АЛОИЗИЙ, ХВАТИТ ДРЫХНУТЬ В окне подвала показывается сосед Алоизия… СОСЕД АЛОИЗИЯ: Алоизий! Хватит дрыхнуть, выходи! МАСТЕР: (испуганно).
МАРГАРИТА: СОСЕД АЛОИЗИЯ: Выкинь трешку, я смотаюсь в магазин! МАРГАРИТА: А его арестовали, гражданин. Кто вы будете, скажите, чтобы знать! МАСТЕР: (удивленно). МАРГАРИТА: МАСТЕР: ЯВЛЕНИЕ АЗАЗЕЛЛО АЗАЗЕЛЛО: Королева, так и надо — нет прохода от пьянчуг! МАРГАРИТА: Азазелло! Я так рада, что вы с нами, милый друг! Вы хотите есть, наверно? МАСТЕР: АЗАЗЕЛЛО: Лучшая лоза Фалерно! (Достает бутылку.) От мессира! МАРГАРИТА: Нужен тост! (Звон бокалов.) МАСТЕР: МАРГАРИТА: За мессира!.. Странный вкус… МАСТЕР: МАРГАРИТА: Падают замертво. АЗАЗЕЛЛО: СНОВА В ИНСТИТУТЕ СТРАВИНСКОГО В ПАЛАТЕ У ИВАНА Иван печально смотрит на Мастера и Маргариту. Рядом Воланд, «оживляющий» их… МАРГАРИТА: Мессир, ведь нас уже на свете нет… Неужто смерть и после смерти снится?.. ИВАН: Вы умерли! Но живы?! Это бред! ВОЛАНД: Не больший бред, чем вирши массолитца! МАРГАРИТА: Зачем вы так! Он добрый человек… ВОЛАНД: (с улыбкой). Ну вот, вы как Га-Ноцри говорите… МАСТЕР: Сосед, прощайте, может быть, навек… ВОЛАНД: (Ивану). Ну, Левий, стих последний… Маргарите! ИВАН: Вы знаете… я больше не поэт… Прощайте и простите мне, невежде… МАСТЕР: Мы умерли, но дышим, видим свет… Мы мертвые, но любим мы как прежде… Ах, как это придумано умно! Гори, несчастье, и гори, страдание! До капли было выпито вино. Пора, пора на новое свидание… ВОЛАНД: А впереди и дом, и тихий сад. Слуга ваш старый зажигает свечи. Вас ждет покой… Скорее, на закат… И навсегда продлится этот вечер… МАСТЕР: Прощай наникогда, мой дом земной… Гори несчастье и гори страдание… МАРГАРИТА: Отныне мы владеем тишиной! МАРГАРИТА И МАСТЕР: Пора, пора на новое свидание… Иван засыпает. Воланд, Мастер, Маргарита вылетают в окно… В полете к ним присоединяются Азззелло, Гелла, Бегемот и Коровьев…
|
