ЭПИЗОД ОДИННАДЦАТЫЙ
Управление делами директора. Утро. Ксения Ионовна прохаживается. Сидит Зуб.
Зуб. Эх, те-те, те-те… Доехали! Лучше уж выйти со стыда. (Ушел.)
Ксения Ионовна. А я не выйду. Мне не стыдно. (Встала.) Противно и грязно! Могу же я не притти на работу? Заболела я и… вот и все… вот и все… все… (Надела шапку; выходя, столкнулась с Белковским.)
Белковский. Здравствуйте. Где Гай?
Ксения Ионовна. Не знаю. Кажется, у себя.
Белковский. Вы его видели?
Ксения Ионовна. Нет, не видела. Впрочем… Вам нужен Гай? Он у себя в кабинете, с какой-то женщиной, до начала занятий и раньше… всю ночь… Я лгу? Постучитесь.
Белковский. С женщиной? Вчера он мне сказал по телефону, что идет к приятельнице. (Подошел, постучал.) Голос женщины. Минуту!
Белковский. Извиняюсь! (Про себя.) Бывает.
Ксения Ионовна. Убедились?
Белковский. Ну, какое мне дело, право… Я уйду. Уйти?
Вошла Пеппер, у нее в руке подснежники. Она хорошо одета.
Пеппер. Вот уж весна. Свежие цветы.
Белковский. Кому? Мне?
Пеппер. Не вам. (Ксении Ионовне.) Директор еще один?
Ксения Ионовна. Нет, вдвоем.
Пеппер. Кто у него? (Обоим.) Что вы переглядываетесь? У меня не могут быть цветы? Наивно? Белковский. Элла, идите сюда.
Отошли.
Не ставьте себя в положение… (Дальше шепчет.)
Пеппер выслушала, подошла к двери, стучит, и тот же женский голос отвечает: «Сейчас». Пеппер порвала цветы, бросила на пол. Стоит. Дверь открылась. Выходит Наташа. У нее растрепанные волосы, усталое лицо. Она оправляет костюм, идет пошатываясь.
Наташа. Поздравьте нас… Да, да… Теперь уж можно.
Пеппер. Теперь можно?
Наташа. Конечно. (Ушла.)
Выходит Гай, в руке у него галстук.
Гай. Где Зуб? Почему воды нигде нет? (Прошел.)
Пеппер. Ну что ж… Так легче. Сомнения кончены. (Открывает дверь.)
Из кабинета Гая выходят негр Билль, Вася, Граммофонов, бригадиры, Софья. В руках у них чертежи, детали станка. Они идут устало.
Граммофонов. Эх, цветочки, а на полу… (Глянул на Пеппер и умолк.)
Софья. А мы всю ночь с директором изобретали. Теперь поздравьте нас. Теперь уж можно. Станки приспособили, товарищ Белковский. Проживем и без золота. Ну, марш опять до обеда!
Вся группа ушла. Трое стоят молча.
Пеппер. Что же это такое? (Бросилась к дверям.) Что это такое? Кто здесь мерзавец?
ЭПИЗОД ДВЕНАДЦАТЫЙ
Кабинет высокого хозяйственного учреждения. Руководящее лицо, торопясь, надевает шинель, картуз. Звонок телефона.
Руководящее лицо. Алло! Сегодня не принимаю… А-а… Извини, пожалуйста, не узнал… Тороплюсь. Еду. Уже надел пальто. (Вынул из кармана маленькую записную книжку, выписал что-то из книжки на отдельный лист бумаги, бумагу положил в портфель. Ушел.)
Некоторое время на сцене пусто.
Хозяйственник (стремительно вошел, взгляд на вешалку). Вот живем, чорт тебя подери! Попрощаться по-человечески не успели… А главное, чтоб он не забыл про… про… про то, что я уж сам забыл. (Присел, хочет писать.) Забыл! Экскаваторы, генераторы, буровые машины, турбины… Экскаваторы, генераторы, инкубаторы… На чорта мне инкубаторы! Что я, птичник?.. Забыл! В поезде вспомню. Протелеграфирую. (Встал.) Ну, до свиданья! Всего хорошего! Спасибо! (Ушел.)
Некоторое время тихо. Затем начинается перезвон телефонов. Два неизвестных лица ворвались в кабинет с бумагами, развели руками и удалились. Стремительно входят Гай и руководящее лицо.
Руководящее лицо. Опять ты преследуешь меня? Опять ты пользуешься моим хорошим характером?
Гай. Да, характер у тебя мягкий.
Руководящее лицо. Не волнуйся, Гай. Садись, пожалуйста. Скажи что-нибудь интересное.
Гай. Мы, хозяйственники, уже не знаем, где у нас больше трудностей: там — у нас внизу, или здесь — у вас наверху?
Руководящее лицо. Мы тоже не знаем, Гай, где больше трудностей. Тебе сейчас надо для наружных рабочих пять тысяч пар сапог. Ты уже ухитрился получить у моего заместителя записку на две тысячи пар. Я знаю, у тебя есть приятели в Кожтресте. А мне сейчас надо пятьсот тысяч пар сапог. Мне ночью в постель подают молнии Урала, Донбасса, днепровских строительств. Мне сейчас надо двадцать пять миллионов метров мануфактуры отдать заводам наших окраин. Мне завтра надо сто пятьдесят миллионов в чистом золоте — оплатить заказы кровеносных сосудов государства. Мне надо алюминия в сорок пять Воробьевых гор. Мне надо сейчас ехать и кроить до полуночи; меня ждут, требуют, ругают за неаккуратность, а ты пользуешься моим хорошим характером и на лестнице бросаешься на меня, как тигр, Гай. Мне не нравится твой вид.
Звонок телефона.
Наговорились. (Встал, остановился.) Гай, трудно?
Гай. Трудно.
Руководящее лицо. Станки?
Гай. Станки.
Руководящее лицо. Такой ты у нас стал несчастный. Ничего не мог придумать?
Гай. Ничего не мог.
Руководящее лицо. Ты жулик, Гай!
Гай. Слово даю.
Руководящее лицо. Кто верит слову? Я по твоему носу вижу, что ты уже станки переделал. Ты куда смотришь? Думаешь, я твоему слову верю? Гай, ты упал духом… Трудно работать с бездушными бюрократами! Ничего не понимают бюрократы в социалистическом строительстве. Тридцать лет в партии и ничего не понимают в строительстве социализма. У них просишь денег, а они не дают. Наговорились, Гай. Пиши.
Гай. Кому писать?
Руководящее лицо. Мне. Быстро, Гай. Зачем пришел, про то пиши. Полную сумму.
Гай (пишет стремительно, говоря в то же время). Никогда не забуду. Ну, и спасибо… Вот так спасибо! Благодарю!
Руководящее лицо (накладывает резолюцию). За то, что Гай хороший работник, за то, что дерется за завод, как тигр… Мы знаем, как ты строишь. Мы видим. Не надо падать духом, Гай.
Гай. Не надо. Откровенно. Благодарю.
Руководящее лицо. Ты думаешь, я сегодня добрый? Коллегия нашла для тебя денег. Но я проверю тебя, Гай. У тебя там твои помощники напутали со стеклянными стенами. Тебе нужен заграничный металл для рам? Я слыхал. Больше ни копейки не получишь. А срок? Смотри, плохо тебе будет, Гай, не пощадим!
Гай. Спасибо, спасибо! (Ушел.)
Руководящее лицо. Меня беспокоит Гай, а? Не нравится мне Гай. Он стареет у нас, а?.. Может быть, он стал ошибаться? Надо запомнить. (Вынул из глубины кармана книжечку.)Может, ему надо дать отдых?.. (Засыпая.) Может, я тоже ошибся сейчас, а? Не надо было давать денег… И мне надо дать отдых… Может, кто-нибудь запомнит, что мне надо дать отдых, а?..
