ты что, с ума сошел? – закричал ему вслед Полуэльф.

– Не мешай, – бросил Халфлинг через плечо, не оборачиваясь. – Я знаю, что делаю.

Он подошел вплотную к Стражу, спокойно взиравшему сверху вниз, и пнул его пяткой в стальной башмак.

– На, получи!

– Как скажешь, – ответил Страж и занес бронированный кулак.

– Стой! – Халфлинг отпрыгнул и загородился руками. – Не надо, я сдаюсь!

– Ладно, – равнодушно откликнулся Страж.

– Твоя задача – отсеивать недостойных? Да?

– Да, – кивнул Страж.

– Чтобы пройти к Вратам, надо сразиться с тобой?

– Да.

– Я с тобой сразился.

– И проиграл.

– А об этом в правилах ничего не сказано! Выиграл или проиграл, но я сражался со Стражем!

– Верно, – кивнул Страж и сделал шаг в сторону. – Проходи.

Халфлинг расправил плечи и гордо прошествовал к Вратам.

– А что с этими? – спросил Страж, указывая на остальных героев.

– Эти со мной, – небрежно отозвался Халфлинг.

Темный Властелин отставил в сторону тяпку, выпрямился и посмотрел на героев с легким недоверием.

– Я не ослышался? – переспросил он. – Вы просите меня вернуться?

– Ага, – кивнул Полуэльф.

– С какой это радости? Вы что, с ума посходили? А-а, понимаю, это шутка такая, да?

– Да нет, мы серьезно. Вернись, а?

– И не подумаю, – отрезал Темный Властелин. – Мне и тут хорошо. Природа, свежий воздух, физический труд и никаких государственных забот. Я об этом, может, тысячу лет мечтал. А взойду я на трон – и что? Опять покушения, бессонные ночи, груз ответственности… Нет уж, и не уговаривайте!