– А ты не помнишь, чем отличался тот твой паспорт, который ты якобы потеряла, от этого?

– Нет, не помню… Герман, может, ты расскажешь мне, в чем дело? Ты пугаешь меня…

– Имя Иоахим тебе ни о чем не говорит?

– Нет. Вернее… Ну как же! Ты же сам рассказывал, что это твой друг… Племянник Клементины.

– Фамилия Фогель тебе тоже ни о чем не говорит?

– Фогель? Постой… Я откуда-то знаю эту фамилию…

– Дело в том, дорогая Наташа, что ты – жена, вернее, теперь уже вдова Иоахима Фогеля… И твой брак с ним зарегистрирован три года назад в московском ЗАГСе…

И тут я вспомнила. Холодная московская осень. Маленькая авария, мой мотоцикл сильно пострадал, потребовались деньги на ремонт. К родителям обращаться было бессмысленно – все равно не дали бы, если бы узнали на что… И надо же было такому случиться, что как раз в это время мне позвонил Фима. Он сказал, что у него ко мне есть одно дело… Мы сидели с ним в пирожковой рядом с Савеловским вокзалом, я плакала, показывая ему разбитое колено, а он вдруг поцеловал его… Джинсовое колено… Фима сначала говорил мне о своей любви, а потом плавно перешел к делу. Оказывается, ему предложили хорошую работу, но туда, по его словам, брали только женатых работников… И мы договорились с ним: фиктивный брак за две тысячи долларов… Я посчитала это отличной сделкой, Фима договорился в ЗАГСе, нас расписали, и мы благополучно разъехались в разные стороны… Фима Фогель. Фима – все звали его Фимой… В ЗАГСе сказала, что сохраняю свою фамилию.

– Фима Фогель… Это и есть Иоахим Фогель? – Как странно было слышать это.

– Да. Это твой муж. Своей любимой тетке Клементине он написал, что женился в Москве на любимой девушке… – с грустью заметил Герман. – Так вот, оказывается, как женился бедный и несчастный Иоахим Фогель… Понимая, что ты никогда не полюбишь его и не выйдешь за него замуж нормально, по-человечески, он сделал тебя своей женой таким вот странным образом. Так я и знал, что что-то здесь не так… Думаю, ну не могла Наташа так меня обмануть…

– Фима… Он же Иоахим Фогель… Вот это да!.. Герман… – Затылок мой заломило, и я даже застонала от боли. – Послушай… Или мне все это приснилось… Кажется, я вчера позвонила Фиме, в Москву. Что-то мне так одиноко стало и грустно… Я знала, что Фима мне всегда поможет. Но какой-то женский голос ответил мне, что Фима умер… что его убили…

– Помнишь, я тебе рассказывал историю Клементины? Вернее, ее завещания? Так вот. Она завещала все свое состояние и дом племяннику…

– Фиме… – Глаза мои наполнились слезами. Я поверить не могла, что речь идет о моем друге, о тихом и незаметном парне, который был в меня много лет влюблен и которого я не замечала настолько, что даже забыла, что вступила с ним в фиктивный брак – настолько это для меня ничего не значило.

– А его сестра, Рита, которая долгое время действительно прожила в Парагвае и вернулась оттуда не так давно, чтобы получить свою долю наследства, чуть с ума не сошла, когда узнала, что ее практически обошли… Она наняла Уве Шолля, чтобы тот поехал в Москву и убил ее брата (тогда она была бы единственной наследницей Клементины), а когда узнала, думаю, из документов, что он женат (представляешь, как она была потрясена?!), то заказала и тебя… Но так случилось, что вместо тебя была убита совершенно другая Наталья Вьюгина… Шолль по ошибке убил другую Наташу Вьюгину… И я узнал об этом буквально сегодня утром от комиссара Крулля. И, что самое тяжелое в этой истории, твоим родителям пришлось опознавать труп той девушки… Думаю, после того, как Рита поняла, как они ошиблись, ей и пришла в голову мысль навестить твоих родителей в Москве, чтобы убедиться, что ты – это ты и что ты действительно знакома с Фогелем…

– Ты хочешь сказать, что Соня – это и есть Рита Фогель?

– Да, она после замужества оставила свою девичью фамилию. Думаю, что после всего того, что сделал для нее Уве, ваш садовник, отношения их разладились… Возможно, она ему мало заплатила или же он стал предъявлять свои права не нее… Но одно ясно – от него надо было избавляться. Но дело-то не закончено. Ведь ты теперь – прямая наследница своего мужа, Иоахима… Убивать тебя – слишком сложно… Да и опасно. И так уже два убийства плюс предполагаемое убийство самого исполнителя… Вот она и решила выманить тебя сюда и заставить подписать два простых документа. Первый – твое вступление в наследство, а второй – генеральная доверенность на имя Риты Фогель на ведение всех твоих дел и право подписи…

– Ты хочешь сказать, что те документы, которые мне вчера зачитывали и переводили…

– Да все это была чушь с самого начала! Я сразу это понял, поскольку никто таким образом не может получить разрешение проживания в Германии…

– Герман, но как ты догадался?

– Так ты же мне оставила свои документы! Когда я их прочитал, то сразу понял, что ты без пяти минут наследница Праунхаймов. Я и сам до сих пор не могу прийти в себя от удивления… То-то я чувствую, что эта история с Соней шита белыми нитками – никакой логики, никаких мотивов… Все непонятно!

– А Тони? Он жив?

– Да не знала она никакого Тони. Она все это выдумала, лишь бы ты осталась рядом с ней вместе со всеми этими бумагами… Ей важно было, чтобы ты поставила свои подписи. А Тони – это твоя история, просто она решила ее использовать… Надеюсь, тебя это утешит?

– Но он жив?

– Понятия не имею… А это сейчас так важно?

– Выдумала… Надо же! А я поверила… Герман, дорогой, у меня голова кругом идет, мне кажется, что это сон… Постой… Ты знаешь, она угостила меня кофе, и я уснула…

– Вот этого-то я и боялся больше всего. Понимаешь, пока она ждала прихода нотариуса и своего мужа, Эрвина, который на самом деле является профессиональным переводчиком и который был якобы нанят Соней для того, чтобы завещание Клементины было переведено на русский язык… Так вот, пока она ждала их, шло время, и она боялась, что вы договоритесь до ссоры и ты уйдешь… И чтобы как-то задержать тебя, она напоила тебя снотворным, я думаю…

– Да-да… Когда я проснулась, эти двое мужчин уже сидели рядом и ждали, когда я проснусь. Выходит, мне зачитывали завещание Клементины, а Эрвин переводил мне все так, как если бы он переводил документ, позволяющий мне еще какое-то время жить в Германии?! То-то я чувствовала, что он несет какую-то чушь и путается в словах… Да он просто на ходу сочинял текст несуществующего документа!!!

Я вздохнула. Голова моя кружилась.

– Но какая же дурища, эта Соня! Вернее, Рита… Так долго морочить мне голову какими-то куклами, разыгрывать меня… Зачем? Неужели нельзя было придумать что-нибудь более действенное, чтобы заставить меня подписать эти документы?

– Знаешь, я тоже думал над этим… Оказывается, это не так-то и просто – придумать причину, которая могла бы заставить тебя оставаться какое-то время в доме, да еще и подружиться с Соней… Ты попробуй придумать другой вариант как-нибудь на досуге…

Понятное дело, что я была возбуждена, засыпала Германа многочисленными вопросами, смеялась, шутила нервно, глупо… Пока вдруг не услышала:

– Я пошутил. Слышишь, Наташа, я пошутил! И никакая ты не наследница…

Я уронила кусок яблочного штруделя в чашку с остывшим кофе.

– Как это?

– Я наследник. И это я сделал так, чтобы ты приехала…

…Я смеялась до слез. Потом мы вышли из ресторана и долго гуляли по вечерним и сырым улицам Мюнхена, держась за руки… Иногда из темноты появлялось какое-нибудь бледное лицо, и мне казалось, что это Тони, или Соня, или даже Нуртен… А во всех собаках я видела своего Тайсона…

– Я должна позвонить… Герман, можно я воспользуюсь твоим телефоном?

– Конечно… Родителям будешь звонить?

– Нет. Сначала Нуртен, потом Нежмие… Ну и родителям… потом… Послушай, Герман, я вспомнила… Вспомнила, где видела раньше Соню. Вернее, Риту… У Фимы дома стояла фотография в рамке, где они вдвоем. Теперь-то я понимаю, что это были они – брат с сестрой. Я же чувствовала, чувствовала, что где-то ее видела…